FREEDOM OF WILL на Русском - Русский перевод

• свобода воли
• свободы воли
• свободой воли
• свободу воли
• свободу волеизъявления

Примеры использования Freedom of will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of will exists in two variants.
Свобода воли существует в двух вариантах.

But there is a freedom of will for every soul!
Но есть свобода воли у каждой души!

They are allocated the God reason, conscience and freedom of will.
Они наделены Богом разумом, совестью и свободой воли.

Liberal freedom of will, however, as well as communistic, is in terminate, i.e.
Либеральная свобода воли, впрочем, как и коммунистическая, является индетерминированной, т. е.

For the believing person there is only determined freedom of will.
Для верующего человека существует только детерминированная свобода воли.

Freedom of will and thought is more important than being a blind follower of any religion.
Свобода воли и мысли важнее, чем быть слепым последователем любой религии.

Both notions are required to explain freedom of will and responsibility.
Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность.

In result the person receives psychological and spiritual trauma outside of freedom of will.
В результате человек получает психологическую и духовную травму вне своей свободы воли.

They are formed by freedom of will independently determined by the person or"controlled" Satanism.
Они формируются самостоятельно определяемой человеком свободой воли или« управляемым» сатанизмом.

And, of course, freedom, freedom of choice, freedom of will.
И, конечно же, свобода, свобода выбора, свобода воли.

It is no wonder, in fact actually freedom of will of liberalism is freedom to service of death, but not lives.
Неудивительно, ведь фактически свобода воли либерализма есть свобода служения смерти, но не жизни.

Distinctive feature of a paradigm of liberalism is definition of freedom of will.
Отличительная черта парадигмы либерализма- определение свободы воли.

Our Freedom consists in voluntary restriction of freedom of will, infliction our universal religion.
Наша Свобода заключается в добровольном ограничении свободы воли, накладываемом нашей общечеловеческой религией.

Crimes against the freedom of will: The threat to commit a crime towards a spouse is a very frequent crime.
Преступления против свободы воли: угроза совершить преступление в отношении супруги/ супруга является довольно распространенным правонарушением.

We used our armed groups to protect freedom of will among Crimeans.
Мы использовали наши вооруженные формирования для того, чтобы защитить свободу волеизъявления среди крымчан.

Such treatment of freedom and freedom of will should become a core of ideological work both inside the country, and in an external world.
Такая трактовка свободы и свободы воли должна стать стержнем идеологической работы как внутри страны, так и во внешнем мире.

Tao and Te coerce no one, They give to all beings the possibility to develop according to one's own freedom of will, in a natural way.
Дао и Дэ никого не принуждают, но дают возможность существам разви- ваться согласно их собственной свободе выбора, естественно.

And those of us who, using the freedom of will, ma- ture successfully- receive the most favorable conditions from Him.
И те из нас, кто, используя свою свободу воли, вызревают успешно,- те получают наибольшее бла- 286 гоприятствование от Него.

Because they were being prevented from meaningful participation in the debate on Western Sahara, the Moroccan people were being deprived of their rights to freedom of will and opinion.
Будучи лишен возможности полноценно участвовать в обсуждении проблем Западной Сахары, марокканский народ лишен и прав на свободу волеизъявления и выражения мнений.

He is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime.
На момент совершения преступления он полностью лишен рассудка, или способности к распознаванию, или свободы воли.

Determinacy of freedom of will and game management of a human society, a recognition of uncertainty of the surrounding Nature and an inaccuracy of dosed out inculcation to the person part the Satan.
Детерминированность свободы воли и игровое управление человеческим обществом, признание неопределенности окружающей Природы и ошибочность дозированного привития человеку частички Сатаны.

Therefore the person from a birth possesses as well freedom of will. An opportunity to make acts on the basis of the free choice.
Поэтому человек от рождения обладает и свободой воли- возможностью совершать поступки на основе своего свободного выбора.

The principle of freedom of will implies that the results of each stage of the educational process are reviewed periodically instead of punishing or rewarding for each individual decision taken by the person.
Принцип свободы воли подразумевает, что итоги каждого этапа учебы подводятся периодически, вместо того, чтобы немедленно поощрять или наказывать за каждое принятое человеком решение.

The answer is: one of the main principles of God's work on upbringing us is to provide us with the freedom of will, i.e. the right to choose one's own life path.
Ответ здесь такой: один из важнейших принципов в работе Бога по вос- питанию нас- предоставление нам достаточно большой свободы воли, т. е. права выбора своего жизненного пути.

Some souls, incarnating and evolving in the world of matter thanks to the freedom of will that they were given(for the purpose of better development of the Evolutionary Process)- preserve their purity from the filth of negative emotions.
Воплощаясь и развиваясь в мире материи, некоторые души- благодаря данной им( именно ради лучшего протекания Эволюционного Процесса) свободе воли- сохраняют свою чистоту от грязи дурных эмоций.

Deep trance entails the danger of replacing the patient's reality by that of a somnambular- in particular, a patient's freedom of will can be taken away, and I find it hard to accept it.
В глубоком трансе есть опасность подменить реальность пациента сомнамбулической- в сущности, частично лишить его свободы воли, с чем мне трудно согласиться.

Goal, He provides them with the freedom of will- the freedom of choice of where and how to go.
Объ- яснив людям принципы продвижения к Высшей Цели, Он предоставляет им« свободу воли»- свободу выбора того, куда и как идти.

Freedom Valerians or members of the Party of Orthodox Democracy consists in a recognition of rescue by affairs, voluntary restriction of freedom of will by moral principles of Orthodoxy, Islam and Judaism.
Свобода Валерианцев или членов Партии Ортодоксальной Демократии заключается в признании спасения делами, добровольном ограничении свободы воли нравственными устоями Православия, Ислама и Иудаизма.

It is freedom to service of the Life where freedom of will of the person is determined and leans on will of the God, i.e.
Это свобода служения Жизни, где свобода воли человека детерминирована и опирается на волю Бога, т. е.

The church is obliged to stop distribution of a sin by the ground, to become an indestructible stronghold of precepts Sirs, limiting freedom of will of the person, interfering to transformation of the person into an animal.
Церковь обязана остановить распространение греха на земле, стать нерушимым оплотом заповедей Господа, ограничивающим свободу воли человека, препятствующим превращению человека в животное.