FREEDOM OF ARTISTIC на Русском - Русский перевод

• свободу художественного
• свобода художественного

Примеры использования Freedom of artistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of artistic creation.
Свобода художественного творчества.

The legal protection of the freedom of artistic creativity.
Правовая защита свободы художественного творчества.

Freedom of artistic creativity;
Свободу художественного творчества;

Legislation protecting freedom of artistic creation and production.
Законодательство, защищающее свободу творчества и художественную продукцию.

Freedom of artistic creativity; and.
Свободу художественного творчества; и.

Legislation to protect freedom of artistic creation and expression.
Законы, призванные защищать свободу творчества и художественного самовыражения.

Freedom of artistic, scientific and technical creativity and teaching shall be guaranteed.
Свобода художественного, научного, технического творчества и преподавания гарантируется.

Article 73 of the Constitution(freedom of artistic and scientific creation);
Статья 73 Конституции( свобода художественного и научного творчества);

The freedom of artistic and literary creation is recognized as a cultural right.
Обеспечивается свобода творчества и свобода литературы как составная часть культурных прав.

Paragraph 1(g) of the guidelines freedom of artistic creation and performance.
Пункт 1 g Руководящих принципов свобода творческой и исполнительской деятельности.

Freedom of artistic and cultural creativity is recognized and guaranteed in the Constitution art. 8.
Конституция признает и гарантирует свободу художественного и культурного творчества статья 8.

Turkmen citizens have a right to freedom of artistic, scientific, and technical creation.
Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного, научного и технического творчества.

The freedom of artistic, scientific and technical creativity is recognized and protected by the law.”.
Свобода художественного, научного и технического творчества признается и гарантируется законом.

Specific measures and practices impacting on the right to freedom of artistic expression.
Конкретные меры и методы, влияющие на осуществление права на свободу художественного самовыражения.

Right to freedom of artistic expression.
Право на свободу художественного выражения.

Document more systematically violations of the right to freedom of artistic expression and creativity;
Более систематично документировать нарушения права на свободу художественного самовыражения и творчества;

The right to freedom of artistic expression and creativity.
Право на свободу художественного самовыражения и творчества.

Jose Martí Cultural Association Swedish Branch(JMCA-SB) pointed out that total freedom of artistic expression is guaranteed.
Шведское отделение Культурной ассоциации им. Хосе Марти( ШО- КАХМ) подчеркнуло, что на Кубе гарантируется полная свобода художественного выражения.

The right to freedom of artistic and scientific creation(art. 33(1));
Права на свободное художественное и научное творчество( пункт 1 статьи 33);

Moreover, article 36 of the Constitution states:"The citizen is guaranteed freedom of artistic and scientific intellectual creation.
Наряду с этим в статье 36 Конституции указано, что" гражданам гарантируется свобода интеллектуального, художественного и научного творчества.

Of course, the freedom of artistic expression is not an absolute freedom..
Разумеется, свобода художественного выражения не является абсолютной.

The effects of art censorship or unjustified restrictions of the right to freedom of artistic expression and creativity are devastating.
Последствия цензуры искусства или необоснованных ограничений права для свободы художественного самовыражения и творчества разрушительны.

Respect the right to freedom of artistic expression and creativity in addressing memorialization issues and collaborate with artists.
Уважать право на свободу художественного самовыражения и творчества при решении вопросов, связанных с увековечением памяти, и взаимодействовать с творческими работниками.

Freedom of the press, equality of access to the State media, and freedom of artistic and cultural creativity arts. 7 and 8.
Свобода печати, равенство доступа к государственным средствам массовой информации, свобода художественного и культурного творчества( статьи 7 и 8);

Only the freedom of artistic expression and artistic assembly and organization can be restricted in accordance with the law.
В соответствии с законодательством ограничения могут вводиться лишь в отношении свободы художественного выражения и творческих собраний и организации.

Citizens of Turkmenistan have the right to freedom of artistic, scientific, and technical creation.
Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного, научного и технического творчества.

The court has held that freedom of artistic and creative expression is a protected constitutional right which can only be restricted in extreme situations involving a clear showing of severe threat to public order or safety.
Суд постановил, что свобода художественного творчества является гарантируемым Конституцией правом, которое может ограничиваться лишь в исключительных случаях, связанных с наличием очевидной серьезной угрозы для общественного порядка и безопасности государства.

Freedom of scientific research and freedom of artistic expression is guaranteed.
Гарантируется свобода научных исследований и свобода художественного творчества.

It should be added that, in addition to the rights mentioned above, the Constitution recognizes and guarantees, as civil and political rights, freedom of movement and free choice of residence(art. 5), inviolability of privacy, confidentiality of correspondence(art. 6), freedom of artistic and cultural creativity, and the right to own property art. 13.
Следует добавить, что, помимо вышеупомянутых прав, Конституция признает и гарантирует в качестве гражданских и политических прав свободу передвижения и выбора места жительства( статья 5), неприкосновенность личной жизни и тайну переписки( статья 6), свободу художественного и культурного творчества( статья 8), право на собственность статья 13.

Science and culture evolve on the basis of the freedom of artistic, scientific and technological creativity.
Наука и культура развиваются на основе свободы художественного, научного и технического творчества.