FREQUENT CAUSES на Русском - Русский перевод

• частыми причинами
• распространенные причины
• часто встречающиеся причины
• частых причин
• частые причины
• частой причиной
• распространенных причин

Примеры использования Frequent causes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most frequent causes of death.
Наиболее распространенные причины смерти.

Allergic reaction- this is one of the most frequent causes of eyes circles.
Аллергические реакции- это одна из наиболее частых причин глаз кругов.

The most frequent causes of the dry eye syndrome are.
Самые распространенные причины" сухих глаз.

Among people over the age of 65 years atherosclerosis is one of the most frequent causes of death.
Среди людей в возрасте после 65 лет атеросклероз является одной из самых частых причин смерти.

The most frequent causes of failure of the tachograph.
Самые частые причины выхода из строя тахографов.

In modern times though tumour illnesses have become one of the most frequent causes of death and illness.
В наше время, хотя опухолевые болезни стали одной из наиболее частых причин смерти и болезни.

Most frequent causes of post-natal mortality.
Наиболее распространенные причины перинатальной смертности.

Toxoplasmosis can also cause eye disease and is one of the most frequent causes of uveitis.
Токсоплазмоз может вызывать заболевания глаз, являясь одной из наиболее частых причин развития увеита.

Most frequent causes OF mortality by gender in Slovakia, 1990-1998.
Коэффициентов смертности по пяти наиболее частым причинам смерти.

The CATARACT is one of the most frequent causes of vision loss, which, fortunately.
КАТАРАКТА- это одна из самых частых причин потери зрения.

The most frequent causes of error when measuring the density and refractive index of liquids.
Наиболее распространенные причины ошибок при измерении плотности и показателя преломления жидкостей.

Fire, heat and hot substances are among the 15 most frequent causes of death in children aged 5-14 years Table 3.
Ожоги входят в список 15 наиболее распространенных причин смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет Таблица 3.

The most frequent causes of death(mortality) of women in 2002 have been.
В 2002 году наиболее распространенными причинами смерти( смертности) женщин были следующие.

If your immune system is weakened, you have more chances to get boils, this is one of the most frequent causes of boils.
Если ваша иммунная система ослаблена, у вас больше шансов получить кипит, это одна из наиболее частых причин кипит.

Will try to list the most frequent causes of failure of control devices.
Постараемся перечислить самые частые причины выхода из строя контрольных устройств.

Other frequent causes are thyroid disease, hypervitaminosis A, iron deficiency and poor nutrition.
Другие частые причины- заболевания щитовидной железы, гипервитаминоз А, дефицит железа и плохое питание.

Hanging and suffocation seemed to be frequent causes of death and there had been one case of drowning.
Частыми причинами смерти являются повешения и удушения, а также был зарегистрирован один случай утопления.

Today our diet contains many colors, which together with the snuff and coffee or tea are the most frequent causes of darkening of the teeth.
На сегодняшний день наша диета содержит множество красителей, которые наряду с табаком, кофе или чаем, являются наиболее частой причиной потемнения зубов.

The most frequent causes of death have not significantly changed in a long time.
Наиболее распространенные причины смерти остаются неизменными в течение долгого времени.

In fact, tree nuts are considered as one of the most frequent causes of food allergy, with walnut allergy being among them.
В сущности, лесные орехи считаются одной из самых распространенных причин пищевой аллергии, включая аллергию на грецкие орехи.

The most frequent causes of infant morbidity by sexes in 2002 are given in the table below.
Наиболее распространенные причины младенческой смертности в 2002 году в разбивке по полу приведены в таблице, ниже.

Accident insurance involves advanced risk insurance, namely, the most frequent causes of accidents, such as strokes, heart attacks, cancer, etc.
Страхование от несчастных случаев предполагает страхование расширенных рисков, а именно самые частые причины несчастных случаев- инсульт, инфаркт, онкология и т. д.

One of the most frequent causes of bedbugs in an apartment is new or old furniture brought to the house.
Одной из наиболее частых причин появления клопов в квартире является новая или старая привезенная в дом мебель.

The infant mortality structure according to the cause of death by MKB-X revision is shown in the table below 2002- the most frequent causes of death.
Структура младенческой смертности в соответствии с причиной смерти по классификации МКВ- Х приведена в представленной ниже таблице 2002 год; наиболее распространенные причины смерти.

Tree nuts are considered as one of the most frequent causes of food allergy, with almond allergy being among them.
Лесные орехи считаются одной из самых распространенных причин пищевой аллергии, включая аллергию на миндаль.

The most frequent causes are emotional stress, loss of weight or excessive physical exercises high level athletes.
Наиболее часто встречающимися причинами являются эмоциональный стресс, потеря веса или избыточных физических нагрузок у профессиональных спортсменов.

Experience gained by military prosecutors over the years indicates that there is no need for an introduction of substantial legislative changes in the form of a law, which would relate to the"wave" phenomenon in the military environment; nevertheless, it is essential that administrative action is taken which would eliminate the most frequent causes of this phenomenon.
Опыт, накопленный военными прокурорами за многие годы, свидетельствует об отсутствии необходимости внесения существенных законодательных изменений в виде закона, которые будут касаться явления" волны" среди военнослужащих; тем не менее важно принять административные меры, которые искоренят наиболее часто встречающиеся причины этого явления.

The authors discuss the most frequent causes of the development of diseases of the external ear, and the main nosological forms.
Авторы обсуждают наиболее частые причины развития заболеваний наружного уха, основные нозологические формы.

Acute gastroenteritis(AGE) is one of the most frequent causes of hospitalization of children under 5 years of age worldwide.
Острые гастроэнтериты( ОГЭ) являются одной из частых причин госпитализации в мире среди детей в возрасте до 5 лет.

The most frequent causes of fractures in the facial region are sports injuries, road traffic accidents, falls or occupational accidents.
Наиболее частой причиной переломов костей в области лица являются несчастные случаи, например, в спорте, на транспор- те, при падениях и производственные травмы.