Примеры использования Free master classes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free master classes on Marshal Arts in the center“Damo”.
Бесплатные мастер-классы по боевым искусствам в центре« Дамо».Participants of the contest were able to attend free master classes, and their teachers- round tables.
Участники конкурса смогли посетить бесплатные мастер-классы, а их педагоги- круглые столы.Free master classes, a photo and video lessons- the Master class. .
Бесплатные мастер-классы, фото и видео уроки- Guests will have a chance to participate in free master classes in curling and figure skating, and meet Olympic athletes.
Гости смогут принять участие в бесплатных мастер-классах по керлингу и фигурному катанию, а также встретиться с олимпийскими спортсменами.Free master classes, a photo and video lessons- the Master class in sewing of toys.
Бесплатные мастер-классы, фото и видео уроки- Muscovites and tourists will be able to become spectators of street performances,take part in free master classes and make Christmas gifts, try festive treats, and celebrate the New year and Christmas on the streets of the capital.
Москвичи и туристы смогут стать зрителями уличных спектаклей,принять участие в бесплатных мастер-классах и сделать новогодние подарки, попробовать праздничные угощения, а также встретить Новый год и Рождество на улицах столицы.Free master classes in curling and figure skating, as well as an autograph signing session with Olympic athletes will be offered to our guests.
Гостей ждут бесплатные мастер-классы по керлингу и фигурному катанию, а также автограф- сессия с олимпийскими спортсменами.Young talents will make a step to success, declaring themselves on the legendaryscene of the city, enrich the knowledge base on free master classes, get acquainted with the history of the city on a sightseeing tour.
Юные таланты сделают шаг к успеху, заявив о себе на легендарной сцене одного из красивейших городов Золотого кольца России,обогатят базу знаний на бесплатных мастер-классах от ведущих педагогов, познакомятся с историей и культурой древнего города на обзорной экскурсии.There were 14 free master classes organized for the players with famous USSR players starring.
Состоялись 14 бесплатных мастер-классов для полевых игроков с участием звезд СССР.Moscow will host the main winter festival"Journey to Christmas» Muscovites and tourists will be able to become spectators of street performances,take part in free master classes and make Christmas gifts, try festive treats, and celebrate the New year and Christmas on the streets of the capital.
С 14 декабря по 13 января в Москве пройдет главный зимний фестиваль« Путешествие в Рождество» Москвичи и туристы смогут стать зрителями уличных спектаклей,принять участие в бесплатных мастер-классах и сделать новогодние подарки, попробовать праздничные угощения, а также встретить Новый год и Рождество на улицах столицы.You are waiting for free master classes from leading figures of culture and art, sightseeing tour of Kazan and accommodation in the best hotels.
Вас ждут бесплатные мастер-классы от ведущих деятелей культуры и искусства, обзорная экскурсия по Казани и размещение в лучших отелях.Every two weeks there are free master classes and lectures on the theremin and Lev Termen.
Каждые две недели проходят бесплатные мастер-классы и лекции, посвященные терменвоксу и Льву Термену.Free master classes, a photo and video lessons- the Master class in assembly of costume jewelry: Earrings in kolchuzhny equipment Lilu Lliyen.
Бесплатные мастер-классы, фото и видео уроки- Free master classes on such themes as mobile media, mobile security, mobile education, mobile state, mobile business, as well as the course for involvement of older population in the digital communication“Atashki, apashki and smartphone” were conducted within this project.
В рамах этого проекта было проведено 230 бесплатных мастер-классов по таким темам, как мобильные медиа, мобильная безопасность, мобильное образование, мобильное государство, мобильный бизнес, а также курс для включения пожилого населения в цифровое общение« Аташки, апашки и смартфон».Free master class teaches basic techniques of audiovisual production with use of mobile.
Бесплатный мастер-класс учит основные методы аудиовизуального производства с использованием мобильных.Free master class analyzes the history of the String Quartet.
Бесплатный мастер-класс анализирует историю струнный квартет.On the first of the premiere a'60s disco will be held where everyone can get a free master class on Twist, Boogie-Woogie and Latin-American dances for absolutely free! .
В день премьеры состоится дискотека 60- х, где каждый может пройти бесплатный мастер-класс по танцам Twist, Boogie- Woogie и Latin- American Dance абсолютно бесплатно!The Dymov Ceramics manufactory(Building No. 186) will hold a free master class on creating decorative ceramic tiles. PLEASE NOTE!
В мануфактуре« Дымов Керамика»( строение№ 186) пройдет бесплатный мастер-класс, где можно будет научиться создавать декоративную керамическую плитку. ВНИМАНИЕ!On Saturday 25 February at 1 p.m. a free master class will be held at the Uniquely studio on the assembly of modular furniture that does not require additional fastenings.
В субботу, 25 февраля, в 13: 00 в студии Uniquely пройдет бесплатный мастер-класс по сборке модульной мебели, которая не требует дополнительных креплений.On 5 July 2016,VDNH hosted a free master class by Oktyabrina Ganichkina, a special guest of the Farmers Fair, as part of the Russian Village Forum.
Июля 2016 года на ВДНХ в рамках форума« Российское село»прошел бесплатный мастер-класс специального гостя фермерской ярмарки- Октябрины Ганичкиной.Free patterns and master classes in sewing.
In addition to plenary presentations there will be master classes, free lectures, presentations, debates, workshops and public interviews.
Помимо пленарных выступлений в рамках форума состоятся мастер-классы, свободные лекции, презентации, дебаты, воркшопы, публичные интервью.Festival guests await the presentation of eco-innovations,tasting, free consultations, master classes from the best experts on healthy lifestyle, nutrition and medicine.
Гостей фестиваля ожидают презентации эко- новинок,дегустации, бесплатные консультации специалистов, обучающие мастер-классы от лучших специалистов по здоровому образу жизни, правильному питанию и медицине.Younger guests every day will be able to participate in absolutely Free game programs with fantastic heroes, master classes, competitions, games, which will bring a real festive mood to the whole family!
Маленьких гостей каждый день ждут абсолютно бесплатные игровые программы со сказочными героями, мастер-классы, конкурсы, игры, которые принесут по-настоящему праздничное настроение для всей семьи!Master class«Free radicals» Lead by Pip Hodorov, the director of experimental cinema France, USA.
Мастер-класс« Свободные радикалы» Ведущий- Пип Ходоров, режиссер экспериментального кино Франция, США.On April 5-8, the employees of the centre will conduct 11 master classes for free, answer questions and give the recommendations.
С 5 по 8 апреля сотрудники центра бесплатно проведут 11 мастер-классов, ответят на вопросы и дадут свои рекомендации.ADMISSION: for free, excursions and master classes- from 200 RUB.
And, as usual, there will be dances, free cinema shows, lectures, master classes and various sport activities.
Ну и по традиции- танцы, бесплатные кинопоказы, лекции, мастер-классы и различные спортивные активности.ADMISSION: for free, participation in master classes- 500 RUB, an excursion for schoolchildren- 200 RUB per person(registration in advance required) Master class duration: 30 minutes.
Вход свободный, участие в мастер-классах платное- 500 рублей, экскурсия для школьников- 200 рублей с человека( необходима предварительная регистрация). Продолжительность мастер-класса: 30 минут.A variety of useful and entertaining FREE seminars and master classes are taking place at the lectorium in Russia's Main Exhibition.
Разнообразные, полезные, увлекательные семинары и мастер-классы проходят бесплатно в лекториях Главной выставки страны.
