FRICTION AND WEAR на Русском - Русский перевод

• трение и износ
• трения и износа

Примеры использования Friction and wear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevents friction and wear.
Предотвращает трение и износ.

Because correct lubrication notably minimises friction and wear.
Так как правильная смазка значительно уменьшает трение и износ.

Prevents friction and wear, even at high pressures.
Предотвращает трение и износ, в том числе при высоком давлении.

Extremely high resistance to friction and wear.
Крайне высокая устойчивость к трению и износу.

Reduces friction and wear. Prevents adhesion of dust and dirt.
Уменьшает трение и износ. Препятствует налипанию пыли и грязи.

Laboratory equipment>> machines for testing for friction and wear.
Лабораторное оборудование>> машины для испытаний на трение и износ.

Very low coefficients of friction and wear over the entire life cycle of the product.
Очень низкие коэффициенты трения и износ в течение всего срока службы продукта.

The main purpose of lubricants in rolling bearing is to reduce friction and wear of each element.
Основное назначение смазки в подшипник качения для уменьшения трения и износа каждого элемента.

Friction and wear costs several billon Euro troughout the world each year.
Расходы в размере многих миллиардов евро возникают из года в год за счет трения и износа.

Determination of measured quantities for friction and wear for lubricating oils SRV test/.
Определение результатов измерения трения и износа смазочных масел. SRV- тест/.

Friction and wear are thus very low, even non-existent, when hydrodynamic lubrication is achieved.
Поэтому трение и износ очень низки, практически отсутствуют при возникновении гидродинамического смазывания.

Their degeneration leads to an increase in friction and wear and thus to joint inflammation.
Их дегенерация ведет к увеличению трения и изнашивания и к дальнейшему воспалению.

Reduces friction and wear and tear of parts subject to friction in the fuel supply system.
Уменьшает трение и сокращает износ подверженных трению частей в системе подачи топлива.

Especially in the dry operation low coefficients of friction and wear were to be achieved.
В частности, разработчики добились низкого коэффициента трения и высокой износостойкости в сухих условиях эксплуатации.

Designed to test the friction and wear, for the study of friction and wear of metals, alloys, and hard engineering plastics;
Предназначена для испытания на трение и износ, для изучения процессов трения и износа металлов, сплавов и жестких конструкционных пластмасс;

The improved product has a notably higher flashing point and optimised friction and wear protection properties.
Усовершенствованный продукт имеет значительно более высокую точку воспламенения, а также оптимизированные свойства защиты от трения и износа.

When using media-lubricated carbon slide bearings, friction and wear considerably decrease in the presence of small quantities of liquid or vapors.
При использовании смазываемых рабочей средой углеродных подшипников скольжения трение и износ значительно уменьшаются в присутствии небольших количеств жидкости или пара.

They consists of an inner and outer ring between which rolling elements roll, which can be kept separated by a cage to reduce friction and wear further.
Они состоят из внутреннего и внешнего кольца, между которыми перекатываются тела качения, которые для еще большего снижения трения и износа отделяются друг от друга сепаратором.

These light cages hold a high strength with reduced friction and wear in an effective way after surface treatment.
Эти светлые клетки держат высокопрочное с уменьшенным трением и носят в эффективном пути после поверхностного покрытия.

Decrease friction and wear- direct metal-to-metal contact between bearing rings, rolling elements, and cages is prevented by the use of lubricating film that decreases friction and wear in the contact areas.
Снижение трения и износа- прямой контакт металл на металл между подшипниковыми кольцами, элементами качения и корпусом предотвращается слоем смазки, который снижает трение и износ в контактных областях.

The coatings are promising for use in friction and wear, high temperatures and corrosive environments.
Полученные покрытия являются перспективными с точки зрения эксплуатации в условиях трения и износа, высоких температур и агрессивных сред.

This'recoil' disturbs the motion of the pendulum, causing inaccuracy, and reverses the direction of the gear train, causing backlash and introducing high loads into the system, leading to friction and wear.
Этот« откат» мешает движению маятника, в результате снижается точность, а реверсы движения шестерни вызывают эффект« мертвого хода» и создают высокие нагрузки на систему, что приводит к повышенному трению и износу.

Designed to test the friction, anti-friction and lubricants in friction and wear in a wide range of modes.
Предназначена для испытания фрикционных, антифрикционных и смазочных материалов на трение и износ в широком диапазоне режимов.

There it ensures effective protection against friction and wear and seals the lubricating point against external influences such as moisture and foreign matter.
Благодаря этому масло остается на месте смазки. Там оно обеспечивает защиту от трения и износа и уплотняет место смазки, защищая его от внешних воздействий, например, влаги и посторонних материалов.

Thus, the balanced sealing of the contact surfaces, allows you to maintain the same load, regardless of the pressure of the working medium, thereby reducing friction and wear, which in turn prolongs the service life of the product.
Таким образом, сбалансированное уплотнение контактных поверхностей, позволяет сохранять одинаковую нагрузку, независимо от давления рабочей среды, благодаря чему уменьшается трение и износ, что в свою очередь продлевает срок службы изделия.

The goal is to explain the fundamental differences in friction and wear between steel/steel and steel/ceramic surfaces to improve the performance of hybrid bearings.
Цель исследований- выяснение причин фундаментальной разницы в трении и износе между контактными поверхностями сталь/ сталь и сталь/ керамика с целью улучшения рабочих характеристик гибридных подшипников.

Viscosity, oil viscosity is too high, low temperature start-up and pumping performance are deteriorated, and circulating cooling effect is reduced, which has an adverse effect on engine friction and wear.
Стандарт утилизации моторного масла 1. Вязкость, вязкость масла слишком высока, низкие температуры запуска и производительность откачки ухудшаются, а циркулирующий охлаждающий эффект снижается, что отрицательно влияет на трение и износ двигателя.

The coatings obtained are promising for using in friction and wear, high temperatures and corrosive environments.
Полученные покрытия являются перспективными с точки зрения эксплуатации в условиях трения и износа, высоких температур и агрессивных сред.

In this case, the formation of new surface friction is reduced boundary friction and wears(especially at high loads and deficit lubricants) and forms a wear-resistant coating by which decrease clearances in the cylinder piston group and inserts into the crankshaft.
При этом формируются новые поверхности трения, уменьшается граничное трение и износ и наносится износоустойчивое покрытие, за счет которого уменьшаться зазоры в цилиндропоршневой группе и во вкладышах коленчатого вала.

Thrust washers made from polyamide that incorporate small grease pockets to reduce friction and wear are used for universal joint bearings in truck drive shafts fig.
Упорные кольца из полиамида с небольшими полостями для смазки для снижения трения и износа используются в подшипниках карданных валов в грузовиках рис.