FRONT LINES на Русском - Русский перевод

• линии фронта
• передовой
• линию фронта
• линий фронта
• линия фронта
• передовую
• фронтовых линий

Примеры использования Front lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Off the front lines, yeah.
С линии фронта, да.

Good news from the front lines.
Хорошие новости с передовой.

The front lines are stable.
Линия фронта оставалась стабильной.

Jones was on the front lines.
Джонс был на передовой.

He crossed the front lines and rejoined the uniformed Red Army.
Перешел линию фронта и добрался до частей Красной армии.

I been out on the front lines.
Я служил на линии фронта.

Is he on the front lines like you and me?
Разве он работает на передовой, как мы с тобой?

I'm happy to be down on the front lines.
Я не прочь быть на передовой.

I'm out there on the front lines fighting for civility.
Я на передовой сражаюсь за воспитание.

We're a long way from the front lines.
Мы здесь далеко от линии фронта.

I will head to the front lines and help General Iroh.
Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро.

Brain damage sustained on the front lines.
Повреждение головного мозга на линии фронта.

We are out there on the front lines, protecting America's art.
Мы там на передовых линиях фронта, защищаем искусство Америки.

We got to France and we headed for the front lines.
Во Франции нас направили на передовую.

Far cry from the front lines of Falluja.
Далековато от линии фронта в Эль- Фаллуджа.

Please don't take Moo-Cow to the front lines.
Пожалуйста, не забирайте Коровку на линию фронта.

I will hear from the people On the front lines of obsessive fandom.
Я слышал от людей с передовых линий навязчивых фанатов.

Guarding convoys is usually a lot safer than being on the front lines.
Охранять конвой обычно намного более безопасно, чем быть на линии фронта.

Their units worked on the front lines those who threw the.
Их подразделения работали на передней линии те, кто забрасывает„ коктейлями Молотова.

We have a lot of women over there on the front lines.
Да, там много женщин воевало на передовой.

But for everyday, boots on the ground, front lines of crime stuff, you're a liability.
Но для ежедневного, патрулирования на передовой при расследовании криминала вы- помеха.

But when I seen the wounded coming back from the front lines.
Но когда я увидел раненых, возвратившихся с линии фронта.

The Queen made herself beloved by visiting the front lines and by sponsoring a nursing unit.
Королева посещала линию фронта и спонсировала сестринский пост.

I want you troopers to Remember, we're shoulder to Shoulder on those front lines.
Я хочу чтобы вы солдаты помнили, мы плечем к плечу на линии фронта.

Okay, buddy, we're gonna need you on the front lines sooner than expected.
Ладно, приятель. Ты нужен нам на передовой раньше, чем ожидалось.

German doctors and engineers have worked out how to return their fallen to the front lines.
Немецкие врачи и инженеры… изучали, как вернуть убитых на передовую.

Classical inter-State wars with clear front lines have almost disappeared.
Классические войны между государствами с четкой линией фронта почти полностью исчезли.

X-ray inspection systems on the forefront for military personnel on the front lines.
Передовые рентгеновские системы досмотра для военнослужащих на линии фронта.

UNPROFOR forces, positioned behind the front lines, will monitor the cease-fire.
Силы СООНО, расположенные за линией фронта, будут следить за соблюдением прекращения огня.

Can I split the defense, if advance across the front lines?
Можно ли разбить оборону, если наступать по всей линий фронта?