FREEING на Русском - Русский перевод

• освобождение
• освобождая
• избавление
• высвобождения
• высвободив
• избавить
• свободного
• свободы
• освобождения
• освободив
• освободить
• освобождению
• освобождении
• избавления
• высвобождение
• освобождает
• избавлению
• высвободить
• избавив
• высвобождая
• высвобождению
• свободных

Примеры использования Freeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freeing of detainees.
Освобождение задержанных.

It was freeing, Peter.
Это была свобода, Питер.

Freeing of produced biogas;
Высвобождение произведенного биогаза;

Perseus Freeing Andromeda.
Персей освобождает андромеду.

Freeing humans to live their life without servitude.
Освобождение людей от рабства.

I have to thank you, Lloyd, for freeing me.
Я хочу поблагодарить тебя, Ллойд, за мое освобождение.

We're freeing you guys.
Мы пришли вас освободить.

Help the penguins back to Antarctica freeing the way.
Помощь пингвинов вернуться к Антарктиде освобождая путь.

Freeing Vaatu won't make you powerful.
Освободив Ваату, ты не сделаешь себя сильнее.

But start by storming Blackgate and freeing the oppressed!
Начните со штурма Блэкгейт и освобождения угнетенных!

Freeing Evelyn, they flee on a double-decker bus.
Освободив Эвелин, они бегут на двухэтажном автобусе.

The programmer mixed up methods of memory allocation and freeing.
Путаются способы выделения и освобождения памяти.

Freeing Ogiek community minds from misuse and slavery.
Освобождение народа огиек от эксплуатации и рабства.

There was another warning about incorrect memory freeing.
Еще одно предупреждение про неправильное освобождение памяти.

The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell.
Меч разбивает амулет, освобождая Дракониса от его власти.

It's like freeing the brave, reckless gods within us all.
Это, мм… как освобождение храбрых, безрассудных богов внутри нас.

I have dreamed my whole life about… saving her, freeing my dad, and.
Я… всю свою жизнь я мечтал… спасти ее, освободить отца, и.

Freeing the World of Nuclear, Biological and Chemical Arms.
Избавление мира от ядерного, биологического и химического оружия.

She was crucial in the freeing of the Uzbekistan hostages.
Она сыграла решающую роль в освобождении заложников в Узбекистане.

Freeing the land from the fascist invaders, Mr.
Освобождая землю отфашистских захватчиков, Драгунский прошел путь отСмоленска доБерлина.

You know, you talk a great game about freeing the people, but it's on your terms.
Ты много говоришь об освобождении людей, но на твоих условиях.

Freeing yourself from me and… me freeing myself from you, they are the same.
Твое освобождение от меня и мое- от тебя… Разницы нет.

Furniture is removed from the walls, freeing access to baseboards and sockets.
Мебель отодвигают от стен, освобождая доступ к плинтусам и розеткам.

This meant freeing the region of all nuclear, chemical and biological weapons.
Под этим подразумевалось освобождение региона от ядерного, химического и биологического оружия.

NULL will be written into the mpChunk variable, and memory freeing will become impossible.
В переменную mpChunk будет записан, и освободить память уже невозможно.

The Queen succeeds in freeing Constance and sends her to Buckingham for safety.
Королеве удается освободить Констанцию, и она посылает ее к Бэкингему.

Jesus sought the healed one to complete the cure by freeing him from his sins.
Иисус искал исцеленного, чтобы дать ему и духовное исцеление, освободив его от грехов.

We're incapable of freeing ourselves… and we call that democracy.
Как я уже говорил вам… мы не способны освободить себя. И мы называем это демократией.

Freeing the world of the scourge of anti-personnel landmines is a manifold endeavour.
Избавление мира от бедствия противопехотных наземных мин является многогранным процессом.

The very complex process of freeing you from the clutches of the dark is accelerating.
Ускоряется сложный процесс по вашему освобождению от власти тьмы.