FRUITS RIPEN на Русском - Русский перевод

• плоды созревают

Примеры использования Fruits ripen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fruits ripen in September-October.
Плодоносит в сентябре- октябре.

Moreover, it is capable of becoming green, too, while the fruits ripen.
Кроме того, по мере созревания плодов он тоже способен зеленеть.

The fruits ripen at the end of October.
Плоды созревают в конце октября.

Blooms in the garden beds of the city in June, the fruits ripen in August.
Цветет на городских клумбах в июне, плоды созревают в августе.

Fruits ripen almost at the same time- at the end of August.
Плоды созревают почти одновременно- в конце августа.

They bloom in mid-June and at the turn of September and October the fruits ripen.
Они цветут в середине июня, а в сентябре и октябре созревают плоды.

The fruits ripen at the end of August- first half of September.
Плоды созревают в конце августа- первой половине сентября.

Blooms in May with fragrant white flowers of unusual shape, the fruits ripen in September.
Цветет в мае ароматными белыми цветками необычной формы, плоды созревают в сентябре.

The fruits ripen in September, and have high nutritional value.
Плоды созревают в сентябре, имеют высокую пищевую ценность.

The entire world is divided into seven areas: 1 Eretz(general name for all countries with warm climate where fruits ripen very fast);
Весь мир разделен на семь областей: 1 Эрец( общее название всех стран с теплым климатом, в которых плоды созревают очень быстро);

It blooms in late April, the fruits ripening in mass in the second half of June.
Цветет в конце апреля, плоды созревают массово во второй половине июня.

The fruits ripen one at a time, two to six months after flowering and fall to the ground.
Плоды созревают по одному, через 2- 6 месяцев после цветения, падают на землю.

Even if the harm they bring so far does not manifest itself in any way, it will be especially noticeable in summer, when fruits ripen and the flowering of ornamental plants is mass.
Даже если приносимый ими вред пока никак не проявляется, он будет особенно заметен летом, при созревании плодов и массовом цветении декоративных растений.

Fruits ripen unequally and because of that should be harvested 3-4 times in a few days intervals.
Плоды созревают неравномерно и поэтому надо собирать их 3- 4 раза в несколько дневных интервалах.

The fruits ripen in autumn; they contain quite concentrated purple colorant, and are moderately poisonous.
Осенью созревают плоды, содержащие очень концентрированный фиолетовый краситель, умеренно ядовитые.

Basically, the fruits ripen in the upper part of the branches having a length of 50 cm or more, and the kidneys of the lower part of tree sleep, what makes the fall of leaves in the this area.
В основном, плоды созревают в верхней части ветвей, длина которых 50 см и больше, а почки нижней части дремлют, что приводит к потере листвы в этой области.

The inconspicuous flowers appear in May; black fruit ripen in July.
Невзрачные цветки появляются в мае, черные плоды созревают в июле.

Fruit ripening is also affected leading to hard, small, dark green tomatoes.
Процесс созревания плодов также страдает, приводя к маленьким, твердым, темно-зеленым плодам..

Its fruit ripens from the first decade of August, gives high yield, 4- kg per shrub.
Плоды созревают в первой декаде августа, высокая урожайность, 4 кг с куста.

The fruit ripens around the first days of August.
Начало созревания плодов в первой декаде августа.

Most generously virgin during flowering and at the time of fruit ripening.
Наиболее щедро одаривает Деву во время цветения и в пору созревания плодов.

The crop is particularly temperature sensitive during fruiting and fruit ripening.
Особенно высокие требования к теплу предъявляет эта культура в период плодоношения и созревания плодов.

An early cultivar, fruit ripen from the middle of July, it yields a crop regularly.
Ранний сорт, плод созревает с середины июля, дает регулярный урожай.

Let the fruit ripen.
Дайте фрукту созреть.

Like the sirocco, you help the fruit ripen.
Как сирокко, ты помогаешь фрукту созреть.

Change in coloration as the fruit ripens is not considered a colour defect.
Изменение окраски по мере созревания плода не рассматривается в качестве дефекта цвета.

Fruit ripening starts at the beginning of August and lasts until the first frost.
Созревание плодов начинается в начале августа и длится до первых заморозков.

In 1935, Crocker proposed that ethylene was the plant hormone responsible for fruit ripening as well as senescence of vegetative tissues.
В 1935 году Крокер предположил, что этилен является растительным гормоном, ответственным за физиологическое регулирование созревания плодов, а также за старение вегетативных тканей растения.

On the market there are many varieties of different production quantity and fruit ripening season.
На рынке доступных есть много сортов о разнообразной стоимости производства и сезона созревания плодов.

Watermelons respond well to fertilizer: phosphorus and potassium speed up fruit ripening and increase sugar content.
Фосфорные и калийные удобрения оказывают положительное влияние на рост и развитие арбуза: они ускоряют созревание плодов и повышают их сахаристость.