FULL-SCOPE на Русском - Русский перевод

• полномасштабные
• всеобъемлющие
• полные
• полномасштабных
• всеобъемлющих
• полномасштабными
• полномасштабного

Примеры использования Full-scope на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa- full-scope audits.
Африка-- полномасштабные ревизии.

Latin America and the Caribbean- full-scope audits.
Латинская Америка и Карибский бассейн-- полномасштабные ревизии.

Full-scope customer service without payment delays 100% performance of obligations.
Полноценное обслуживание клиентов без задержек платежей 100% Выполнение обязательств.

Arab States- full-scope audits.
Арабские государства-- полномасштабные ревизии.

Europe and the Commonwealth of Independent States- full-scope audits.
Европа и Содружество Независимых Государств-- полномасштабные ревизии.

Full-scope IAEA safeguards as a condition of supplying nuclear equipment and material;
Полномасштабные гарантии МАГАТЭ в качестве условия поставки ядерного оборудования и ядерных материалов;

Asia and the Pacific- full-scope audits.
Азиатско-Тихоокеанский регион-- полномасштабные ревизии.

For large farms, full-scope surveys will be conducted by mail questionnares.
В отношении крупных хозяйств будут проводиться полномасштабные обследования методом рассылки вопросников по почте.

Simultaneous acceptance of full-scope safeguards;
Одновременное принятие полномасштабных гарантий;

Full-scope or limited-scope audit of headquarters or field organizational units or projects.
Полномасштабные или ограниченные ревизии организационных подразделений или проектов в штаб-квартире или на местах.

At the same time, we call upon these States to accept full-scope IAEA safeguards.
В то же самое время мы призываем эти государства принять всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.

Full-scope safeguards under international supervision should apply to nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike.
Полномасштабные гарантии под международным надзором должны быть в равной мере применимы как к ядерным, так и к неядерным государствам.

The placement of all nuclear facilities in the Middle East under full-scope IAEA safeguards.
Постановка всех ядерных объектов на Ближнем Востоке под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.

With that aim in view, we and Brazil have signed an agreement on full-scope safeguards with the International Atomic Energy Agency(IAEA); we have already ratified it.
С этой целью мы и Бразилия подписали соглашение о полномасштабных гарантиях с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ); мы уже ратифицировали его.

It also still refuses to place its nuclear facilities under the IAEA full-scope safeguards regime.
Он также по-прежнему отказывается поставить свои ядерные установки под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.

The principle of full-scope safeguards as a condition of supply for any significant new nuclear export had been incorporated into its export licensing regulations and practice.
Принцип полномасштабных гарантий в качестве условия экспортных поставок любого существенного количества новых ядерных материалов был включен в правила и практику лицензирования ее экспорта.

Role of verification mechanisms and of International Atomic Energy Agency(IAEA) full-scope safeguards.
Роль механизмов проверки и всеобъемлющих гарантий Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.

It should insist on full-scope safeguards and greater transparency in nuclear-related export controls and should encourage all parties to the Treaty to use nuclear energy for peaceful purposes.
Ей следует настаивать на полномасштабных гарантиях и большей транспарентности в контроле за ядерным экспортом, а также поощрять всех участников Договора использовать ядерную энергию в мирных целях.

The Group proposes that the nuclear-weapon States undertake to accept full-scope safeguards.
Группа предлагает обладающим ядерным оружием государствам взять на себя обязательство принять полномасштабные гарантии.

Bulgaria's nuclear facilities operated under full-scope IAEA safeguards, and the country cooperated closely with the Agency and with the European Union on nuclear safety and nuclear non-proliferation issues.
Ядерные объекты Болгарии эксплуатируются под полномасштабными гарантиями МАГАТЭ, и страна тесно сотрудничает с Агентством и Европейским союзом по вопросам ядерной безопасности и ядерного нераспространения.

The Group calls upon the nuclear-weapon States to undertake to accept full-scope safeguards.
Группа призывает обладающие ядерным оружием государства-- участники Договора обязаться принять полномасштабные гарантии.

Developing and launching a full-scope registry as an IT system to record NAMAs by non-Annex I Parties, with a linkage, as appropriate, to the technology and funding mechanisms;
Разработку и развертывание полномасштабного реестра в качестве ИТ- системы для регистрации НАМА, осуществляемых Сторонами, не включенными в приложение I, с обеспечением увязки, при необходимости, с механизмами по технологии и финансированию;

The Group also calls upon the nuclear-weapon States to undertake to accept full-scope safeguards.
Группа призывает также обладающие ядерным оружием государства взять на себя обязательство принять полномасштабные гарантии.

IAEA safeguards should be strengthened through promotion of the full-scope safeguards agreements and the Additional Protocol.
Гарантии МАГАТЭ следует усиливать путем выполнения полномасштабных соглашений о гарантиях и Дополнительного протокола.

It was therefore incumbent on all States parties to urge Israel to accede to the Treaty and to place all its nuclear facilities under the full-scope IAEA safeguards.
Таким образом, все государства- участники должны настоятельно призвать Израиль присоединиться к Договору и поставить все свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.

Canada also believes that all non-nuclear-weapon States should place their nuclear facilities under full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency.
Канада считает также, что все неядерные государства должны поставить свои ядерные объекты под полные гарантии Международного агентства по атомной энергии.

The Conference also calls upon Israel to accede to the Treaty and to place all of its nuclear facilities under the full-scope IAEA safeguards.
Конференция призывает также Израиль присоединиться к Договору и поставить все свои ядерные установки под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.

Malaysia also calls on Israel to accede to the NPT and promptly place all of its nuclear facilities under IAEA full-scope safeguards, in accordance with Security Council resolution 487 1981.
Малайзия также призывает Израиль присоединиться к ДНЯО и незамедлительно поставить все свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ в соответствии с резолюцией 487( 1981) Совета Безопасности.

It called upon States which had not yet done so to become parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons and place all existing nuclear facilities under IAEA full-scope safeguards.
Она призывает государства, которые еще не сделали это, стать участниками Договора о нераспространении ядерного оружия и поместить все существующие ядерные объекты под полные гарантии МАГАТЭ.

Nuclear technology was vital for sustainable development but must be subject to full-scope safeguards.
Ядерная технология имеет огромное значение для устойчивого развития, однако на нее должны распространяться полномасштабные гарантии.