FULL INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• полную независимость
• полной самостоятельности
• полной независимости
• полная независимость
• полной независимостью
• полноценной независимости

Примеры использования Full independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure full independence of the Ombudsman.
Обеспечение полной независимости деятельности Омбудсмана;

The ultimate aim of that process was full independence.
Конечной целью этого процесса является полная независимость.

Its full independence is granted by the law No. 39/1999.
Его полная независимость гарантирована Законом№ 39/ 1999.

Brunei Darussalam achieved its full independence on 1 January 1984.
Бруней- Даруссалам обрел полную независимость 1 января 1984 года.

You have full independence with daily apartments for rent in Kiev.
Ваша самостоятельность полная в квартирах посуточно в Киеве.

Puerto Ricans were doing their part to achieve full independence.
Пуэрториканцы вносят свой вклад в дело достижения полной независимости.

Ensure full independence of the judiciary system(Turkmenistan);
Обеспечить полную независимость судебной системы( Туркменистан);

United Nations Administration- Transition to full independence.
Администрация Организации Объединенных Наций- Переход к полной независимости.

Serbia gained full independence by the Treaty of Berlin 1878.
Сербия получила полную независимость по Берлинскому трактату 1878.

The members of the Association shall retain full independence and all their rights.
У члена Союза сохраняется полная независимость и все его права.

Full independence of Azerbaijan under Soviet power will be maintained.
Сохраняется полная независимость Азербайджана, управляемого Советской властью; 2.

The State party should ensure the full independence of medical experts;
Государство- участник должно обеспечить полную независимость медицинских специалистов;

Australia's full independence from the UK was achieved with the Australia Act 1986.
Полная независимость Австралии от Великобритании 1986; Australia Act.

They shall serve strictly in their personal capacity and enjoy full independence.
Они должны служить сугубо в личном качестве и пользоваться полной независимостью.

The members have full independence and the rights of legal persons.
Члены ассоциации обладают полной самостоятельностью и правами юридического лица.

The Government should take measures to ensure the full independence of the judiciary.
Правительству следует принять меры по обеспечению полной независимости судебных органов.

Malawi received full independence in 1964 and republic status in 1966.
Государство Малави получило полную независимость в 1964 году и статус республики в 1966 году.

Creating your own DNS using our VPS lets you to gain full independence.
Создание собственного сервера DNS с использованием нашего VPS позволяет получить полную независимость.

Jamaica attained full independence by leaving the federation in 1962.
В 1962 году Ямайка вышла из состава федерации, провозгласив полную независимость от Великобритании.

Otherwise, existing grievances may develop into a desire for full independence.
В противном случае возникающее недовольство может перерасти в стремление к полной независимости.

The Committee enjoys full independence in the conduct of its human rights work.
Комитет пользуется полной независимостью при осуществлении своей правозащитной деятельности.

The Public Defender's Office was funded by the State but operated in full independence.
Бюро Общественного защитника финансируется государством, функционирует в полной независимости.

I honestly don't know but I suppose that full independence is their preferred goal.
Честно говоря, я не знаю, но полагаю, что предпочтительна была бы полная независимость.

The full independence of these institutions is a key factor for their credibility.
Полная независимость этих учреждений является основополагающим условием их авторитетности.

Judges exercise their functions in full independence and are directed solely by the law.
В своей работе судьи полностью независимы и руководствуются исключительно требованиями закона.

However, full independence from Turkey was officially recognized and proclaimed only in 1908.
Однако полная независимость от Турции была официально признана и провозглашена лишь в 1908 году.

Strengthen the mandate of the Human Rights Commissioner, safeguarding its full independence(Chile);
Укрепить мандат Уполномоченного по правам человека путем обеспечения его полной независимости( Чили);

The objective remains- full independence of Kosmet, but they are adapting to the circumstances.
Цель остается той же- полная независимость Косово, с тем, что они приспосабливаются к обстоятельствам.

The Committee recommends that appropriate measures be taken to ensure the full independence of the judiciary.
Комитет рекомендует принять соответствующие меры по обеспечению полной независимости судебных органов.

Upon full independence in 1965, Majulah Singapura was formally adopted as Singapore's national anthem.
После полной независимости в 1965 году Majulah Singapura был формально утвержден как Сингапурский национальный гимн.