FUND BUDGET на Русском - Русский перевод

• бюджет фонда
• бюджета фонда
• бюджетом фонда
• бюджете фонда
• по бюджета средств

Примеры использования Fund budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund budget.
Бюджет Фонда.

Total Environment Fund budget.
Всего, бюджет Фонда окружающей среды.

Total Fund budget and resource plan.
Общий объем бюджета Фонда и ресурсный план.

Vi. project activities: the fund budget 53-56 23.
Vi. деятельность по проектам: бюджет фонда 53- 56 24.

The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general-purpose funds..
В результате сокращения объема бюджета Фонда сократились потребности в средствах общего назначения.

Containing its observations on the Environment Fund budget.
Содержащий его замечания по бюджету Фонда окружающей среды.

Field operations: the fund budget and the programme.
Операции на местах: бюджет фонда и смета.

Commission on Narcotic Drugs. Two annual reports of the Executive Director and one report on the Fund budget and related documentation;
Комиссия по наркотическим средствам: два годовых доклада Директора- исполнителя и один доклад о бюджете Фонда и связанная с ними документация;

Iv. headquarters: the fund budget and the programme.
Iv. штаб-квартира: бюджет фонда и смета расходов.

One Trust Fund Budget Officer position(P-4) proposed in the Donor Coordination/Advisory Cell based in Cyprus;
Одну должность сотрудника по бюджетам целевых фондов( С- 4), которая предусматривается в штате группы по координации помощи доноров/ консультационной группы, базирующейся на Кипре;

Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the.
Проведение корректировок объема по бюджету Фонда и смете.

One Trust Fund Budget Officer P-4.
Одна должность сотрудника по бюджетам целевых фондов С- 4.

At present, the responsibility for accounts and financial statements is distributed between the Fund Budget Unit and the Accounts Section.
В настоящее время ответственность за составление счетов и финансовых ведомостей разделена между Группой по бюджету фондов и Секцией счетов.

Implementation of the Environment Fund budget in the biennium would require contributions of $152 million.
Для исполнения бюджета Фонда окружающей среды на данный двухгодичный период потребуются взносы в размере 152 млн. долл. США.

The decrease in resources for consultants is made possible by rationally allocating requirements between the Fund budget and the budget of individual projects.
Сокращение ресурсов на кон- сультантов обеспечивается за счет рационального распределения потребностей между бюджетом Фонда и бюджетами отдельных проектов.

The increase of $14.0 million in the Environment Fund budget for 2006- 2007 is therefore equivalent to a volume growth of $5.1 million.
В этой связи увеличение бюджета Фонда окружающей среды на 20062007 годы на 14, млн. долл. США равнозначно росту по объему на 5, 1 млн. долл. США.

The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget..
Ниже представлен пересмотренный бюджет штаб-квартиры, операций на местах и деятельности по проектам, включая бюджет Фонда и смету расходов на оперативно- функциональное обслуживание программ.

Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
Потребности были перераспределены из бюджета Фонда в смету расходов на оперативно- функциональное обслуживание программ при сохранении общего объема бюджета..

The proposed redeployment would enable the integration of the Fund Budget Unit and the Accounts Section.
Предлагаемая передача должности позволит объединить Группу по бюджету фондов и Секцию счетов.

The implementation of the Environment Fund budget in the amount of $119.9 million in 2002-2003 would require contributions of $116.7 million for the same period.
Для исполнения бюджета Фонда окружающей среды в размере 119, 9 млн. долл. США в 2002- 2003 годах потребуются на этот же период взносы в объеме 116, 7 млн. долл. США.

Both tables also show, in particular, the shift of requirements from the Fund budget to the programme support cost budget..
Данные этих двух таблиц свидетельствуют, в частности, о перераспределении потребностей из бюджета Фонда в смету расходов на оперативно- функциональное обслуживание программ.

The Environment Fund budget figures remain the same as approved by the Governing Council for reference purposes because they were planning figures.
Показатели бюджета Фонда окружающей среды сохраняются без изменений по сравнению с утвержденными Советом управляющих в качестве справочной информации, поскольку применялись для планирования.

In August 2003, the Governor submitted a balanced General Fund budget for fiscal year 2004 of $557 million after debt service.
В августе 2003 года губернатор представил сбалансированный бюджет Генерального фонда на бюджетно- финансовый 2004 год, размер которого, после обслуживания задолженности, составляет 557 млн. долл. США.

The Environment Fund budget allocation for the biennium 2016- 2017 is intended to ensure that UNEP can supply the core deliverables of the programme of work.
Целью выделения средств из бюджета Фонда окружающей среды на двухгодичный период 2016- 2017 годов является обеспечение для ЮНЕП возможности предоставления основных результатов программы работ.

Investment Management Service: established and temporary posts authorized for the biennium 2002-2003 and proposed for the biennium 2004-2005 under the Pension Fund budget Annex I.
Служба управления инвестициями: штатные и временные должности, утвержденные на двухгодичный период 2002- 2003 годов и предлагаемые на двухгодичный период 2004- 2005 годов по бюджету Пенсионного фонда.

The revised total Fund budget proposal amounts to 187.6 million United States dollars($), compared to $200 million contained in the initial total Fund budget for 2000-2001.
Пересмотренный общий объем предлагаемого бюджета Фонда составляет 187, 6 млн. долл. США по сравнению с первоначальным общим объемом бюджета Фонда на 2000- 2001 годы в размере 200 млн. долларов США.

As a result, in the course of implementation of the 2000-2001 Environment Fund budget, some important adjustments to expected income and use of resources had to be made.
В результате этого в ходе выполнения бюджета Фонда окружающей среды на двухгодичный период 2000- 2001 годов возникла необходимость в проведении существенных корректировок ожидаемого объема поступлений и объема расходуемых средств.

The Environment Fund budget for 2008- 2009 does not provide for operational costs that are essential for effective coordination of South-South cooperation initiatives across organizations.
В бюджете Фонда окружающей среды на 2008- 2009 годы не предусмотрены текущие расходы, которые необходимы для обеспечения эффективной координации инициатив по линии сотрудничества Юг- Юг между различными организациями.

Here also, while expenditures are being apportioned from the drug programme fund, the general-purpose fund budget is being contained in view of the anticipated decrease in income for the biennium.
В данном случае при переносе расходов из Фонда программы по наркотикам также принимаются меры по сдерживанию бюджета средств общего назначения ввиду ожидаемого сокращения поступлений в этот двухгодичный период.

Up to and including the biennium 2006-2007, the UNDCP Fund budget was presented in accordance with the harmonized budget model of the United Nations funds and programmes.
До двухгодичного периода 2006- 2007 годов включительно бюджет Фонда ЮНДКП представлялся в соответствии с согласованной бюджетной моделью фондов и программ Организации Объединенных Наций.