FRICTION TORQUE на Русском - Русский перевод

• момента трения
• момент трения

Примеры использования Friction torque на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friction Torque(Kgf. m).
Вращающий момент трением( Кгф. м).

JUB… bearings with defined friction torque at after-running, e.g. 623 JUB.
JUВ- подшипники с установленным моментом трения при выбеге, например, 623 JUB.

Friction torque as a percentage of reference maximum engine torque..
Момент трения в процентах от исходного максимального крутящего момента двигателя.

Analytical and experimental evaluation of the effect of the friction torque kinematic pair knife-lattice performance shredder.
Аналитическая и экспериментальная оценка влияния момента трения кинематической пары нож- решетка на производительность измельчителя.

Dependencies of friction torque, friction coefficient, and the temperature in the contact area on the runtime are obtained on the base of the experimental data.
В результате экспериментов получены зависимости коэффициентов трения и температуры в области контакта от времени взаимодействия.

Miniature Bearing is suitable for the requirements of high speed, low friction torque, low vibration, low noise environment products.
Миниатюрный подшипник подходящий по требованиям высокая скорость, низкий вращающий момент трением, низкой вибрации, малошумной среде продукты.

The vector defining the engine friction torque curve has to consist of values of negative torque in accordance with paragraph A.9.8.3.
Вектор, определяющий кривую момента трения в двигателе, должен включать значения отрицательного крутящего момента в соответствии с пунктом A. 9. 8. 3.

The output torque may be estimated by the ECU using built-in algorithms to calculate the produced internal torque and the friction torque.
Величина крутящего момента на выходе может определяться ЭУБ с использованием встроенного алгоритма в целях расчета производимого внутреннего крутящего момента и момента трения.

Together with a full load torque curve and a friction torque curve, they describe the permitted operating range of the system.
Вместе с кривой крутящего момента при полной нагрузке и кривой крутящего момента в результате трения, описывают допустимый рабочий диапазон системы.

The torque limiting joint shall be set so that the longitudinal axis of the front member is vertical at the time of impact with a tolerance of +-2°, with the joint friction torque set to 675+- 25 Nm.
Шарнир, ограничивающий крутящий момент, должен быть отрегулирован таким образом, чтобы продольная ось переднего элемента в момент удара отклонялась от вертикали не более чем на+- 2°, а момент трения в шарнире должен быть установлен на 675+- 25 Нм.

The vector of engine speed setpoints defining the full load and friction torque curve has to start with engine idle speed.
Начальной точкой вектора частоты вращения двигателя, определяющего кривую крутящего момента при полной нагрузке и кривую крутящего момента в результате трения, должно быть значение частоты вращения холостого хода двигателя.

The engine friction torque including auxiliary braking torque shall be measured by repeating paragraph A.9.8.3.5.(a). with all auxiliary brake systems(such as an exhaust brake, jake brake and so on) fully enabled and operated at their maximum operator demand.
Момент трения двигателя, включая тормозной момент вспомогательной системы торможения, измеряют посредством повторения последовательности, указанной в пункте A. 9. 8. 3. 5 a, при всех включенных вспомогательных системах торможения( например, устройства торможения дросселированием выхлопа, моторного тормоза и т. д.), работающих в режиме максимального командного запроса оператора.

Miniature Bearing is suitable for the requirements of high speed, low friction torque, low vibration, low noise environment products, is a kind of bearing with a broad range of purposes.
Миниатюрный подшипник подходящий по требованиям высокая скорость, низкий вращающий момент трением, низкий уровень вибрации, низкий уровень шума окружающей среды средства, вид подшипника с широким спектром целей.

The measurement of the friction torque of the engine shall be carried out by driving the test engine from the engine dynamometer at unloaded motoring condition(0 per cent operator command value and effectively realizing zero fuel injection) and performing the measurement under at least 10 conditions within a range from maximum to minimum mapping speed in accordance with paragraph A.9.8.3.3.
Измерение момента трения двигателя производят путем приведения испытуемого двигателя в движение от динамометра двигателя в незагруженном режиме( при значении команды оператора, равном%, и эффективном нулевом впрыске топлива) и измерения минимум по 10 позициям в диапазоне от максимального до минимального значений частоты вращения для построения карты характеристик согласно пункту A. 9. 8. 3. 3.

The values for the shifting thresholds specified in Table 29 shall be calculated based on the data of the internal combustion engine full load torque curve and friction torque curve(as obtained in accordance with paragraph A.9.8.3.) as follows.
Пороговые значения перехода на другую передачу, указанные в таблице 29, рассчитывают на основе данных, полученных по кривой крутящего момента ДВС при полной нагрузке и кривой крутящего момента ДВС в результате трения( построенным согласно пункту A. 9. 8. 3), следующим образом.

The recorded actual torques(indicated torque and friction torque) shall be the result of the dual-fuel combustion and not the one obtained when operating with diesel fuel exclusively.
Зарегистрированные фактические крутящие моменты( указанный крутящий момент и момент трения) являются результатом сгорания двойного топлива, а не результатом, получаемым при работе исключительно на дизельном топливе.

The recorded value shall be either(a) the net torque or(b) the net torque calculated from the actual engine per cent torque, the friction torque and the reference torque, according to the SAE J1939-71 standard.
Зарегистрированное значение должно соответствовать либо а приведенному крутящему моменту, либо b приведенному крутящему моменту, рассчитанному на основе фактического крутящего момента в процентах, момента трения и исходного крутящего момента в соответствии со стандартом SAE J1939- 71.

This configuration improves the rotational precision and friction torque thanks to the limitation of alignment defects between the two raceways at the assembly stage, and the increase of angular stiffness by increasing bearing rigidity.
Такая конфигурация повышает точность вращения и момента трения по сравнению с классической парой подшипников, благодаря улучшению центровки между двумя дорожками при установке и увеличению угловой жесткости, увеличивающей прочность подшипника.

Ball bearing metal carbon steel material 626zz Deep Groove Ball Bearing types like 6000 6200 6300 6800 6900 16000 Series Miniature bearing is suitable for the requirements of high speed low friction torque low vibration low noise environment products It is a kind of bearing with a broad range of purposes Its main….
Шаровой подшипник металла сталь материал 626zz углерода Глубокий шаровой подшипник типы: как 6000, 6200, 6300, 6800, 6900, 16000 серия Миниатюрный подшипник подходящий по требованиям высокая скорость, низкий вращающий момент трением, низкой вибрации, малошумной среде продукты.

The recorded value shall be either(a) the net brake engine torque according to section A.1.2.4.4. of this Appendix or(b) the net brake engine torque calculated from the torque values according to section A.1.2.4.4. of this Appendixthe actual engine per cent torque, the friction torque and the reference torque, according to the SAE J1939-71 standard.
Зарегистрированное значение должно соответствовать либо а приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении в соответствии с разделом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления, либо b приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении и рассчитываемому на основе значений исходного момента в соответствии с разделом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления фактического крутящего момента в процентах, момента трения и исходного крутящего момента в соответствии со стандартом SAE J1939- 71.

The components reach the catalogue nominal torque when the friction surfaces are run in.
Компоненты достигают номинального значения крутящего момента, указанного в каталоге, когда фрикционные поверхности приработаются.

The design of the Mecanum wheel allows for in-place rotation with minimal ground friction and low torque.
Конструкция колес Илона позволяет вращаться на месте при минимальной силе трения и низком вращательном моменте.

Unstable torque because of wide range friction coefficient.
Нестабильное усилие затяжки из-за большого разброса значений коэффициента трения.

This is the result of tidal friction and torque of the gravitational forces from the Sun due to the fact that Mercury's mass distribution is not strictly concentric.
Это обстоятельство является результатом действия приливного трения и крутящего момента гравитационных сил со стороны Солнца, обусловленного тем, что на Меркурии распределение масс не является строго концентрическим.

Specially developed test bench Among other things, deformations calculated by means of FEM are verified here, and friction and breakaway torque are examined.
Специально разработанные испытательные стенды Среди прочего, на оборудовании проверяют рассчитанные МКЭ деформации, и оценивают трение и пусковой момент.

ROBA-slip hub Type 1_ _.2_ for medium friction work and higher torque values cup springs are double-layered, double contact force.
ROBA- RN проскальзывающая муфта Тип 1__. 2_ для средней работы трения и большого крутящего момента( тарельчатые пружины в два слоя, двукратное усилие прижатия);

ROBA-slip hub Type 1_ _.1_ for high friction work and low torque values cup springs are single-layered, single contact force.
ROBA- RN проскальзывающая муфта Тип 1__. 1_ для большой работы трения и малого крутящего момента( тарельчатые пружины в один слой, одинарное усилие прижатия);

The drive torque Mdrive shall be counteracted by the friction brake torque Mfric_brake.
Крутящему моменту на валу привода Mdrive противодействует тормозной момент в результате трения Mfric_ brake.

A change in the load has an influence on the friction forces, acceleration, holding torque and stickslip friction of table axes.
Другая нагрузка влияет на силу трения, инерцию, удерживающий момент и статическое трение осей стола.

These factors result in increase of a friction force and torque of the drill string, the need to ensure long-term stability of the directional hole, sludge removal problems, etc.
Эти факторы приводят к увеличению сил трения и момента вращения бурильной колонны к необходимости обеспечения длительной устойчивости наклонно- направленного ствола, проблемам с выносом шлама и др.