FUNCTIONAL CURRENCY на Русском - Русский перевод

• функциональной валютой
• функциональную валюту
• функциональной валюты
• функциональной валюте
• функциональная валюта функциональной валютой

Примеры использования Functional currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The functional currency of the Bank is Latvian lat.
Функциональной валютой банка является латвийский лат.

For all Russian entities the functional currency is the Russian rouble.
Для всех российских предприятий функциональной валютой является Российский рубль.

The functional currency of the group аnd Bank is the latvian lat.
Функциональной валютой банка и Группы является латвийский лат.

It is based in Andorra and its functional currency is the euro.
Фонд размещается в Андорре и использует в качестве функциональной валюты евро.

Functional currency and foreign currency translation.
Функциональная валюта и пересчет иностранных валют..

The Group's entities functional currency is the Russian rouble“RR”.
Функциональной валютой обществ, входящих в Группу, является российский рубль.

Management has set up a policy to manage its foreign exchange risk against its functional currency.
Руководство разработало политику управления валютным риском по отношению к функциональной валюте.

The functional currency of the Bank and its subsidiaries is the latvian lat.
Функциональной валютой банка и Группы является латвийский лат.

Foreign Currency Transactions The functional currency of WIPO is the Swiss franc.
Валютные операции Функциональной валютой ВОИС является швейцарский франк.

The functional currency of the Bank is the Kazakhstani Tenge.
Функциональная валюта Функциональной валютой Банка является казахстанский тенге« тг.».

For the majority of the entities the functional currency is the local currency of the entity.
Для большинства компаний Группы функциональной валютой является национальная валюта..

The functional currency is determined separately for each of the Group's entities.
Функциональная валюта для каждого предприятия Группы определяется отдельно.

The consolidated financial reporting is represented in KZT, which is the Company's functional currency.
Консолидированная финансовая отчетность представлена в тенге, который является функциональной валютой Компании.

The functional currency of the Company and all of its subsidiaries is the rouble.
Функциональной валютой Компании и всех ее дочерних предприятий является российский рубль.

The consolidated financial information of the Group is presented in Russian rubles, the Company's functional currency.
Консолидированная финансовая информация Группы представлена в Российских рублях- функциональной валюте Компании.

The functional currency of these financial statements is Kazakhstan tenge“KZT”.
Функциональная валюта Функциональной валютой настоящей финансовой отчетности является тенге« тенге».

Functional and presentation currency- Since 1 January 2007 the functional currency of the Group is the Russian rouble.
С 1 января 2007 года функциональной валютой отчетности Компании является российский рубль.

The functional currency of the Group's entity located in India is the Indian Rupee.
Для предприятия Группы, расположенного в Индии, функциональной валютой является Индийская рупия.

Transactions in foreign currency and precious metals are translated into the functional currency at the CBR exchange rate in effect at the transaction date.
Операции в иностранных валютах и драгоценных металлах первоначально пересчитываются в функциональную валюту по обменному курсу Банка России, действующему на дату операции.

The functional currency of all of the Group's Russian entities is considered to be the Russian ruble“RUR”.
Функциональной валютой всех российских компаний Группы является российский рубль.

Transactions in currencies other than the functional currency of the Group are treated as transactions in foreign currencies..
Операции в валютах, отличных от функциональной валюты компаний Группы, считаются операциями в иностранных валютах..

Functional currency of the Bank is the currency of the primary economic environment in which the Bank operates.
Функциональной валютой Банка является валюта первичной экономической среды, в которой действует Банк.

In order to reduce the interest payment in the main functional currency; currency and interest amounts for the amount of US$ 173 million at 6 M. Libor +4.45% were executed.
В целях снижения процентных платежей в основной функциональной валюте, заключены сделки валютно- процентного долга на сумму 173 млн. долларов США по ставке 6 M. Libor+ 4.

Functional currency- The functional currency of these consolidated financial statements is Kazakhstan tenge‘‘KZT.
Функциональная валюта- Функциональной валютой настоящей консолидированной финансовой отчетности является тенге« тенге».

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into the functional currency at the CBR exchange rate ruling at the reporting date.
Монетарные активы и обязательства, выраженные в иностранных валютах, пересчитываются в функциональную валюту по обменному курсу Банка России, действующему на конец отчетного периода.

The functional currency of the majority of the foreign subsidiaries is their local currency..
Функциональной валютой большинства иностранных дочерних компаний является местная валюта страны местонахождения.

Foreign currency translation Foreign currency transactions are translated into the functional currency at the CBR exchange rate in effect at the transaction date.
Иностранная валюта Операции в иностранных валютах первоначально пересчитываются в функциональную валюту по обменному курсу Банка России, действующему на дату операции.

Company's functional currency and the currency in which these consolidated financial statements are presented.
Компанией в качестве функциональной валюты и валюты представления настоящей консолидированной финансовой отчетности.

Foreign currency transactions Transactions in foreign currencies are translated to the functional currency of the National Bank at exchange rates at the dates of the transactions.
Операции в иностранной валюте Операции в иностранной валюте переводятся в функциональную валюту Национального банка по валютным курсам, действовавшим на даты совершения операций.

The functional currency is Russian Roubles, for Transgarant-Ukraine is Ukranian Grivna and for SIA Tekrans- Latvian Lat.
Функциональной валютой являются российские рубли, для ДП« Трансгарант- Украина»- украинские гривны и для SIA« Tektrans»- латвийские латы.