FRONT SPEAKERS на Русском - Русский перевод

• фронтальные колонки
• передних динамиков
• передние динамики
• фронтальными колонками
• фронтальных колонок

Примеры использования Front speakers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front speakers for audio or home theatre.
Фронтальные АС в аудиосистеме или домашнем театре.

Frequency range front speakers/satellites Hz.
Частотный диапазон фронтальных колонок/ сателлитовГц.

Place this unit precisely between the front speakers.
Центральная колонка Разместите данный аппарат точно между фронтальными колонками.

The front speakers were placed behind the screen.
Фронтальная акустика расположена за экраном.

Assembly and Installation Assembling the front speakers as stand types.
Сборка и установка Сборка передних динамиков на стойке.

Put the front speakers on either side of the television.
Поместите передние динамики с любой стороны от телевизора.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивая громкость, добейтесь баланса между сабвуфером и фронтальными колонками.

Do not attach the front speakers to the wall or ceiling.
Не закрепляйте передний динамик на стене или потолке.

Installing the front, center, and surround speakers Front speakers.
Установка центральной, фронтальных колонок и колонок окружающего звучания Фронтальные колонки.

Connect the front speakers( 1/2) to the FRONT(//\) terminals.
Подключите фронтальные колонки( 1/ 2) к разъемам FRONT//\.

IEC Output Power[Europe, Russia and Asia models] Front Speakers 1 kHz, 0.08% THD, 8 Ω 115 W.
Выходная мощность IEC[ модели для Европы, России и Азии] Фронтальные колонки 1 кГц,, 08% ОНИ, 8 Ω 115 Вт.

Using as front speakers in a multi channel system.
Использование в качестве фронтальных колонок в многоканальной системе.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивая громкость, настройте баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.

Parameter Subwoofer Front speakers Other speakers..
Параметр Сабвуфер Фронтальные колонки Другие колонки..

The front speakers can be mounted vertically or horizontally.
Фронтальные колонки можно монтировать вертикально или горизонтально.

IEC Output Power[U.K., Europe, Russia and Asia models] Front Speakers 1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω 90 W.
Выходная мощность IEC[ Модели для Великобритании, Европы, России и Азии] Фронтальные колонки 1 кГц,, 9% THD, 8 Ω 90 Вт.

Connect the front speakers to the FL and FR(+) and(-) terminals.
Подключите передние динамики к клеммам FL(+) и(-), FR(+) и(-) на усилителе.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивайте громкость, чтобы отрегулировать баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.

Connect the front speakers to the subwoofer's OUTPUT(TO SPEAKERS) terminals.
Подключите фронтальные колонки к клеммам OUTPUT( TO SPEAKERS) сабвуфера.

If the subwoofer is disabled, they are output from the surround L/R speakers and front speakers.
Если сабвуфер отключен, они выводятся через левую/ правую колонки окружающего звучания и фронтальные колонки.

Then, connect the front speakers to terminals A, and connect the subwoofer to terminals B.
После этого подключите фронтальные колонки к клеммам A, а сабвуфер- к клеммам B.

The following graph shows the combined frequency characteristics of the subwoofer(NS-SW380) and front speakers NS-B380.
Следующий график отображает общие частотные характеристики савбуфера( NS- SW380) и фронтальных колонок NS- B380.

Use one of the front speakers as a measuring target when adjusting volumes.
Используйте одну из фронтальных колонок в качестве измерительной метки во время регулировки громкости.

Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect.
Передача стереосигналов на колонки окружающего звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффекта панорамы.

Do not position the front speakers so that they face outward or overly inward.
Не располагайте передние громкоговорители так, чтобы они были направлены наружу или чрезмерно внутрь.

Center speaker: Place the center speaker centrally between the front speakers, facing directly forward.
Центральная колонка: Поместите центральную колонку посредине между фронтальными колонками, лицевой стороной к слушателю.

The front speakers come with separate mid/high-range(HF) and lowrange(IF) terminals.
Передние динамики поставляются с разделенными разъемами для среднего/ высокого диапазона( HF) и низкого диапазона LF.

However, using two subwoofers(similarly to L and R front speakers) can enhance your acoustic experience.
Однако использование двух сабвуферов( по аналогии с левой и правой фронтальными колонками) может улучшить качество звучания.

If you replace the front speakers(NS-B40) with other speakers, you will need to re-adjust the subwoofer's volume.
Если заменить фронтальные колонки( NS- B40) другими колонками, необходимо будет заново отрегулировать уровень громкости сабвуфера.

The very first time you use the subwoofer, you need to set the volume balance between the subwoofer and the front speakers as follows.
При использовании сабвуфера в первый раз необходимо установить баланс звука между сабвуфером и фронтальными колонками, как описано ниже.