FRONT PASSENGER SEAT на Русском - Русский перевод

• сиденье переднего пассажира
• переднее пассажирское сиденье
• сиденья переднего пассажира
• сиденьем переднего пассажира
• переднем пассажирском сиденье

Примеры использования Front passenger seat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front passenger seat: Stowage compartment.
Сиденье переднего пассажира: вещевой отсек.

Stowage compartment below front passenger seat.
Вещевой отсек под сиденьем переднего пассажира.

Slide the front passenger seat all the way back.
Сдвиньте переднее пассажирское сиденье до конца назад.

Storage compartment under the front passenger seat.
Вещевое отделение под сиденьем переднего пассажира.

Electrical front passenger seat adjustment» page 64.
Регулировка переднего пассажирского сиденья с электроприводом» стр. 71.

Children are generally safer on the rear seats than on the front passenger seat.
Перевозить детей на заднем сиденье безопаснее, чем на сиденье переднего пассажира.

Front passenger seat- full adjustment from rear cabin.
Переднее пассажирское сиденье- полные регулировки из задней части салона.

Stowage compartment below front passenger seat» page 88.
Вещевой отсек под сиденьем переднего пассажира» стр. 92.

Move the front passenger seat backrest into the vertical position.
Спинку сиденья переднего пассажира необходимо привести в вертикальное.

Further information» page 24, Use of a child seat on the front passenger seat.
Дополнительная информация» стр. 25, Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира.

Front passenger seat with front airbag switched off.
Сиденье переднего пассажира с включенной фронтальной подушкой безопасности.

Children should be transported on the front passenger seat only in exceptional circumstances.
Перевозить детей на сиденье переднего пассажира разрешается только в исключительных случаях.

Front passenger seat with activated front air bag.
Сиденье переднего пассажира с отключенной фронтальной подуш- кой безопасности.

The child car seat can be fitted on the front passenger seat or any of the back seats..
Автокресло может быть установлено на переднее пассажирское сиденье или на одно из задних сидений по выбору.

Front passenger seat with activated front air bag.
Сиденье переднего пассажира с отключенной фронтальной подушкой без- опасностиь.

A special feature of the convertible was that the front passenger seat could be folded up, making it possible to stand upright in the car.
Особенностью кабриолета было то, что переднее пассажирское сиденье может быть сложено, давая возможность стоять в машине.

Front passenger seat with front airbag switched offb.
Сиденье переднего пассажира с включенной фронтальной подушкой безопас- ностиь.

On vehicles fitted with electrically adjustable seats, the fire extinguisher is fastened to a bracket underneath the front passenger seat.
В автомобилях с электрически регулируемыми сиденьями огнетушитель закреплен на кронштейне под сиденьем переднего пассажира.

Set the front passenger seat belt as high up as possible.
Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира максимально вверх.

Front passenger seat under carpet next to seat cross-member.
В области сиденья переднего пассажира под ковром рядом с поперечинои сиденья..

When transporting a child on the front passenger seat, pay attention to any relevant national regulations regarding the use of child safety seats..
При перевозке детей на переднем пассажирском сиденье соблюдайте соответствующие законы относительно использования детских кресел.

Front passenger seat Outer rear seats Rear seat middle 0 up to 10 kg.
Сиденье переднего пассажира Задние сиденья наружные Заднее сиденье среднее до 10 кг.

Do not carry any objects on the front passenger seat except objects designed for this purpose(e.g. child seat)- risk of accident!
На сиденье переднего пассажира не перевозите никаких предметов, кроме тех, которые для этого предназначены( например, детское сиденье)- опасность аварии!

The front passenger seat can be folded forward into a horizontal position.
Спинку сиденья переднего пассажира можно сложить вперед в горизонтальное положение.

Do not transport any objects on the front passenger seat except objects(e.g. child safety seat) provided for this purpose- risk of accident!
На сиденье переднего пассажира не перевозите никакие предметы, кроме тех, которые для этого предназначены( например, детское сиденье)- опасность аварии!

The front passenger seat can also be operated from the rear seat..
Положение сиденья переднего пассажира можно изменять и с заднего сиденья..

Do not transport any objects on the front passenger seat other than objects(e.g. child safety seat) intended for this purpose- there is the risk of an accident!
На сиденье переднего пассажира не перевозите никакие предметы, кроме тех, которые для этого предназначены( например, детское сиденье)- опасность аварии!

The front passenger seat can also be operated from the rear seats, by pressing the respective operating element in the direction of the arrows» Fig.
Сиденье переднего пассажира также можно регулировать, находясь на заднем сиденье, путем нажатия соответствующих органов регулировки в направлении стрелок» илл.

Electrical front passenger seat adjustment» page 67, Adjusting front seats electrically.
Регулировка переднего пассажирского сиденья с электроприводом» стр. 69, Регулировка положения передних сидений с электроприводами.

The front passenger seat had been pushed back, while the drivers' seat was up close to the wheel.
Переднее пассажирское сиденье было отодвинуто назад, а сиденье водителя наклонено к рулю.