Примеры использования Fully staffed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board's secretariat fully staffed.
Полное укомплектование секретариата Совета.Fully staffed operations in the department.
Полное укомплектование штатов подразделений департамента.So we're keeping the organization fully staffed.
Таким образом, мы поддерживаем полную укомплектованность организации.Luxury fully staffed villas and chalets in france.
Роскошные, полностью укомплектованные виллы и шале во франции.Military officers of the Department was fully staffed.
Военная кафедра офицерским составом была укомплектована полностью.The hotel is brand new, fully staffed and ready to go.
The Kosovo and East Timor missions were not yet fully staffed.
The new division was to be fully staffed by the end of May 2005.
Этот новый отдел был полностью укомплектован к концу мая 2005 года.In particular, the IPSAS Project Team was not fully staffed.
Fitness room, library and fully staffed reception and maid services.
Фитнес- зал, библиотека и полностью укомплектованный прием и услуги горничной.Ex-combatant reinsertion framework introduced Foreign Affairs Department fully staffed.
Полное укомплектование штатов департамента иностранных дел.The control room will be fully staffed to insure an uninterrupted transmission.
Аппаратная будет полностью укомплектована чтобы обеспечить непрерывную трансляцию.All sections at Investment Management Service fully staffed.
Обеспечение полной укомплектованности кадрами всех секций Службы управления инвестициями.Once fully staffed, the Khartoum office will have a total of 16 staff. .
The Procurement Task Force, when fully staffed, comprised 20 investigators.
После полного укомплектования Целевой группы по закупочной деятельности она будет включать 20 следователей.Sold fully staffed French restaurant in a 2-storey house on the street Teprayya 8.
Продается полностью укомплектованный французский ресторан в 2- х этажном доме, на улице Тепрайя 8.The task force started to work in May andis expected to be fully staffed by July.
Целевая группа приступила к работе в мае 2010 года и,как ожидается, будет полностью укомплектована кадрами к июлю.Fully staffed Security and Safety Section established and supported by commercial security services.
Полное укомплектование кадрами Секции безопасности и охраны, созданной и обеспечиваемой коммерческими службами безопасности.The Office for Gender Equality in the Office of the Prime Minister was fully staffed at the end of 2005.
Штат Управления по вопросам гендерного равенства в Канцелярии премьер-министра был полностью укомплектован в конце 2005 года.To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens;
Создать полностью укомплектованные и обеспеченные финансовыми средствами судебные органы, которые эффективно защищали бы права всех граждан;When the staff arrives to operate and maintain the new equipment,the Centre should be fully staffed and equipped.
Когда прибудут сотрудники для эксплуатации и обслуживания нового оборудования,Центр будет полностью укомплектован и оснащен.In particular, the IPSAS project team was not fully staffed. Only six of eight members had been recruited;
В частности, группа по проекту перехода на МСУГС не была укомплектована полностью( из восьми членов группы были наняты только шесть);The Board found that the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)project team was not fully staffed.
Комиссия установила, что группа по проекту внедрения международных стандартов учетав государственном секторе( МСУГС) еще не полностью укомплектована.The Unit, which was fully staffed in August 2007, presented its first report during the 2007 Meeting of States Parties.
Группа, которая была полностью укомплектована в августе 2007 года, представила свой первый доклад в ходе совещания государств- участников в 2007 году.In May 2011, the Department established the Aviation Risk Management Office,which was fully staffed earlier this year.
В мае 2011 года Департамент создал Отдел управления рисками авиаперевозок,который был полностью укомплектован кадрами в этом году.A fully staffed and effective AMIS will increase the chances that serious clashes can be prevented or minimized.
Полностью укомплектованная и эффективная Африканская миссия в Судане улучшит шансы на то, что можно будет предотвращать или сводить к минимуму серьезные стычки.In the meantime, Governments have begun to contribute the services of qualified personnel for short periods until such time as the Tribunal is fully staffed.
Одновременно с этим правительства начали направлять на короткие сроки квалифицированный персонал для оказания услуг, до тех пока Трибунал не будет полностью укомплектован.The Anti-Corruption Commission was fully staffed by 31 January and had forwarded seven cases to the Office of the Prosecutor-General as at 20 September.
К 31 января Комиссия по борьбе с коррупцией была полностью укомплектована кадрами, и к 20 сентября она передала семь дел в Генеральную прокуратуру.OIOS noted consequent improvement in that the Human Resource Management Section of the Administrative Services Division is fully staffed and headed by a Chief.
УСВН отметило последующие улучшения, которые выразились в том, что Секция управления людскими ресурсами Отдела административного обслуживания теперь полностью укомплектована, и ее возглавляет начальник.After the Audit Services Branch is fully staffed, a strategy will be developed to implement the recommendation contained in subparagraph(b) above.
Как только штат Сектора ревизионных служб будет полностью укомплектован, будет разработана стратегия по выполнению рекомендации, изложенной в подпункте( b) выше.
