FULLY ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• полностью присоединяется к заявлению сделанному представителем

Примеры использования Fully associates itself with the statement made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии.

Mr. Chibaeff(France)(spoke in French): France fully associates itself with the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
Гн Шибаефф( Франция)( говорит по-французски): Франция полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Финляндии от имени Европейского союза.

France fully associates itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the Union.
Франция полностью присоединяется к заявлению представителя Италии от имени Союза.

Ms. Rovirosa(Mexico)(spoke in Spanish): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Гжа Ровироса( Мексика)( говорит поиспански): Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Чили от имени Группы Рио.

Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Бразилия полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени Группы Рио.

Mr. Mombo(United Republic of Tanzania): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Момбо( Объединенная Республика Танзания)( говорит по-английски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Южной Африки, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Бразилия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Чили от имени Группы Рио.

The delegation of Jamaica fully associates itself with the statement made by the representative of Trinidad and Tobago on behalf of the Caribbean Community.
Делегация Ямайки полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Тринидада и Тобаго от имени Карибского сообщества.

Poland fully associates itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Польша полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Словении от имени Европейского союза.

Mr. Maema(Lesotho): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Маема( Лесото)( говорит поанглийски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Южной Африки, которое было сделано от имени Группы 77 и Китая.

Mongolia fully associates itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Монголия полностью присоединяется к заявлению представителя Катара от имени Группы 77 и Китая.

Luxembourg fully associates itself with the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Люксембург полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Германии от имени Европейского союза.

Pakistan fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Пакистан полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имения Движения неприсоединения.

Ukraine fully associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Украина полностью присоединяется к заявлению представителя Соединенного Королевства от имени Европейского союза.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the members of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени членов Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени государств- членов Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM), as well as the statement to be made by the representative of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения( ДНП), а также к заявлению, с которым представитель Мьянмы выступит от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Brazil on behalf of the member States of the Common Market of the South and associated States, in which he outlined the organization's position on various issues related to conventional arms.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бразилии от имени государств-- участников Южноамериканского общего рынка и ассоциированных государств, в котором он изложил позицию этой организации по различным вопросам, связанным с обычными вооружениями.

The Lao People's Democratic Republic fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement, as well as the statement delivered by the representative of Myanmar on behalf of the Association of the Southeast Asian Nations ASEAN.
Лаосская Народно-Демократическая Республика полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, а также к заявлению, с которым выступил представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

Mr. Aliyev(Azerbaijan): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Ukraine on behalf of the Georgia, Uzbekistan, Ukraine, Azerbaijan, Republic of Moldova Group(GUUAM) on the agenda item entitled"Cooperation between the United Nations and regional and other organizations.
Г-н Алиев( Азербайджан)( говорит поанглийски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Украины, который выступил от имени Грузии, Узбекистана, Украины, Азербайджана и Республики Молдовы( ГУУАМ) по пункту повестки дня, озаглавленному<< Сотрудничество между ООН и региональными и другими организациями.

Mr. MOLDE(Denmark) said that Denmark fully associated itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union regarding the establishment of an international criminal court.
Г-н МОЛЬДЕ( Дания) говорит, что Дания полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Испании от имени Европейского союза в отношении учреждения международного уголовного суда.

Mr. Talbot(Guyana), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), said that CARICOM fully associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Толбот( Гайана), выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), говорит, что КАРИКОМ полностью присоединяется к заявлению представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Akunwafor(Nigeria) said that, as a member of the Group of 77 and China, his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group.
Г-н АКУНУАФОР( Нигерия) говорит, что Нигерия, будучи членом Группы 77 и Китая, полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени этой Группы.

My delegation fully associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Ms. Göstl(Austria) said that her delegation fully associated itself with the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union and with the content of the three working papers put forward by Austria and nine other States parties.
Гжа Гестль( Австрия) говорит, что делегация ее страны полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Люксембурга от имени Европейского союза, и разделяет точку зрения, выраженную в трех рабочих документах, представленных Австрией и девятью другими государствами- участниками.

Mr. Kelapile(Botswana), taking the floor on behalf of the African Group, said that the African Group fully associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Келапиле( Ботсвана), выступая от имени Группы африканских государств, указывает, что он полностью присоединяется к заявлению представителя Марокко, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Sigtryggsson(Iceland) said that Iceland, as a member of the European Free Trade Association and the European Economic Area, fully associated itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Гн Сигтриггссон( Исландия) говорит, что Исландия, входящая в число членов Европейской ассоциации свободной торговли и Европейского экономического пространства, полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нидерландов от имени Европейского союза.

Mr. Zaluar(Brazil) said that the Rio Group fully associated itself with the statements made by the representative of Qatar, on behalf of the Group of 77 and China, and by the representatives of the Dominican Republic, Mexico and Venezuela, in support of INSTRAW.
Гн Залуар( Бразилия) говорит, что Группа Рио полностью присоединяется к заявлениям представителя Катара от имени Группы 77 и Китая и представителей Венесуэлы, Доминиканской Республики и Мексики в поддержку МУНИУЖ.

The Lao People's Democratic Republic fully associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
Лаосская Народно-Демократическая Республика полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и Мьянмы-- от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

In conclusion, my delegation fully associates itself with the statements made by the representatives of Antigua and Barbuda on behalf of the group of 77 and China and of Egypt on behalf of the African Group.
В заключение я хотела бы сказать, что моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителей Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая, а также Египта от имени Группы африканских государств.