FREQUENCY AND DURATION на Русском - Русский перевод

• частота и продолжительность
• периодичность и продолжительность
• частотности и продолжительности
• частота и длительность
• частоты и продолжительности
• частотность и продолжительность
• периодичности и продолжительности
• частоту и продолжительность
• частоте и продолжительности
• частоту и длительность

Примеры использования Frequency and duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frequency and duration of use;
Частотность и продолжительность использования;

Guidance on the frequency and duration of meetings;
Руководящие указания по частоте и продолжительности заседаний;

Frequency and duration of deep discharging.
Частота и продолжительность глубокого разряда.

The COP should decide on the frequency and duration of the meetings of the SPI.
КС должна принять решение о частоте и продолжительности заседаний НПВ.

Frequency and duration of low electrolyte level.
Частота и длительность низкого уровня электролита.

Users can personally set up frequency and duration of the notifications.
Пользователи смогут индивидуально настроить частоту и длительность уведомлений.

Frequency and duration of high and low temperature levels.
Частота и длительность высокого и низкого уровней температуры.

Antiviral medication has been proven to shorten the frequency and duration of outbreaks.
Антивирусные препараты лишь снижают частоту, продолжительность и тяжесть рецидивов.

Membership, frequency and duration of sessions of the commission.
Членский состав, периодичность и продолжительность сессий Комиссии.

The pattern of meetings of Convention bodies(such as the frequency and duration of sessions);
Практика проведения совещаний органов Конвенции( в частности, периодичность и продолжительность сессий);

Together, frequency and duration are sometimes referred to as chronicity.
Иногда частотность и продолжительность, вместе взятые, характеризуют насилие как хроническое.

What will be the likely need for Meetings of the Parties in the future: frequency and duration?
Какова будет вероятная потребность в совещаниях Сторон в будущем в том, что касается периодичности и продолжительности?

We studied the frequency and duration of calcium signals of three age rat groups Figure 1 a.
Частота и длительность кальциевых сигналов были изучены в астроцитах трех возрастных групп крыс рис.

When monitoring the development of poverty over a longer period of time, one can comment on its frequency and duration.
Отслеживание развития бедности в течение длительного периода времени позволяет сделать выводы относительно ее частотности и продолжительности.

Amount used, frequency and duration of use(or from service life) 400,000 tonnes/year 220 days per year.
Количество, частота и длительность использования( или срок службы) 400 000 тонн в год 220 дней в год.

The three verification techniques combined will give an idea of when machine operators are within the building(frequency and duration etc);
Эти три метода проверки, взятые в совокупности, позволят получить представление о том, когда операторы- станочники находятся в здании( частота и продолжительность);

For example, the frequency and duration of irrigation sessions are adjusted prior to times of more or less sunshine.
Например, частота и продолжительность поливов обуславливаются длительностью солнечных дней.

Financed through the UN regular budget by the reallocation of funds saved by reducing the frequency and duration of UNFF global meetings;
Финансироваться по линии регулярного бюджета ООН путем выделения средств, сэкономленных в результате сокращения частоты и продолжительности глобальных совещаний ФООНЛ;

Any reduction in the future cost, frequency and duration of meetings would be a step in the right direction.
Любое сокращение в будущем расходов, частоты и продолжительности заседаний явится одним из шагов в правильном направлении.

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Периодичность и продолжительность возобновленных сессий Комиссии по наркотическим средствам и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

No reference is made concerning the effective use of services or the frequency and duration of breakdowns in services as no data are available on these issues.
Не приводится никакой информации об эффективности оказываемых услуг и частоте и продолжительности перерывов в оказании услуг, поскольку данные по этим вопросам отсутствуют.

Some delegations expressed the view that the most realistic option to address the workload of the Commission was to increase the frequency and duration of Commission meetings.
Некоторые делегации выразили мнение о том, что наиболее реалистичным вариантом решения проблемы загруженности Комиссии будет увеличение частотности и продолжительности ее совещаний.

Some studies have evaluated the frequency and duration of the occurrence of the side effects of non-ablative treatment.
В некоторых работах проведена оценка частоты и длительности возникающих побочных эффектов при неабляционной обработке.

Furthermore, it provides insight into how intensively visitors use the intervention(e.g. frequency and duration) and what they are interested in(e.g. topics).
Более того, это дает информацию о том, насколько интенсивно пользователи прибегают к вмешательству( т. е., частота и продолжительность) и что их интересует( т. е., темы).

One representative said that the frequency and duration of the meetings of the Open-ended Working Group had been reduced considerably since its establishment.
Один из представителей заявил, что частота и продолжительность совещаний Рабочей группы открытого состава была значительно сокращена с момента ее создания.

Indexes allow assessing many aspects of climate change, for example, changes in intensity, frequency and duration of extreme temperature and precipitation.
Индексы позволяют оценить многие аспекты изменения климата, такие, например, как изменение интенсивности, частоты и продолжительности проявления экстремальности в температуре воздуха и количества осадков.

The Law also regulates frequency and duration of a visit of a violent parent to a child, with the stipulation of respective security measures.
Законом также регулируются вопросы частоты и продолжительности посещений ребенка родителем, склонным к насилию, и оговариваются соответствующие меры безопасности.

The consequences of abuse of older persons depend on the types of injuries or harm sustained and on the intent, severity, intensity, frequency and duration of the abuse.
Последствия ущемления интересов пожилых людей зависят от типов травм или повреждений и от намерений, степени тяжести, интенсивности, частотности и продолжительности практики ущемления их интересов.

Zvaporatorov required amount, frequency and duration of use depends on the growing crop and the area and the degree of infestation.
Необходимое количество звапораторов, частота и продолжительность их использования зависит от выращиваемой культуры и площади, а также от степени заражения.

In this regard, we welcome the efforts of the sponsors to effectuate the principles of cost- effectiveness of this draft resolution, particularly with regard to the frequency and duration of meetings.
В этой связи мы приветствуем усилия авторов данного проекта резолюции по приведению в исполнение принципа его затратоэффективности, особенно в отношении частотности и продолжительности заседаний.