FRENCH VERSION на Русском - Русский перевод

• французский вариант
• французская версия
• французском тексте
• французской версии
• французского варианта
• французскую версию
• французском варианте
• французского текста
• французским вариантом
• французский текст

Примеры использования French version на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the French version.
Во французском тексте.

He says that for many films, there's also a French version. Yes.
Он сказал, что для многих фильмов есть французские версии.

For the French version click here.
Для французской версии нажмите здесь.

Does not concern the French version.
Не касается текста на русском языке.

The French version you gave us was correct.
Ваш французский вариант был правилен.

The original French version.
Оригинальную французскую версию.

The French version is posted on the UNIDIR website.
Французский вариант размещен на веб- сайте ЮНИДИР.

I was told that the French version was in poor taste.
Мне сказали, что французская версия была в плохом вкусе.

The French version was published in January 2000.
Французский вариант был опубликован в январе 2000 года.

From Switzerland made the French version of the homepage.
Из Швейцарии сделал французскую версию домашней страницы.

The French version was amended accordingly.
Во французский вариант были внесены соответствующие изменения.

Our friend Gerstein writes the French version of his report.
Наш друг Герштайн пишет французскую версию своего доклада.

The French version would be produced after the session.
Французский вариант будет выпущен уже после сессии.

Enter H211 1Z99 LZ00 00BB as a code in the French version of the game.
Введите H211 1Z99 LZ00 00BB во французской версии игры.

The French version of volume II of Supplement No. 6 has been published.
Издан французский вариант тома II Дополнения№ 6.

Benjamin Bollen voices Adrien in the French version of the show.
Бенджамин Боллен озвучивает Адриена во французской версии шоу.

In fact, the French version was not easy to understand.
Французский вариант текста, действительно, довольно сложен для понимания.

The delegation of France asked the secretariat to check and correct the French version of the bovine meat standard.
Делегация Франции обратилась к секретариату с просьбой проверить и исправить французский текст стандарта на говядину.

The original French version was released in the Canadian province of Québec.
Оригинальная французская версия была выпущена в Квебеке.

Done in both English and French, the French version being authoritative.
Совершено на английском и французском языках, причем французский текст имеет преимущественную силу.

In the French version, replace"les sorties" by"les issues.
В тексте на французском языке заменить слово" les sorties" на" les issues.

The drafting of paragraph 2, might be improved through the addition, immediately after the word“nationality”, of the words“against their will” and the deletion of the words“against the will of the persons concerned” see the French version of paragraph 2.
Можно было бы улучшить формулировку пункта 2, добавив непосредственно после слова" nationality" слова" against their will" и исключив слова" against the will of the persons concerned" см. французский текст пункта 2.

In 1603, the French version was published for her tour of France.
В 1603 году французская версия была опубликована для ее тура по Франции.

Mr. Imorou(Benin) said that the French version of draft article 13 was unclear.
Г-н Имору( Бенин) говорит, что французский вариант проекта статьи 13 неясен.

The French version has been completely retranslated and corrected.
Вариант на французском языке был полностью переведен заново и исправлен.

Existing annexes 4, 5 and 6, in the French version replace"moniteurs" by"instructeurs.
Приложения 4, 5 и 6: в тексте на французском языке заменить" moniteurs" на" instructeurs";

The French version will be made available once the training is completed.
Французская версия этой программы будет предоставляться в пользование по завершении обучения.

Note by the secretariat: In the French version the words“les canots de service” are used.
Примечание секретариата: В тексте на французском языке используются слова" les canots de service.

The French version could therefore qualify the provisions as“juridiques”.
Поэтому в тексте на французском языке можно было бы, вероятно, квалифицировать эти положения как" юридические.

The amendment in the French version does not apply to the English text.
Данная поправка к тексту на французском языке не касается текста на русском языке..