FREEZE TO DEATH на Русском - Русский перевод

• замерзают до смерти
• замерзнуть насмерть

Примеры использования Freeze to death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or, freeze to death.
Или замерзните насмерть.

Should we let him freeze to death?
Неужели мы дадим ему замерзнуть?

And freeze to death?
Чтобы замерзнуть насмерть?

I can't let him freeze to death.
Я ж не оставлю человека замерзать на улице!

Freeze to death anyway.
Замерзнуть в любом случае.

Are we gonna freeze to death?
Теперь мы замерзнем до смерти?

Some freeze to death. some die from pneumonia.
Кто-то замерзает до смерти, кто-то умирает от пневмонии.

I say let him freeze to death.
Я так скажу: пусть замерзнет до смерти.

They freeze to death at minus seven and above five, they melt.
Они замерзают насмерть при минус 7, а выше плюс 5 они тают.

I saw you freeze to death.
Я видела, как ты умирала от холода.

So I should get cold at the window and freeze to death.
Чтобы я простыл и до смерти замерзнул.

Wanna freeze to death?
Хочешь до смерти замерзнуть?

He can't stay there and freeze to death.
Она не смогла дойти до жилья и замерзла насмерть.

Bet you freeze to death before I do.
Спорю, что ты замерзнешь раньше, чем я.

And still the people freeze to death!
И до сих пор люди замерзают до смерти.

Worried that Phil could freeze to death in the blizzard, Diane convinces Jeremy to go look for him.
Волнуясь, что Фил может замерзнуть насмерть, Диана уговаривает Джереми пойти поискать его.

Make up the fire before we freeze to death.
Разведите огонь, пока мы не замерзли до смерти.

These guys could freeze to death sitting next to a campfire.
Эти парни могут замерзнуть сидя у костра.

He wants to watch them freeze to death.
Ему нравится наблюдать, как они замерзают до смерти.

And as our countrymen freeze to death… I have become aware of a marvelous new technology… about which I'm hopelessly out of my league… from a scientific viewpoint.
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти… меня осведомили о совершенно новой технологии… которая находится вне моей компетенции… с научной точки зрения.

Right after I freeze to death.
Хотя я прежде наверное замерзну до смерти.

Some prisoners heard a rumor you were going to let them freeze to death.
До некоторых заключенных дошли слухи Вы собираетесь позволить им замерзнуть.

Just let him freeze to death outside.
Пусть лучше до смерти замерзнет снаружи.

More coal on the fire before I freeze to death.
Добавьте уголь в огонь, прежде, чем я замерзну до смерти!

This is severe poverty that can kill: the number of homeless exceeds 100,000, and each year 100 homeless people freeze to death.
Это суровая бедность, которая может убить: количество безработных превысило 100, 000, и каждый год 100 бездомных замерзают до смерти.

WEATHER AND TEMPERATURE: In the north, rain and snow can make you freeze to death and in the desert, the burning sun can be equally deadly.
ПОГОДА И ТЕМПЕРАТУРА: на севере вы можете замерзнуть до смерти в дождь или снегопад, на юге же вам грозит палящее солнце.

They will make a big hit in Finland, just before you freeze to death.
Будут очень популярны в Финляндии, до того, как ты замерзнешь насмерть.

Travel by bus is the most dangerous because of the harsh climate in Kazakhstan(in case of a breakdown, people may freeze to death or get lost in the Kazakh steppes) and the poor condition of the roads.
Путешествие на автобусе является наиболее опасным из-за сурового климата Казахстана( в случае аварии люди могут умереть от холода или потеряться в казахской степи) и плохого состояния дорог.

My climbing partner humored me for a little while and then said,"Well, you can make a decision or you can sit here and freeze to death.
Мой партнер по восхождению некоторое время терпел это, а потом сказал:« Либо ты примешь какое-то решение, либо будешь сидеть, пока не замерзнешь до смерти».

Why would they not come home And freeze to death here?
Почему они не вернулись домой, а остались тут умирать от холода?