FUND BOARD на Русском - Русский перевод

• совета фонда

Примеры использования Fund board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adaptation Fund Board.
Совет Адаптационного фонда.

The Adaptation Fund Board has 16 alternate members, five of whom are women.
В Совете Адаптационного фонда насчитывается 16 заместителей членов, из них пять женщин.

The Adaptation Fund Board.
Совет Адаптационного фонда.

An adaptation fund board was elected and includes in its membership Tuvalu, Jamaica, Cuba and the Maldives.
Был избран совет фонда по мерам адаптации в составе представителей Кубы, Мальдивских Островов, Тувалу и Ямайки.

Central Provident Fund Board.
Совет Государственного резервного фонда.

Eight Adaptation Fund Board meetings were organized.
Было организовано восемь совещаний Совета Адаптационного фонда.

CMP.7 Report of the Adaptation Fund Board 3.
СМР. 7 Доклад Совета Адаптационного фонда 3.

Adaptation Fund Board committees.
Комитеты Совета Адаптационного фонда.

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009.
Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда на 2009 год.

Participate in the Transitional Committee/ Fund Board meetings, if possible, and organize focused activities with members.
Принятие по возможности участия в совещаниях Временного комитета/ Совета Фонда и организация целенаправленной деятельности с их членами.

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014.
Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда в 2014 году.

The Fund Board comprises 10 Member States, chaired by the Department of Political Affairs, and administered by UNODC.
В Совет этого фонда, председателем которого является Департамент по политическим вопросам и управляет которым ЮНОДК, входят 10 государств- членов.

United Nations Democracy Fund Board meeting.
Совещание Правления Фонда демократии Организации.

Kids First Fund board members Jay Sorensen and Roger Grigulis participated in a student session at Peresecina High School.
Члены совета Фонда<< Дети-- прежде всего>> Джей Соренсен и Роджер Григулис приняли участие в сессии с учащимися в средней школе в Пересечине.

Establishment of Adaptation Fund Board committees.
Создание комитетов Совета Адаптационного фонда.

The Minister of Health and Labour is the member of Töötukassa council and the chairman of the Estonian Health Insurance Fund board.
Министр здоровья и труда является председателем совета Больничной кассы Эстонии и членом совета Кассы страхования от безработицы.

Mr. Daouda Ndiaye, Adaptation Fund Board secretariat.
Г-н Дауда Ндиайе, секретариат Совета Адаптационного фонда.

The Adaptation Fund Board has 16 members, of whom five are women: one from an Annex I Party, one from the Eastern European States and two from the Western European and other States;
В Совет Адаптационного фонда входят 16 членов, пятеро из которых- женщины: одна- от Стороны, включенной в приложение I, одна- от группы восточноевропейских государств и две- от группы западноевропейских и других государств;

National Provident Fund Board Parole Board..
Совет управляющих Национального фонда обеспечения персонала.

Meeting" means any meeting of the Adaptation Fund Board;
Совещание" означает любое совещание Совета Адаптационного фонда;

Decision 1/CMP.4, paragraph 10,"requests the Adaptation Fund Board to start processing proposals for funding projects, activities or programmes, as applicable, and to report back on progress made to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
В пункте 10 решения 1/ CMP. 4 к Совету Адаптационного фонда обращена просьба" начать обработку предложений в отношении финансирования проектов, деятельности или программ, в зависимости от того, что применимо, и представить доклад о достигнутом прогрессе Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Support in organizing eight Adaptation Fund Board meetings.
Оказание поддержки в организации восьми совещаний Совета Адаптационного фонда.

This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3 requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP), and covers the period from 1 August 2013 to 31 July 2014.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на решение 1/ CMP. 3, в котором к Совету Адаптационного фонда была обращена просьба представлять доклады о своей деятельности на каждой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола( КС/ СС), и охватывает период с 1 августа 2013 года по 31 июля 2014 года.

Legal arrangements for the Adaptation Fund Board secretariat.
Правовые договоренности в отношении секретариата Совета Адаптационного фонда.

Co-facilitators: Binota Dhamai, UN Voluntary Fund board member and June Lorenzo, Indigenous World Association Docip and the UN Voluntary Fund for Indigenous Peoples cordially invite you to the workshop, Effective and Meaningful Participation in EMRIP.
Координаторы: Бинота Дамай, член Совета попечителей Фонда добровольных взносов ООН для коренных народов( предварительно) и Джун Лоренцо, Всемирная ассоциация коренного населения ДОСИП и Фонд добровольных взносов ООН для коренных народов рады пригласить вас на обучающий семинар: Эффективное и полноценное участие в Экспертном механизме ООН по вопросам прав коренных народов.

Establishment of the Adaptation Fund Board Accreditation Panel.
Создание Группы экспертов по аккредитации Совета Адаптационного фонда.

The final chapter(chapter V) outlines conclusions and issues for further consideration, including relevant information and advice on the scientific, technical and socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme for the SBI as well as to the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA) and the Adaptation Fund Board, where appropriate.
В последней главе( глава V) изложены выводы и проблемы для дальнейшего рассмотрения, включая соответствующую информацию и рекомендации по научным, техническим и социально-экономическим аспектам воздействий, уязвимости и адаптации к изменению климата, вытекающим из осуществления Найробийской программы работы, в соответствующих случаях, для ВОО для Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции( СРГ- ДМС) и для Совета Адаптационного фонда.

Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Rural Economic Development Fund Board met today in the Office of Government.
В Правительстве под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна состоялось очередное заседание Совета фонда экономического развития сельских территорий Армении.

Eligible Parties can submit project proposals directly to the Adaptation Fund Board and implementing or executing entities chosen by governments that are able to implement the projects funded under the Adaptation Fund can approach the Adaptation Fund Board directly.
Имеющие право на получение помощи Стороны могут представлять предложения по проектам непосредственно Совету Адаптационного фонда, и отобранные правительствами осуществляющие учреждения или учреждения- исполнители, которые способны осуществлять проекты, финансируемые по линии Адаптационного фонда, также могут непосредственно обращаться к Совету Адаптационного фонда.

Decides that eligible Parties shall be able to submit their project proposals directly to the Adaptation Fund Board and that implementing or executing entities chosen by governments that are able to implement the projects funded under the Adaptation Fund may also approach the Adaptation Fund Board directly;
Постановляет, что Стороны, имеющие право на получение помощи, могут представлять свои предложения по проектам непосредственно Совету Адаптационного фонда и что выбранные правительствами осуществляющие учреждения или учреждения- исполнители, способные осуществлять проекты, финансируемые по линии Адаптационного фонда, могут также непосредственно обращаться к Совету Адаптационного фонда;