FULL PAY на Русском - Русский перевод

• полной оплатой
• полностью оплачиваемый
• полной заработной платы
• выплатой полного
• полного жалованья
• полной зарплаты
• полный оклад
• полную оплату
• полная оплата
• полностью оплачиваемого

Примеры использования Full pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full pay.
Полный оклад.

Most of them full pay.
Большинство из них- по полной ставке.

Women with children under one year old are entitled to leave work one hour early per day with full pay.
Женщины с детьми в возрасте до одного года имеют право ежедневно заканчивать работу на час раньше при сохранении полной заработной платы.

The first one month with full pay of his wage;
Первый месяц- с полной выплатой заработной платы;

Adoptive male parents are entitled to two working days of leave on full pay.
Мужчина, усыновивший ребенка, имеет право на полностью оплачиваемый двухдневный отпуск.

The Sim will keep earning their full pay as an elder until they call in and retire.
Они будут продолжать получать зарплату полного рабочего дня, пока не уйдут на пенсию.

Shipping About 7 working days after full pay.
Грузить Около через 7 рабочих дней после полной оплаты.

Thirteen weeks maternity leave on full pay and one extra week that is unpaid.
Недельный полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам и дополнительный неоплачиваемый недельный отпуск.

However, women were entitled to a minimum of 40 days' delivery leave with full pay.
Однако женщины имеют право на 40- дневный отпуск по беременности и родам с полной оплатой.

Female staff members are entitled to leave on full pay for confinement and breast-feeding.
Женский персонал имеет право на полностью оплачиваемый отпуск во время родов и на кормление ребенка.

Female employees are entitled to 13 weeks maternity leave with full pay.
Женщинам предоставляется 13- недельный отпуск по беременности и родам с сохранением полного содержания.

Iii The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
Iii сотруднику предоставляется отпуск для отца с полной оплатой за период его отсутствия на службе.

Civil servants on sick leave continue to draw full pay.
Государственному служащему, находящемуся в отпуске по болезни, заработная плата выплачивается в полном объеме.

Leave is for 60 calendar days with full pay if the employee has rendered at least two years of service.
Продолжительность отпуска составляет 60 календарных дней с полной оплатой, если работница имеет как минимум двухлетний стаж работы.

The duration of sick-leave varies, but in no case does it amount to less than two working weeks leave with full pay.
Продолжительность отпуска по болезни может быть разной, но она в любом случае составляет не менее двух рабочих недель с полной оплатой.

A woman is granted'iddah or waiting period leave with full pay on the death of her spouse.
Женщине предоставляется" идда", или поминальный отпуск, с сохранением полной заработной платы в случае смерти ее супруга;

Women continue receive full pay during maternity leave and many families are sharing gender roles.
Женщины продолжают получать полную заработную плату в течение отпуска по беременности и родам, и многие семьи разделяют обязанности по уходу за детьми.

Article 11 stipulates sick leave of six months with full pay for male and female employees.
В статье 11 для работающих мужчин и женщин устанавливается отпуск по болезни продолжительностью шесть месяцев с полной оплатой.

The 60 days' maternity leave on full pay given to a female employee may not be deducted from other types of leave.
Полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам продолжительностью в 60 дней, предоставляемый женщинам- служащим, не вычитается из других видов отпусков.

The Coalition will provide an opportunity for mothers, who give birth after July 2015 six months of leave with full pay, maximum$ 75 000.
Коалиция даст возможность матерям, которые рожают после июля 2015 шесть месяцев отпуска с полной оплатой, максимум$ 75 000.

Women shall have the right to take maternity leave with full pay and with no loss of seniority or other social benefits.
Женщина имеет право на отпуск по беременности и родам с сохранением полной заработной платы и без потери трудового стажа или иных социальных льгот.

Under the 2007 Civil Service Regulations, a pregnant woman employee is entitled to maternity leave with full pay and allowances.
По Положениям о гражданской службе 2007 года беременная работающая женщина имеет право на декретный отпуск с полной оплатой и сохранением пособий.

Woman shall have the right to take maternity leave with full pay and with no loss of seniority or other social benefits.
Женщина имеет право на отпуск по беременности и родам с сохранением в полном объеме заработной платы и без утраты выслуги лет и социальных пособий.

In the case of a still birth or death of the infant before the expiry of 6 weeks after the birth- 6 weeks special full pay leave;
В случае мертворождения или смерти ребенка до истечения 6 недель после родов- специальный полностью оплачиваемый отпуск продолжительностью 6 недель.

In the case of every live birth- 84 days special full pay leave excluding public holidays, Saturdays and Sundays.
По случаю каждого живорождения- специальный полностью оплачиваемый отпуск продолжительностью 84 дня без учета официальных праздников, субботних и воскресных дней.

By law, women enjoyed equal pay for equal work and were entitled to three months maternity leave with full pay.
В соответствии с законодательством женщины имеют право на равную оплату равного труда и на трехмесячный отпуск по уходу за ребенком с сохранением полной заработной платы.

The demand to increase maternity leave to seven weeks on full pay article 15 of Legislative Decree no. 5883/94.
Необходимо увеличить продолжительность полностью оплачиваемого отпуска по беременности и уходу за ребенком до семи недель статья 15 Законодательного акта№ 5883/ 94.

For any births beyond the second, if she has served the minimum period of nine months, six weeks leave with full pay is granted.
При рождении последующих детей и при условии продолжительности работы на предприятии не менее 9 месяцев ей предоставляется 6- недельный отпуск с выплатой полного заработка.

Iii The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence in accordance with(i) and(ii) above.
Iii сотруднице предоставляется отпуск по беременности и родам с полной оплатой за весь период ее отсутствия в соответствии с подпунктами( i) и( ii) выше.

The female civil servant, on the death of her husband, may be granted special leave on full pay, not exceeding 130 days.
Женщине, находящейся на государственной службе, после смерти супруга может быть предоставлен специальный полностью оплачиваемый отпуск на срок не более 130 дней.