Перевод "fully in" на Русский

S Синонимы

Результатов: 732, Время: 0.1376

в полной мере в полном полностью в полно в в полное в полной в полную

Примеры Fully In в предложении

Is not fully in line with the international standards and recommendations of the monitoring reports.
Критикуется экспертами и не в полной мере соответствует международным стандартам и.
Experience the yoga fully in each seminar without the requirement to perform the training.
Опыт йоги полностью в каждом семинаре без требования для выполнения подготовки.
Regional and national efforts to engage fully in supply chain security;
Региональные и национальные усилия, в полной мере обеспечивающие безопасность торговой цепочки;
Tweezers are fully in accordance with the trend and time spirit.
Цветные пинцеты лежат полностью в тенденции и соответствуют духу времени.
Health care is examined more fully in the section on gaza.
Здравоохранение рассматривается более полно в разделе, посвященном газе.
As a result, women did not participate fully in the development process.
В результате этого женщины не в полной мере участвуют в процессе развития.
Immerse yourself fully in the OSHO experience whenever you have the time:.
Погрузитесь полностью в OSHO опыт, когда вы готовы:.
The activities of the organization are fully in accordance with its legislative mandates;
деятельность организации в полной мере согласуется с положениями ее директивного мандата;
(a) bring its legislation fully in line with the principle of non-refoulement;
привести свое законодательство в полное соответствие с принципом невысылки;
Not fully in the shot misses the building itself.
Не полностью в кадр попадает само строение.
The review process outlined above is fully in keeping with these criteria.
Процесс обзора, обрисованный выше, в полной мере отвечает этим критериям.
The cookstove sector was never fully in the public domain.
Сектор по производству приборов для приготовления пищи никогда не находился полностью в ведении государства.
The annual reporting is made fully in accordance with the IFRS.
Отчетность формируется ежегодно в полном объеме в соответствии с МСФО( IFRS).
In 2009 new equipment was fully in operation.
В 2009 году новое оборудование было полностью введено в эксплуатацию.
You must be fully in the moment so you can fight without thinking.
Ты должен быть полностью готов в момент когда придется сражаться не думая.
It should be addressed more fully in the draft text.
Эта проблема должна быть более полно отражена в тексте проекта.
It was therefore important to include women fully in the peace process.
Поэтому важно, чтобы женщины полноценно участвовали в мирном процессе.
The social partnership system has not yet developed fully in russia.
Система социального партнерства в россии в полном объеме пока не сформировалась.
Such modifications, if not fully in line with treaty provisions, can result in systematic reporting errors.
Если вносимые изменения не в полной мере соответствуют договорным положениям, они могут стать причиной появления систематических ошибок в отчетах.
This approach is fully in line with new strategy proposed by the board of the affiliate members.
Такой подход в полной мере совпадает с новой стратегией, предложенной руководством присоединившихся членов.
Execution of the agreements reached will be formalized fully in accordance with the requirements of the current legislation.
Оформление достигнутых договоренностей будет проведено в полном соответствии с требованиями действующего законодательства.
Immerse yourself fully in the osho experience whenever you have the time: five living in program options are available, all but one have a minmum duration of 30 days.
Погрузитесь полностью в переживание опыта ошо, тогда когда у вас появится для этого время: пять вариантов программы живя внутри предлагаются вашему внимание.
The concrete use of the program and the installer chosen must always be fully in harmony with the relevant license type in dependence on the conditions of the licensing model.
Конкретное использование программы и избранный установочный файл должны быть всегда в полном соответствии с существенным типом лицензии, в зависимости от условий лицензионной модели.
Therefore the new law is still not fully in line with the international standards.
Таким образом новый закон все еще не в полной мере соответствует международным стандартам.
VimpelCom’s claim to amend the contract was granted by the court fully in accordance with the claimant’s proposal.
Требование « вымпелкома » об изменении договора суд удовлетворил в полном соответствии с предложенной истцом схемой.
When selecting either of the operation, ensure the selector lever is fully in one position of the other, not half way.
При выборе каждого режима убедиться, что селекторный рычаг находится полностью в одном или другом положении, а не наполовину.
Persons with disabilities and their families participated fully in the formulation process of the plan.
Инвалиды и их семьи в полной мере принимали участие в процессе составления плана.
The law also stipulates that companies should amend their documents to bring them fully in accordance with the new norms by january 1, 2010.
Согласно закону, компании обязаны внести необходимые изменения в уставные документы, чтобы привести их в полное соответствие с новыми требованиями не позднее 1 января 2010 года.
These frontiers, however unsatisfactory they may be, possess the authority of the uti possidetis and are thus fully in conformity with contemporary international law.
Эти границы, не смотря на то, что их находят неудовлетворительными, обладают властью uti possidetis и, таким образом, находятся в полном соответствии с современным международным правом.
The amendment brings the new legislation fully in line with the provisions of the 1951 convention.
Такие поправки приводят новое законодательство в полное соответствие с положениями конвенции 1951 года.

Результатов: 732, Время: 0.1376

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "fully in"


in all
in total
deeply into
overall
in aggregate
in complete
further in
totally in
in their entirety
in plain
at the height
in the heart
extensively in
in full
in depth
on the whole
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше