FRICTION MATERIAL на Русском - Русский перевод

• фрикционный материал
• фрикционного материала
• фрикционным материалом
• фрикционных материалов

Примеры использования Friction material на Английском языке и их переводы на Русский язык

A thermocouple that is embedded in the friction material.
Термопары, имплантированной во фрикционный материал.

Friction material worn down to the steel back plate.
Фрикционный материал износился до стальной несущей пластины.

AGTec technology prevents galling of friction material.
Технология« AGTec» препятствует наволакиванию фрикционного материала на тормозной диск.

The brake pads' friction material tearing-out is excluded.
Исключен вырыв фрикционного материала тормозных колодок.

Special solutions with the Powerkit and the Competition friction material.
Специальные решения в комплектах Powerkit и фрикционные материалы Competition.

Friction material becomes porous completely or in spots.
Фрикционный материал становиться пористым полностью или местами.

One of the most advanced friction material in the world for better efficiency.
Передовые фрикционные материалы в мире для лучшей эффективности.

We work hard to eliminate noise and so TRW brake pads are fitted with high quality shims that act as a damper between the friction material and the brake caliper.
Мы прилагаем все усилия, чтобы устранить шум, для этого оснащаем тормозные колодки TRW высококачественными накладками, которые действуют как амортизаторы между фрикционным материалом и тормозной скобой.

The friction material is the most important part of the brake pad.
Фрикционный материал является наиболее важной частью тормозной колодки.

We understand the importance of friction material in front and rear brake pads.
Мы понимаем всю важность фрикционного материала в передних и задних тормозных колодках.

The friction material is based on a compound with a high carbon content and selected raw materials..
Фрикционный материал представляет собой компаунд с высоким содержанием углерода и отборного сырья.

Due to mechanical infl uences The friction material detaches from the backing plate.
Вследствие механических воздействий Фрикционный материал отделяется от несущей пластины колодки.

The friction material is based on a compound with a high carbon content and selected raw materials..
Фрикционный материал получен на основе смеси с высокой долей карбона и эксклюзивными сырьевыми компонентами.

The brake pad sticks in the calliper on one side and the friction material comes away from the back plate.
Заклинивание тормозной колодки в суппорте с одной стороны и отслаивание фрикционного материала от несущей пластины колодки.

Refer to the friction material overview, which you find in the Download area.
Обратитесь к обзору фрикционных материалов, который можно найти в разделе загрузок.

For manufacturing the FENOX brake pads there is employed a composite mixture of the friction material which includes more than 20 components.
Для изготовления тормозных колодок FENOX используется композитный состав фрикционного материала, включающий более 20 компонентов.

Their ultimate friction material makes them ideal for use on the track or for sporty riding on the road.
Первоклассный фрикционный материал делает их идеальными для использования на гоночной трассе или при спортивной езде на дороге.

At the moment the installation of the FENOX brake pads with the improved composition of the friction material is possible for the motorcars as follows.
На данный момент установка тормозных колодок FENOX с улучшенным составом фрикционного материала возможна на следующих автомобилях.

Their ultimate friction material makes them ideal for use on the track or for sporty riding on the road.
Высококлассный фрикционный материал делает их идеальными для гоночных трасс, как впрочем и для спортивного вождения на обычных дорогах.

During all the tests in this gtr and on their completion, there shall be no friction material detachment and no leakage of brake fluid.
В ходе всех испытаний, предусмотренных в настоящих гтп, и после их завершения не должно происходить отделения фрикционного материала и утечки тормозной жидкости.

In the event that the thickness of the friction material at its thinnest point is less than/equal to 2 mm(dimension C), the pads must be replaced see Fig.
Если толщина фрикционного материала в самом его тонком месте равна или менее 2 мм( размер C), накладки подлежат замене см. Рис.

Due to the«TST»(Thermo Stability technology) manufacturing formulation the FENOX brake pad friction material retains its properties even when heated above 400 C.
Благодаря рецептуре изготовления« TST»( Thermo Stability technology) фрикционный материал тормозных колодок FENOX сохраняет свои свойства даже при нагреве свыше 400 С.

Today, the friction material manufacturer can choose from a variety of standard and special grade of novolac resins.
В настоящее время существует множество технологических процессов производства фрикционных материалов, в которых используются различные стандартные и специальные связующие.

In light of the above, it was decided to omit restrictions on the content of the brake friction material, and leave this issue for resolution at the national level.
С учетом вышеизложенного было решено не включать в текст ограничительные предписания в отношении состава фрикционного материала тормозов и оставить этот вопрос на усмотрение национальных компетентных органов.

An optimum area of the pad and the friction material composition are calculated based on the engine performance, as well as possible operating conditions.
Производится расчет оптимальной площади накладки и состава фрикционного материала с учетом мощностных характеристик двигателя, а также возможных условий эксплуатации.

The friction material thickness shall either be visible without disassembly, or where the friction material is not visible, wear shall be assessed by means of a device designed for that purpose.
Толщина фрикционного материала должна быть видна без разборки либо, если фрикционный материал невидим, степень износа должна оцениваться с помощью специально предназначенного для этой цели устройства.

TRW branded HCV brake pads are made from the highest grade friction material, offering the perfect mix and text-book performance for heavy vehicles.
Тормозные колодки для тяжелых коммерческих автомобилей, выпускаемые под маркой TRW, изготовлены из наилучших фрикционных материалов и предлагают идеальное сочетание эксплуатационных качеств применительно к тяжелым коммерческим автомобилям.

Making the friction material compound in-house allows us to find the perfect combination of raw materials from rubber to graphite, generating the safest brake pad performance across all conditions.
Собственное производство фрикционного материала позволяет нам найти идеальное сочетание компонентов от резины до графита и создавать самые безопасные тормозные колодки для самых разных условий эксплуатации.

All components in a"Superkit" are perfectly compatible with each other, and the friction material is designed for the specific model and intended purpose, ensuring maximum performance and optimum power transmission.
Все компоненты в суперкомплекте полностью совместимы друг с другом, а фрикционный материал предназначен для конкретной модели и условий эксплуатации, что гарантирует максимальную производительность и оптимальную передачу мощности.

Detachment of the friction material due to thermal destruction Friction material decomposes, breaks off in some places and/or the underlayer and adhesive are damaged.
Отделение фрикционного материала вследствие термического разрушения Фрикционный материал разрушается, частично открашивается, и/ или повреждается промежуточный слой и клей.