FULL PENSION на Русском - Русский перевод

• полной пенсии
• полного пенсионного обеспечения
• полную пенсию
• полная пенсия

Примеры использования Full pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Retired full pension.
Ушел в отставку, полная пенсия.

Full pension and benefits.
Полная пенсия и привилегии.

I will guarantee your full pension.
Я гарантирую. вам полную пенсию.

A full pension for Bianchi's widow.
Полная пенсия для вдовы Ахилла Бьянки.

Yeah, I wish. I would be gettin' my full pension.
Да хотелось бы, я бы получал полную пенсию.

We can offer you full pension and benefits.
Мы можем предложить вам полную пенсию и все положенные льготы.

Keegan, Doris, retired last year, full pension.
Киган, Дорис. Ушла в прошлом году. Полная пенсия.

A full pension requires an insurance period of minimum 40 years.
Для получения полной пенсии минимальный страховой период составляет 40 лет.

A working oldage pensioner has the right to receive full pension.
Работающий пенсионер по старости имеет право получать полную пенсию.

To receive a full pension, men and women should have 35 years' service.
Для назначения полной пенсии будет требоваться 35летний страховой стаж и для мужчин и для женщин.

The thing is… I'm four months from retirement and a full pension.
Дело в том… что мне осталось четыре месяца до отставки и полной пенсии.

Full pension/ half board in the FutbolLab programs exceptions, includes 2 or 3 meals a day.
Полный пансион/ полупансионом исключений FutbolLab программ, включает в себя 2 или 3 раза в день.

Except for pensioners who have the right to receive a full pension.
Кроме пенсионеров, имеющих право на получение пенсии в полном размере.

Generally, you receive a full pension if you live in Canada for at least 40 years after 18.
Как правило, вы получаете полную пенсию, если вы живете в Канаде по крайней мере 40 лет после вашего восемнадцатилетия.

Not everyone in the Netherlands has built up full pension rights.
Не все голландцы пользуются правами на получение пенсии в полном объеме.

Full pension DM 580 per month(1/7 of the monthly reference figure, value 1995), in the new Länder DM 470 per month.
Полная пенсия 580 марок в месяц( 1/ 7 месячного расчетного показателя 1995 года), в новых землях- 470 марок в месяц;

Duration of contribution/residence period for full pension.
Продолжительность внесения взносов/ срок постоянного проживания, необходимый для получения полной пенсии.

Pay is up to 1.5 MMP are paid full pension; if over 1.5 MMP, full basic pension+ 50.
Заработок которых составляет до 1, 5 МРОТ, получают пенсию в полном размере; более 1, 5 МРОТ- базовую пенсию в полном размере+ 50.

Charlie, if you cooperate with us, you will be entitled to Conner's full pension.
Чарли, если будешь с нами сотрудничать, то станешь получать полную пенсию за Коннера.

If one of the parents is employed or entitled to a full pension, such a supplement should be reduced by 50 per cent.
Если один из родителей работает или имеет право на получение полной пенсии, то такое дополнительное пособие сокращается на 50.

Persons who have completed at least 15 years of pensionable service in Estonia also have the right to full pension.
Лица, имеющие по крайней мере 15- летний пенсионный стаж в Эстонии, также имеют право на получение полной пенсии.

In about 60 per cent of countries, the age to receive a full pension is the same for men and women.
Примерно в 60 процентах стран установлен одинаковый возраст получения полной пенсии для мужчин и женщин.

Persons who have lived in Finland for at least 40 years after reaching age 16, are entitled to a full pension.
Лица, прожившие в Финляндии не менее 40 лет после достижения ими 16- летнего возраста, пользуются правом на полную пенсию.

A full pension, according to the rules for persons born before 1954, requires an insurance period of minimum 40 years.
Согласно правилам, установленным для лиц, родившихся до 1954 года, для получения полной пенсии требуется страховой стаж продолжительностью не менее 40 лет.

With a partial pension, you will receive 1/40th of the full pension for each complete year you live in Canada after you turn 18.
С частичной пенсией вы будете получать 1/ 40 часть от полной пенсии за каждый полный год вашего проживания в Канаде после восемнадцатилетия.

Women get their full pension at the age of 55, provided they have been insured for 35 years and do not perform an economic activity.
Женщины получают полную пенсию в возрасте 55 лет при условии, что они были застрахованы в течение 35 лет и не занимаются экономической деятельностью.

A mother with minor children having completed the required pension period can obtain a full pension when she completes her 55th year of age.
Имеющие несовершеннолетних детей матери, отработавшие необходимое для получении пенсии время, могут получать полную пенсию по достижении 55- летнего возраста.

Mother-heroines receive a full pension regardless of age after a length of service of at least 10 years and at the age of 50 independently of length of service;
Матери- героини получают полную пенсию, независимо от возраста, при стаже работы не менее 10 лет, а при достижении 50 лет- независимо от стажа работы;

Those who had lived in New Zealand for 20 years or more would be able to retain their full pension even if they returned to their native islands.
Лица, проживающие в Новой Зеландии 20 лет и более сохранят право на получение пенсии в полном размере даже в случае возвращения на свои родные острова.

On the other hand, employees accumulate less pension years, thus needing twice the time to realise their right to full pension.
С другой стороны, наемные работники накапливают меньше лет пенсии, и, таким образом, им приходится тратить в два раза больше времени, чтобы реализовать свое право на получение полной пенсии.