FULL WIDTH на Русском - Русский перевод

• полная ширина
• полную ширину

Примеры использования Full width на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full Width and Height Rows.
Строки на всю ширины и полной высоты.

A 3 hour average chart, full width is 24 hours.
В 3 стойка средняя диаграмма, Полная ширина 24 Часы.

Full width at half maximum(FWHM) 20 nm.
Полная ширина на полувысоте максимума( FWHM) 20 нм.

Recycling traffic lanes at full width in a single pass.
Ресайклинг полос движения по всей ширине за один проход.

Full width, lined, rear game pocket with side zips.
Полная ширина, выстроились, задний игра карман с боковыми молниями.

A 120 second logging chart, full width is 2 hours.
В 120 Вторая диаграмма протоколирования, Полная ширина 2 Часы.

Create full width and height rows with smart stretching options.
Создавайте ряды полной ширину и высоты с настройками« умного» растягивания.

These characters are called"zen-kaku" in Japanese, which means"full width.
Такие символы называют" zen- kaku" по-японски, что означает" полная ширина.

Each Unit has a full width balcony with a cantilevered curved point opening the sky.
Каждый блок имеет полную ширину балкон с консольной изогнутой точкой открытия небо.

UN Regulation N°94 and draft UN Regulation Full width Frontal Impact.
Правила№ 94 ООН и проект правил ООН, касающихся лобового столкновения по всей ширине.

A full width slider with thumbnail pagination allows you to bring out your featured content with ease.
Слайдеры на всю ширину с использованием миниатюр позволят Вам с легкостью продемонстрировать свой контент во всей красе.

Beautiful desk of Louis XVI 's style with one large drawer that runs the full width.
Красивая стол стиля Louis XVI с одной большой ящик, который работает по всей ширине.

These surfaces form individual ducts extending across the full width of the sedimentation compartment.
Эти поверхности образуют отдельные каналы по всей ширине сепаратора.

You will have options to set full width shops, with customizable columns, sidebars, and product display types.
У вас будут варианты установки магазина на всю ширину, с настраиваемыми столбцами, сайдбарами и типами отображения продукта.

The home page is presented in the form of an illustrated slider in the full width of the screen.
Главная страница выполнена в виде иллюстрированного слайдера на всю ширину экрана.

Earlier part of the parameters set the full width, part- half-width, which caused confusion.
Раньше часть параметров задавала полную ширину, часть- полуширину, что вносило путаницу.

The wings were fully integrated into the bodywork, and the passenger cabin filled the full width of the car.
Крылья теперь полностью интегрировались в кузов, а пассажирский салон занимал всю ширину кузова.

Unit inserts are full width, allowing them to be more tolerant of static misalignment and capable of holding more aggressive seals.
Вкладыши узлов имеют полную ширину, что позволяет им лучше воспринимать статический перекос и дает возможность размещать более производительные уплотнения.

For dividing logically separate fragments, continuous line comments of the full width are used 118 symbols.
Для разделения логически обособленных фрагментов используются строки комментария на всю ширину 118 символов.

The full width of the widened road and shoulders was completed with 30cm of crushed aggregate 0-70mm road construction to provide interlock with the geogrid.
На полную ширину уширенной проезжей части и обочин был уложен слой дробленого материала фракции- 70мм толщиной 30см для блокировки геосетки.

The same procedure would be followed exactly to take the analysis to the full width, or to look at a different depth.
Та же процедура будет в точности повторена для получения результатов анализа по всей ширине полосы или же для получения результатов для другой глубины.

Text which appears in full width without columns is identical to corresponding texts of the European Community Technical Specifications for Interoperability TSI.
Текст, который приведен в полную ширину без колонок, идентичен соответствующим текстам Технических Спецификаций Интероперабельности( ТСИ) Европейского Сообщества.

A bumper sufficiently resistant to rear impact shall be fitted over the full width of the tank at the rear of the vehicle.
Транспортное средство должно быть оснащено с задней стороны по всей ширине цистерны бампером, в достаточной степени предохраняющим от ударов сзади.

A continuous front panel over the full width of that part of the vehicle that does not have a roof, with a height of not less than 1,400 mm from the general level of the floor adjacent to the front panel;
Сплошной передней панелью по всей ширине той части транспортного средства, которая не имеет крыши, высотой не менее 1 400 мм от общего уровня пола, прилегающего к передней панели;

The living rooms and three bedrooms all open toward the pool deck area, which gives way to the massive infinity swimming pool of 100sqm along the full width of the house.
Гостиная и три спальни имеют выход к настилу, ведущему к большому бассейну 100 кв. м., расположенному по всей ширине дома.

Multiple Blog Layouts: Choose between 6 layouts for your blog: Masonry with Sidebar, Masonry full width(no Sidebar), Classic Blog, Large Blog, Square Grid with Sidebar, Square Grid Full width.
Множественные макеты блога: Выбирайте из 6 макетов для Вашего блога: сетка с сайдбаром, сетка на всю ширину, классический блог, большой блог, квадратная разбивка с сайдбаром, квадратная разбивка на всю ширину.

Like the mostly fluid sample, content is stacked vertically in the smallest view, but as the screen expands beyond 600px, the primary and secondary content div 's take the full width of the screen.
Контент в этом наиболее" резиновом" образце, располагается вертикально в самом маленьком по размеру представлении, а когда ширина экрана становится больше 600 пикселей, div основного и второстепенного контента занимает всю ширину экрана.

The protective means shall provide protection over the full width of the tanks and shall be capable of absorbing a collision energy of at least 150 kNm without the tank sustaining any damage which would cause leakage.
Средство защиты должно обеспечивать защиту по всей ширине цистерны и должно быть способно поглотить энергию столкновения, равную по меньшей мере 150 кНм, без повреждения цистерны, могущего вызвать утечку.

The section stipulates that"a bumper sufficiently resistant to rear impact shall be fitted over the full width of the tank at the rear of the vehicle.
В указанном разделе предусмотрено следующее:" Транспортное средство должно быть оснащено с задней стороны по всей ширине цистерны бампером, в достаточной степени предохраняющим от ударов сзади.

This theme from Themeforest magazine have a Full Width Layout or Boxed Layout, powered on SASS, have one-click data importer, good documentation for easy start and compatible with all popular browsers IE9+, Firefox, Safari, Opera, Chrome.
Эта тема из магазина Themeforest обладает вариантами оформления макета на всю ширину или фиксировано, на основе модуля SASS, импорт демо- данных в один клик, хорошую документацию для быстрого старта и совместимость со всеми популярными браузерами IE9+, Firefox, Safari, Opera, Chrome.