FUNDAMENTAL RESULTS на Русском - Русский перевод

• фундаментальные результаты
• фундаментальных результатов

Примеры использования Fundamental results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some fundamental results in quantum mechanics and cosmology have been obtained.
Получен ряд фундаментальных результатов в области квантовой механики и космологии.

The uniform boundedness principle or Banach-Steinhaus theorem is one of the fundamental results in functional analysis.
Принцип равномерной ограниченности или Теорема Банаха- Штейнгауза- фундаментальный результат функционального анализа.

A number of fundamental results on the development of the electricity sector.
Получен ряд фундаментальных результатов по вопросам развития электроэнергетического комплекса.

The measure theory on limit spaces of automaton groups was developed, and fundamental results about the associated limit dynamical system were proved.
Построена теория меры на граничных пространствах автоматных групп и получены фундаментальные результаты про ассоциированную динамическую систему.

Obtained fundamental results in the field of nuclear rocket engines with high density impulse;
Получил фундаментальные результаты по ядерным ракетным двигателям с высоким удельным импульсом.

Throughout the existence of the Lboratory its scientists have obtained a number of fundamental results, which influenced space physics development significantly, including.
За время существования ЛТК получен ряд фундаментальных результатов, оказавших существенное влияние на развитие космофизики, в их числе.

A number of fundamental results concerning ionospheric disturbances caused by a solar eclipse is obtained.
Получен ряд фундаментальных результатов, касающихся ионосферных возмущений, вызванных солнечным затмением.

The basic problems determination of operational safety of technical systems, in particular the various machine techniquesused including in agriculture, based on the fundamental results obtained in disciplines such as strength of materials, theoryof elasticity, theory of plasticity, creep theory, fracture mechanics and other sections of solid mechanics.
Решение основных проблем безопасности эксплуатации технических систем, в частности различной машинной техники, применяемой в том числе и в сельском хозяйстве, опирается на фундаментальные результаты, полученные в таких дисциплинах, как сопротивление материалов, теория упругости, теория пластичности, теория ползучести, механика разрушения и в других разделах механики деформируемого твердого тела.

Such fundamental results remain valid when additional concepts are added to form a richer geometry.
Такие фундаментальные результаты остаются верными, если добавить другие концепции для получения более богатой геометрии.

The need to clarify a number of fundamental results presented in the literature is described.
Отмечена необходимость уточнения ряда фундаментальных результатов, представленных в литературе.

The fundamental results are received: a stable range and a generalized stable range is calculation for the different classes of rings.
Получен ряд фундаментальных результатов: вычислен стабильный ранг и обобщенныйстабильный ранг для разных классов колец.

Evolution, being thus continuous, must have at any given moment a past with its fundamental results still in evidence, a present in which the results it is labouring over are in process of becoming, a future in which still unevolved powers and forms of being must appear till there is the full and perfect manifestation.
Эволюция, продолжаясь так, должна в каждый данный момент времени иметь прошлое с его фундаментальными результатами, еще очевидными, настоящее, в котором результаты, над которым она работает, находятся в процессе становления, будущее, в котором еще невовлеченные силы и формы существа должны появляться, пока не будет иметь места полная и совершенная манифестация.

Fundamental results is regarding the contribution of mitochondrial dysfunction, oxidative stress and nitrosative in the development of hypertension and aging.
Получен ряд фундаментальных результатов по вкладу митохондриальной дисфункции, оксидативного и нитрозативного стресса в развитие артериальной гипертензии и старения.

The obtained fundamental results were used for creating efficient methods that solve the direct and the inverse logging problems.
Получен ряд фундаментальных результатов: созданы эффективные методы решения прямых и обратных задач геофизического исследования скважин.

Fundamental results widely used in the study of important problems of bioinformatics were obtained in the development of information analysis computer technologies, statistical methods of Markovian models characteristics estimating.
Фундаментальные результаты получены в разработке компьютерных технологий анализа информации, статистических методов оценки характеристик марковских моделей, которые имеют широкое приложение при исследовании важных проблем биоинформатики.

He proved the following fundamental results: Let F1 and F2 be two closed convex isometric surfaces in the three-dimensional Euclidean space or in a spherical space.
На этом пути он получил следующие фундаментальные результаты: Пусть F1 и F2 есть две замкнутые выпуклые изометрические поверхности в трехмерном евклидовом пространстве или сферическом пространстве.

Fundamental results have been obtained on the mechanisms and dynamics of radiation defect formation in metal crystals during ion implantation, and a model for oxidizing the anode surface in aqueous alkaline electrolysis has been constructed.
Экономический эффект составил 180 тыс. сов. руб. Получены фундаментальные результаты о механизмах и динамике радиационного дефектообразования в кристаллах металлов при ионной имплантации, построена модель оксидирования поверхности анода при водно- щелочном электролизе.

A number of fundamental results on the adapter protein Ruk/CIN85 involvement in the process of carcinogenesis were obtained.
Получен ряд фундаментальных результатов о вовлечении адапетрного протеина Ruk/ CIN85 в процесс канцерогенеза.

A number of fundamental results concerning the interaction of molecules with high-energy irradiation of fullerenes and doped metal atoms have been received.
Получен ряд фундаментальных результатов по взаимодействию молекул фуллеренов с высокоэнергетическим облучением и допированных атомами металлов.

A number of fundamental results were received for the development of nonalcoholic fatty liver disease in rats induced by high-calorie diet and monosodium glutamate.
Получен ряд фундаментальных результатов по развитию неалкогольной жировой болезни печени у крыс, индуцированной викокалорийною диетой и глутаматом натрия.

Series of fundamental results were obtained, namely, processes of the second order in the fine-structure constant in the pulsed light field had been first studied theoretically.
Получен ряд фундаментальных результатов, а именно впервые теоретически изучены процессы второго порядка по постоянной тонкой структуры в импульсном световом поле.

He obtained the fundamental results concerning non-harmonic Fourier series and operators preserving inequalities in various classes of entire functions of exponential type.
Ему принадлежат принципиальные результаты, относящиеся к негармоническим рядам Фурье и к операторам, сохраняющим неравенства в различных классах целых функций экспоненциального типа.

He received fundamental results in topology, mathematical logics, turbulence theory, algorithm complicacy theory and a number of other spheres of mathematics and its applications.
Им получены фундаментальные результаты в топологии, математической логике, теории турбулентности, теории сложности алгоритмов и ряде других областей математики и ее приложений.

Obtained some fundamental results on the determination in modes of occurrence and mobility of chemical elements in the zone influence of the enterprises of various industries.
Получен ряд фундаментальных результатов по определению форм нахождения и показателей подвижности химических элементов, в зоне влияния предприятий различных отраслей промышленности.

Important fundamental results concerning the lysogenic cycle, the functional stateof the prophageand the lysogenic conversionof phytopathogenic pectobacteriaby thetemperate phage ZF40were obtained.
Получены важные фундаментальные результаты относительно функционирования системы лизогении, функционального состояния профага и лизогенной конверсии фитопатогенных пектобактерий при участии умеренного фага ZF40.

A number of fundamental results on influence of molecular architecture of nanoparticles organic shell on morphology and stability of the dispersions in liquid crystals and conductive organic polymer are obtained.
Получен ряд фундаментальных результатов о влиянии молекулярной архитектуры органической оболочки наночастиц на стабильность и морфологию их дисперсий в жидких кристаллах и проводящих органических полимерах.

Obtained anumber of fundamental results concerning the mechanism first proposed strategy of"domino aminolysisofdiepoxides" and stereochemistry of vinylicnucleophilic substitution in the bicyclic methyleneaziridines.
Получен ряд фундаментальных результатов, касающихся механизма впервые предложенной стратегии« домино- аминолиза диэпоксидов» и стереохимии винильного нуклеофильного замещения в бициклических метиленазиридинах.

A series of fundamental results is obtained, which consist in determination of effective regimes of high voltage electric discharge treatment that ensure intensive dispersion and phase formation of blend components.
Получен ряд фундаментальных результатов, которые заключаются в определении эффективных режимов высоковольтной электроразрядной обработки, которые обеспечивают интенсивное диспергирование и фазообразование составляющих шихты.

The obtained fundamental results have revealed systemic gaps in national legislation of Ukraine, which will push for further democratic reforms and enhance the level of protection of human rights in Ukraine.
Получен ряд фундаментальных результатов, которые позволили выявить системные пробелы в национальном законодательстве Украины, что станет толчком к дальнейшим демократическим реформам и будет способствовать повышению уровня защиты прав человека в Украине.

Fundamental results on growth and development of forest stands, forming live biomass of trees and stands of main forest forming tree species and peculiarities of carbon sequestration and oxygen production by forest phytocoenoses, as well as evaluating energy potential of forests are achieved.
Получены фундаментальные результаты исследования закономерностей роста и развития древостоев, формирования фитомассы деревьев и древостоев главных лесообразующих видов и особенностей депонирования углерода и синтез кислорода лесными фитоценозами, оценки энергетического потенциала лесов.