FULL-TIME EMPLOYEES на Русском - Русский перевод

• штатных сотрудников
• штатных работников
• постоянных работников
• занятые полный
• штатные сотрудники
• штатными сотрудниками

Примеры использования Full-time employees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full-time employees(91.5 per cent);
Штатных работников, или 91, 5 процента;

It has more than 180 full-time employees.
В нем работает более 180 штатных сотрудников.

Full-time employees: monthly wage.
Занятые полный рабочий день: месячная зарплата.

The Crisis Center has two accomplished, full-time employees.
В штате кризисного центра состоят 2 хорошо подготовленных сотрудника, работающих полный рабочий день.

Only our full-time employees interact with the target audience.
С целевой аудиторией взаимодействуют только наши постоянные сотрудники.

Figure 6 presents the distribution of the surveyed firms by number of full-time employees.
На Рисунке 6 представлено распределение опрошенных фирм по количеству штатных сотрудников.

Researchers are paid as full-time employees and can receive equity in Y Combinator.
Исследователи оплачиваются как штатные сотрудники и могут получать стипендии в Y Combinator.

Polozhiy, the Herbarium had the largest staff count; in the mid-80s, the Herbarium had more than 10 full-time employees.
Положий в Гербарии был самый большой штат, в середине 80- х годов в Гербарии работало более 10 штатных сотрудников.

Price collectors are full-time employees of the Statistical Office of the Republic of Serbia.
Регистраторы являются штатными сотрудниками Статистического управления Республики Сербии.

The Customs Service of the port of Busan employs three full-time employees to administer CSI duties.
Таможенная служба порта Бусан имеет трех штатных сотрудников для выполнения обязанностей, связанных с ИБКП.

Businesses with 50 or more full-time employees are required to provide them with affordable health insurance.
Компании, насчитывающие 50 или более штатных сотрудников, обязаны предоставить им доступное медицинское страхование.

While the benefits vary around the globe and across positions, these are typically the basics for full-time employees.
Хотя в разных странах мира и для разных должностей преимущества различаются, обычно для штатных сотрудников основными являются следующие.

Although there are some exceptions, generally all full-time employees over 21 participate in the plan.
Хотя есть некоторые исключения, в целом, все штатные работники, достигшие 21 года, принимают участие в данной программе.

All full-time employees are entitled to 4 working weeks and four working days of vacation leave, with pay.
Все работники, занятые полный рабочий день, имеют право на оплачиваемый отпуск в течение четырех рабочих недель и четырех рабочих дней.

FEFFIK has nine departments, 90 full-time employees and 110 part-time instructors.
В ФЕФФИК имеется 9 департаментов, 90 занятых полный рабочий день служащих и 110 инструкторов, работающих в течение неполного рабочего дня..

The GEC has low capacity to deal with political financing issues as only two of its members are full-time employees.
ВИК обладает слабым потенциалом для решения политических вопросов финансирования, так как только два ее члена являются штатными сотрудниками.

Today, Peaksel has 28 full-time employees and operates in a modern, company-owned office.
Сегодня Peaksel насчитывает 28 работников, работающих на полную ставку и осуществляет свою деятельность в современном офисе, принадлежащем компании.

Graduates-lawyers work in a law firm, they practice in the prosecutor's office, and most often remain there as full-time employees.
Выпускники- юристы работают в юридических компания, проходят практику в прокуратуре, и чаще всего остаются там уже как штатные сотрудники.

As of 01 November 2003, such full-time employees are to receive a minimum of 8% increase in wages earned.
С 1 ноября 2003 года заработная плата таких работников, занятых полный рабочий день, должна увеличиваться как минимум на 8 процентов.

We have our own specialists on-site for monitoring purposes and quality assurance, including five full-time employees in Asia.
В целях наблюдения и обеспечения контроля качества, у нас есть собственные специалисты на местах производства, в том числе пять постоянных работников в странах Азии.

The interpreters we offer are mainly our full-time employees with undoubtful professional skills and experience!
Мы предоставляем в качестве устных переводчиков только наших штатных сотрудников, в профессионализме и опыте которых мы уверены!

NetENT products are enjoyed world-wide as the corporation has grown into a truly global gaming industry presence boasting over 500 full-time employees.
Продукты NetENT уважают по всему свету, а сама корпорация выросла в одного из лидеров индустрии азартных игр с более 500 штатных сотрудников.

In June-December 1929, by its decision, 128 full-time employees(out of 960) and 520 supernumerals(out of 830) were dismissed from the Academy of Sciences.
В июне- декабре 1929 года по решению этой комиссии были уволены 128 штатных сотрудников( из 960) и 520 сверхштатных из 830.

The Internship Program is a chance to find this talent and do everything required to keep these people developing inside the Company as full-time employees.
Поэтому для нас программа стажировки- возможность эти таланты найти и сделать так, чтобы они продолжили развиваться внутри компании уже в качестве штатных сотрудников.

By late 2008 the company hosted 12 websites and employed 7 full-time employees at its Los Angeles headquarters and 25 people worldwide.
К концу 2008 года компания разместила 12 веб- сайтов и наняла 7 штатных сотрудников в штаб-квартире в Лос-Анджелесе и 25 человек по всему миру.

Full-time employees who adopt a child are entitled to a five-week adoption leave at full pay.
Работники, занятые полный рабочий день, которые усыновляют/ удочеряют ребенка, имеют право на пятинедельный отпуск в связи с усыновлением/ удочерением при полном сохранении заработной платы.

It is recommended to make all GEC members full-time employees and select GEC members on their merit, preferably based on an open competition.
Рекомендуется, чтобы все члены ВИК стали штатными работниками, и избирать членов ВИК исходя из личных качеств, предпочтительно на основе открытого конкурса.

Full-time employees working 80% of the time do not necessarily declare themselves as full-time workers.
Занятые полный рабочий день, работающие по меньшей мере 80% установленной продолжительности времени, следовательно, указывают себя в качестве работающих в режиме полного рабочего дня.

The number of staff per centre varies between one and five, with an estimated average of three staff members per centre, in a mix of part-time and full-time employees.
Персонал центров может насчитывать от одного до пяти сотрудников, что в среднем составляет три сотрудника на каждый центр, которые заняты полный или неполный рабочий день.

By 2010, Armadillo had 7 full-time employees, and was profitable on ongoing operations though Carmack was continuing to invest in development efforts.
К 2010 году Armadillo насчитывала 7 сотрудников на полной ставке и имела доход от действующих операций однако Кармак все также инвестировал в попытках развития.