FREIGHT WAGONS на Русском - Русский перевод

• грузовые вагоны
• грузовых вагонов
• freight wagons

Примеры использования Freight wagons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freight Wagons.
Грузовые вагоны.

Average number of freight wagons per day.
Среднее количество грузовых вагонов в день.

Freight Wagons.
Грузовых вагонов.

The carrying capacity of freight wagons is 50-60 tons.
Грузоподъемность грузовых вагонов составляет 50- 60 тонн.

New freight wagons acquisition;
Приобретение новых грузовых вагонов;

Simple model of steam locomotive Tkt48 and three freight wagons.
Простая модель паровоза Tkt48 и трех грузовых вагонов.

Here you will find cargo for freight wagons or trucks from various manufacturers and eras.
Здесь вы найдете груз для грузовых вагонов или грузовых автомобилей самых разных производителей и эпох.

Until recent years, IDPs from Karabakh settled inside the freight wagons.
До недавнего времени, вынужденные переселенцы из Карабаха жили в грузовых вагонах.

They were granted the right to use the freight wagons of Moldovan Railways until the end of 2008, for a lease payment of 8.77 US dollars per day.
Они получили право на использование грузовых вагонов ЖДМ до конца 2008 года, арендная плата составляла 8, 77 долл.

In December dozens of LMS 2-8-0 steam locomotives and 840 20 ton freight wagons started to arrive from Britain.
В декабре из Британии начали прибывать десятки паровозов LMS типа 1- 4-, а вместе с ними и 840 грузовых вагонов грузоподъемностью в 20 тонн.

As a result, freight wagons and intermodal transport units provided by another carrier are frequently used by other carriers.
В результате грузовые вагоны и единицы интермодального транспорта, предоставленные другим перевозчиком, часто используются другими перевозчиками.

For the first time, the third-class wagons were replaced by freight wagons with barbed wire covering the small windows.
Впервые вагоны третьего класса были заменены грузовыми вагонами с колючей проволокой, оплетающей маленькие окна.

As a result, freight wagons and intermodal transport units provided by another carrier are frequently used by other carriers.
В результате этого грузовые вагоны и интермодальные транспортные единицы, предоставляемые одним из перевозчиков, зачастую используются другими перевозчиками.

The rolling stock fleet currently includes 516 locomotives, 1,722 passenger coaches and 8,171 freight wagons, in addition to 973 city trains.
На сегодняшний день подвижной состав включает 516 локомотивов, 1772 пассажирских и 8171 грузовой вагон, а также 973 состава городских электропоездов.

Buffers- Railway applications- Freight wagons- Buffers are used and the wagon body satisfies Chapter 6.3 and subsection 8.2.5.3 of standard EN 12663-2:2010 Railway transport.
Буфера- Railway applications- Freight wagons- Buffers и несущая конструкция вагона соответствует статье 6. 3 и подразделу 8. 2. 5. 3 стандарта EN 12663- 2: 2010 Железнодорожный транспорт.

We tried to replace the absence of the acquisition of locomotives, passenger cars and freight wagons in appropriate numbers with the renewal and modernization of the vehicles.
Были предприняты попытки компенсации отсутствия локомотивов, пассажирских и грузовых вагонов( в достаточных количествах) обновлением и модернизацией транспортных средств.

We also expect a US$ 10,000,000 grant from the Japanese Government with regard to investments in repairing of electric-trainsets, diesel-locomotives serial 661 and different types of passenger coaches and freight wagons.
Ожидаемый грант в размере 10 млн. долл. США со стороны правительства Японии на инвестиции в ремонт электропоездов, дизельных локомотивов серии 661 и различных типов пассажирских и грузовых вагонов.

It manufactures diesel& electric locomotives and rail buses, passenger cars and freight wagons, metro cars, diesel engines for different purposes, car casting.
Производит тепловозы и электровозы, электропоезда и рельсовые автобусы, пассажирские и грузовые вагоны, подвижной состав для метро, дизельные двигатели различного назначения, вагонное литье.

Also, many users noted the extreme delays being incurred(delays in terms of weeks and months) for moving wagons over the Turkmenistan/Iran border due to inadequate gauge changing facilities for the freight wagons.
Также, многие потребители отметили чрезмерные задержки( в неделях и месяцах) при транспортировке вагонов через границу Туркменистан/ Иран по причине неэффективного оборудования для грузовых вагонов.

Over 5,000 people, over 30 large and 200 small set pieces, for the transportation of which the organisers needed 30 freight wagons, were involved in the preparations for the Opening Ceremony.
В подготовке Церемонии Открытия было задействовано более 5000 человек, более 30 крупных и более 200 мелких декорационных объектов, для транспортировки которых потребовалось 30 грузовых фур.

According to the order of Armenian Government, Armenian Railway Department has constructed a railway scales in Ayrum railway station which has strictly accelerated the works of weighing and customizing of the delivering and receiving freight wagons.
По распоряжению правительства Армении на железнодорожной станции Айрум Управления армянских железных дорог было установлено надлежащее оборудование для взвешивания, позволившее резко ускорить мероприятия по взвешиванию и таможенной проверке принимаемых и отправляемых грузовых вагонов.

Requirements for leakproof bodies of railway rolling stock, Part 2 Freight wagons- Railway applications- Structural requirements of railway vehicle bodies- Part 2: Freight wagons..
Требования к прочности кузовов железнодорожного подвижного состава, Часть 2: Грузовые вагоны- Railway applications- Structural requirements of railway vehicle bodies- Part 2: Freight wagons.

The Directive requires the adoption of a first group of priority TSIs within three years, i.e. in 2004, in the following areas: control/command and signalling; telematics applications for freight services; traffic operation and management(including staff qualifications for cross-border services); freight wagons; noise problems deriving from rolling stock and infrastructure.
Директива предусматривает принятие через три года, т. е. в 2004 году, первой партии приоритетных ТСЭС в следующих областях: системы контроля- управления и сигнализации; средства вычислительной техники с дистанционной передачей данных грузовой службе; эксплуатация движения и управление им( включая квалификационную подготовку персонала для трансграничных служб); грузовые вагоны; шум, связанный с подвижным составом и эксплуатацией инфраструктуры.

Between them these sites constructed locomotives, coaching stock, multiple units and freight wagons, as well as a number of non-rolling stock items required for the everyday running of the railway.
В них производились локомотивы, пассажирские вагоны, моторвагонные составы и грузовые вагоны, а также различные сопутствующие товары, необходимые для постоянной работы железной дороги.

The Directive requires the adoption of a first group of priority TSIs within three years, i.e. in 2004, in the following areas: control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management(including staff qualifications for cross-border services); freight wagons; noise problems deriving from rolling stock and infrastructure.
Директива предусматривает принятие через три года, т. е. в 2004 году, первой группы приоритетных ТСЭС в следующих областях: системы контроля/ управления и сигнализации; применение средств вычислительной техники с дистанционной передачей данных в секторе грузовых перевозок; эксплуатация и управление движением( включая квалификационную подготовку персонала для трансграничных служб); грузовые вагоны; шум, связанный с эксплуатацией подвижного состава и инфраструктуры.

As the railway was primarily passenger-orientated, there was little investment in freight wagons except for general utility vans, which could be used for both freight and luggage.
Поскольку железная дорога в первую очередь ориентировалась на пассажиров, инвестиции в грузовые вагоны были небольшими и в основном в универсальные, которые можно было использовать и для груза, и для багажа.

UZ has applied for financing to the EBRD and intends to use the proceeds for a project to acquire general purpose freight wagons with a total estimated cost of USD 125 M.
УЗ подала заявку на финансирование ЕБРР и планирует использовать полученные средства на осуществление проекта по приобретению грузовых вагонов общего назначения общей сметной стоимостью 125 млн. долларов США.

Commission Decision 2004/446/EC of 29 April 2004 specifying the basic parameters of the"Noise","Freight Wagons" and"Telematic applications for freight" Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC.
В решении 2004/ 446/ ЕС Комиссии от 29 апреля 2004 года указаны такие базовые параметры технических спецификаций на эксплуатационную совместимость( ТСЭС), упомянутые в директиве 2001/ 16/ ЕC, как" шум"," грузовые вагоны" и" телематические средства обработки грузов.

The number of rolling stock has declined in 1995 in comparison to 1994 as concerns passenger wagons by 0.6% to 3,436 and freight wagons by 10.1% to 21,823. Source: ÖBB, annual report 1995.
Количество единиц подвижного состава в 1995 году снизилось по сравнению с 1994 годом следующим образом: пассажирские вагоны на, 6%( до 3 436 единиц), грузовые вагоны на 10, 1%( до 21 823 единиц). Источник: Австрийские железные дороги, годовой доклад за 1995 год.

However, given the potential to reduce noise, e.g. by means of different brake systems for freight wagons or exhaust treatment for diesel engines, there is room to create incentives for a more environmentally friendly rail system.
Однако если учитывать потенциальные возможности для снижения шума, например с помощью различных тормозных систем для грузовых вагонов или систем обработки выхлопных газов для дизельных двигателей, можно создать стимулы для развития экологически более чистой железнодорожной системы.