FREEDOM TO MOVE на Русском - Русский перевод

• свобода передвижения
• свободу перемещения
• свободу движения
• свободу передвижения

Примеры использования Freedom to move на Английском языке и их переводы на Русский язык

The freedom to move whenever you want.
Свобода перемещаться, куда захочешь.

People should have the freedom to move.
У людей должна быть свобода передвижения.

Freedom to move throughout the Kingdom and reside in any part thereof;
Свободу передвижения по Королевству и проживания в любой его части;

An employer might not have freedom to move in improving work conditions.
Работодатель не может иметь свободу перемещения в улучшении условий труда.

Freedom to move throughout the Kingdom and reside in any part thereof; and.
Право на свободу передвижения по Королевству и проживания в любой его части; а также.

Like I Said, I have Heard That Forgiving People… Gives People The Freedom To Move Forward.
Как я уже сказал, я слышал, что такое прощение дает людям свободу двигаться вперед, а я ищу продвижение вперед.

Article 25 provides:"Citizens have the freedom to move between the member Emirates of the Federation.
В статье 25 предусматривается:" Граждане имеют свободу передвижения между эмиратами- членами Федерации.

Bathroom owners are increasingly appreciating the benefits of visual spaciousness and freedom to move around.
Все больше владельцев ванных комнат наслаждаются преимуществами оптического великолепия и свободы движения.

Short tree stakes give trees more freedom to move and they therefore develop stabilisation roots faster.
Короткие колышки дают дереву больше свободы движения и позволяют быстрее развивать стабилизирующие корни.

The shape of the diaper is suitable even for the most active babies, giving them the freedom to move well without any discomfort.
Форма подгузника выполнена так, что она идеально подойдет даже самым активным малышам, позволяя им свободно двигаться, не испытывая дискомфорта и давления.

Using the rental car in Albania you get the freedom to move without being tied to the schedules and routes of public transport.
Имея в распоряжении комфортный рентакар, Вы получаете свободу перемещения без привязки к расписаниям и маршрутам общественного транспорта Албании.

In many countries, the right to freedom of movement has effectively been replaced by an enforced lack of freedom to move or flee.
Во многих странах право на свободу передвижения фактически заменено вынужденной несвободой перемещения или бегства.

Article 12 of the Constitution provides that every citizen shall have freedom to move throughout the Kingdom and reside in any part thereof.
Статья 12 Конституции гласит, что каждый гражданин имеет право свободно передвигаться в пределах территории Королевства и селиться в любой его части.

The freedom to move from one end of the Strip to the other and the return of Palestinian land to its rightful owners are welcome.
Отрадными признаками являются свобода передвижения с одного конца сектора Газа в другой и возвращение палестинской земли ее законным владельцам.

The shower area is beautifully uncluttered because the control system is integrated into the wall, offering shower-lovers plenty of freedom to move around.
Зона душа выглядит« прибранной», так как система управления встроена в стену, благодаря чему любители душа получают большую свободу движения.

Therefore, freedom to move and select a place of residence encapsulates the principle of relocation of persons and groups based upon consent.
В силу вышеизложенного свобода передвижения и выбора местожительства включает в себя принцип переселения отдельных лиц и групп людей на основе согласия.

Those who are most severely affected usually have neither alternative employment opportunities nor the freedom to move elsewhere.
Те, кто больше всего страдает от нехватки средств, обычно не имеют ни альтернативных возможностей трудоустройства, ни возможности перебраться в другое место.

The group also had an unusual degree of freedom to move over their neighbours' land, possibly due to kinship and marriage ties with neighbouring groups.
Кроме того, группа имела необычную степень свободы для перемещения по землям своих соседей- возможно, из-за родства и брачных связей с соседними группами.

Not that this alleviated hostility between the Muslims and the rest of the Quraysh but Muhammad did find at last that he had some freedom to move about again.
Все это не уменьшило напряженности между мусульманами и остальными курайшитами, но теперь Мухаммад мог свободно перемещаться по окрестностям.

Women receive individual documentation that gives them the freedom to move and be involved in economic activities and skill development activities.
Женщины получают личные документы, которые обеспечивают им свободу передвижения и позволяют участвовать в экономической деятельности, а также приобретать необходимые навыки.

The scam is intricately entwined with the Greater Agenda 2030 of the elites to slowly rob us of our freedoms, including the freedom to move around as we choose.
Мошенничество неразрывно связано с“ Большой повесткой дня на 2030- й год” элиты, чтобы медленно лишить нас наших свобод, в том числе свободы передвижения по своему выбору.

Female inhabitants in highland and remote areas cannot afford the freedom to move to the location of their choice, particularly under poor conditions of transport and roads.
Женщины, живущие в горных и отдаленных районах лишены свободы передвижения в места по их выбору, в частности из-за плохих транспортных и дорожных условий.

Subject to certain restrictions under section 15(3) of the Constitution, no person is deprived of his freedom to move freely throughout Mauritius.
За известными ограничениями, предусмотренными в пункте 3 статьи 15 Конституции, никто не может быть лишен свободы передвижения по территории Маврикия.

Thanks to tie-bar-less technology the robot has maximum freedom to move; the robot arm can reach into the mould space in any direction without any obstacles.
Благодаря бесколонной конструкции робот имеет максимальную свободу движения, манипуляторы робота из любого положения беспрепятственно проникают в пространство пресс-формы.

For many of the millions of people living with HIV around the world, travel restrictions are a daily reminder that they do not have the freedom to move internationally.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ( ИЛИ ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН) Для многих миллионов людей, живущих с ВИЧ во всем мире, ограничения на поездки являются ежедневным напоминанием о том, что у них нет равной свободы передвижения.

Enjoy freedom to circulate throughout the country and freedom to move from one sector of the economy to another and from one firm or workplace to another;
Пользуется свободой передвижения по всей стране, а также свободой перемещения между секторами экономики и между предприятиями и местами работы;

Derogation from Articles 12.1 and 12.2 of the ICCPR following the suspension of sub-clause(d) of Clause 2 of Article 12 of the Constitution(freedom to move and reside in any part of the Kingdom of Nepal). 3.
Освобождение от соблюдения статей 12. 1 и 12. 2 МПГПП в результате приостановки действия подпункта d статьи 12 Конституции( свобода передвижения и проживания в любой части Королевства Непал). 3.

Ix Enjoys freedom of movement throughout the country and freedom to move from one sector of the economy to another and one business or workplace to another;
Ix пользуется свободой передвижения по всей территории страны, а также свободой перемещаться из одного сектора экономики в другой и с одного предприятия или места работы на другое;

For those who do, freedom to move means removing the obstacles faced by migrants or potential migrants, embracing their contributions to societies of destination as well as origin, and protecting migrants and members of their families from discrimination or other forms of exclusion.
Для тех, кто это делает, свобода передвижения означает устранение препятствий, с которыми сталкиваются мигранты или потенциальные мигранты, признание их вклада в жизнь стран назначения и происхождения, а также защиту мигрантов и членов их семей от дискриминации или других форм изоляции.

It is the only way to learn how to handle such power, and it will serve you well when you have complete freedom to move within the higher dimensions of the Galaxy.
Это единственный способ узнать, как обращаться с такой силой, и это прекрасно послужит вам, когда у вас будет полная свобода перемещений в высших измерениях Галактики.