FULL MONTH на Русском - Русский перевод

• полный месяц
• целый месяц
• полного месяца

Примеры использования Full month на Английском языке и их переводы на Русский язык

OO, ОО(cyrillic)- full month as text.
OO, ОО( кириллицей)- месяц полностью текстом.

Weather patterns have forced an extension of the hurricane season by a full month.
Вследствие погодных условий сезон ураганов продлился на целый месяц.

The monthly fee will be charged for the full month regardless of the date of connection.
Абонентская плата взимается за полный месяц вне зависимости от даты подключения.

The book and rent is per day, week or full month.
Книга и аренда за день, неделю или целый месяц.

For every full month of erasure the beneficiary is entitled to 50 EUR of compensation.
За каждый полный месяц с даты удаления из Реестра предусмотрена компенсация в размере 50 евро.

During the first week of your subscription, you can upgrade it to the full month by paying the difference.
В течение первой недели подписки, ты можешь проапгрейдить подписку до полного месяца, доплатив разницу.

For a full month, the fairgrounds will span the whole of downtown Ghirapur, the largest city on Kaladesh.
На целый месяц Ярмарка займет весь центр Гирапура, самого большого города Каладеша.

Military observers are required to work for one full month before they are allowed six days of rest.
Военные наблюдатели должны проработать один полный месяц, для того чтобы получить право на шесть дней отдыха.

And she shall put off the clothes of her captivity and shall remain in your house, and mourn for her father and her mother a full month;
И пусть остается она у тебя в доме и целый месяц горюет об утрате отца и матери.

Tony then grounded her to the Baxter Building while spending a full month calculating Pi as Edwin Jarvis keeps an eye on her.
Затем он обосновал ее до здания Бакстера, проведя полный месячный расчет Пи, поскольку Эдвин Джарвис следит за ней.

Turns out that the first full month that you live in your new property- 1st November to 1st December- will be covered by your first instalment.
Получается, что первый полный месяц, который вы проживете в своем доме- ноябрь и, соответственно, 1 декабря будет первая выплата за моргидж.

Overall, Speedify is an interesting service that gives you a full month to try before you buy.
В целом, Speedify- довольно интересный сервис, который предоставит вам целый месяц пробного периода, прежде чем вы начнете платить за услуги.

For a full month the Hungarians were encamped there awaiting the German crusaders, the Wallachian Duke as well as the Bohemian and Albanian army.
В течение целого месяца венгры были находились там в ожидании немецких крестоносцев, Валахского князя, а также богемской и албанской армии.

Ii Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
Ii право на отпуск по болезни предоставляется из расчета не более двух рабочих дней за каждый полный месяц непрерывной службы.

The Parliament is to dedicate approximately a full month session exclusively to the debate on the new basic law, thus providing the opportunity for a careful preparation of the new Constitution.
Парламент посвятит примерно один полный месяц работы исключительно для обсуждения этого нового основного закона, что даст возможность тщательно подготовить новую конституцию.

Your first Social Security disability benefits will be paid for the sixth full month after the date your disability began.
Пособие социального обеспечения по инвалидности выплачивается первый раз за 6- й полный месяц после даты начала вашей инвалидности.

The International Diploma is a multidisciplinary programme created to simulate a humanitarian crisis, with 12-hour days, six days per week for a full month.
Эти курсы представляют собой многодисциплинарную программу, в рамках которой имитируется гуманитарный кризис и предполагается работа 12 часов в день и шесть дней в неделю в течение полного месяца.

In particular, note that the initial service order covers one full month, plus the remaining days of the current month..
В частности обратите внимание на то, что первоначальный заказ услуги составляет один полный месяц, плюс оставшиеся дни текущего месяца..

However, service credits shall not accrue during periods of special leave with partial pay or without pay of one full month or more.
Однако в срок службы не засчитываются периоды специального отпуска с частичным сохранением или без сохранения содержания продолжительностью в один полный месяц или более.

If a fortnight is still not enough, browse our rental villas available for a full month to truly experience the south of France with your friends and family.
Если двух недель аренды Вам недостаточно, то посмотрите каталог наших вилл, доступных на целый месяц, чтобы по-настоящему насладиться югом Франции в компании друзей или семьи.

Retiree shares vary from 15 per cent to 60 per cent(15, 25, 35, 50 and 60) of the premium depending on net emoluments during the last full month of service.
Доля пенсионеров варьируется от 15% до 60%( 15, 25, 35, 50 и 60) от страхового взноса в зависимости от чистого вознаграждения в последний полный месяц службы.

From the third full month of absence due to pregnancy or confinement, employers may reduce the woman worker's leave by one-twelfth for each full month of absence.
Начиная с третьего месяца полного отсутствия на работе по причине беременности или родов работодатели имеют право сокращать отпуск работниц на одну двенадцатую часть за один полный месяц.

Accordingly, gratis personnel may be granted leave up to a maximum of two and one half days for each full month of continuous service.
Соответственно, безвозмездно предоставляемому персоналу может предоставляться отпуск из расчета максимум два с половиной дня за каждый полный месяц непрерывной работы.

The video unit recorded a full month of Truth and Reconciliation Commission hearings with key actors in the Liberian civil conflict for broadcast on local television stations.
Группа видеоматериалов в течение всего месяца записывала слушания в Комиссии по установлению истины и примирению с участием основных действующих лиц либерийского гражданского конфликта для показа на местных телевизионных станциях.

Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;
Постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году;

As November 2011 promises to be a very full month of meetings in Geneva, the best compromise may be to hold the 2MSP prior to the United Nations General Assembly in October and before the November meetings.
Поскольку ноябрь 2011 года обещает стать весьма насыщенным месяцем совещаний в Женеве, наилучший компромисс состоял бы в том, чтобы провести СГУ- 2 до Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в октябре и до ноябрьских совещаний.

For the year of their admission, these Member States shall contribute at the rate of one twelfth of these percentages for each full month of membership.
За год, в котором они были приняты, эти государства- члены внесут взносы по ставке, составляющей одну двенадцатую от этих процентных ставок за каждый полный месяц членства.

The latter resolution, painstakingly negotiated and passed a full month after the hostilities began, was the framework for United Nations efforts to secure a cessation of hostilities, to be underpinned by a stronger UNIFIL.
Последняя резолюция, с таким трудом согласованная и принятая по прошествии целого месяца с начала боевых действий, образовала рамки для усилий Организации Объединенных Наций по обеспечению прекращения боевых действий, которые должны были подкрепляться за счет деятельности усиленных ВСООНЛ.

Also decided that the State of Palestine would contribute one twelfth of this rate for each full month as a non-member observer State in 2012.
Постановила также, что Государство Палестина уплатит взнос, соответствующий одной двенадцатой части указанной ставки, за каждый полный месяц 2012 года, в котором оно имело статус не являющегося членом государства- наблюдателя.

Gratis personnel accepted for a period of more than six months and personnel whose services are extended beyond six months may be granted leave up to a maximum of two and one half days for each full month of continuous service.
Безвозмездно предоставляемому персоналу, принимаемому на период продолжительностью свыше шести месяцев, и персоналу, срок службы которого продлевается на период, превышающий шесть месяцев, может предоставляться отпуск из расчета максимум два с половиной дня за каждый полный месяц непрерывной службы.