FUNDING NEEDS на Русском - Русский перевод

• потребности в финансировании
• финансовых потребностей
• потребности в средствах
• финансирование необходимо
• потребностей в финансировании
• финансовые потребности
• потребностях в финансировании
• потребностей в финансирования
• финансовыми потребностями
• финансирование должно

Примеры использования Funding needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funding needs.
ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ.

Partnership and funding needs.
Партнерство и потребности в финансировании 24.

The funding needs to be predictable and sustained.
Финансирование должно быть предсказуемым и устойчивым.

III. Urgent funding needs.
III Безотлагательные потребности в финансировании.

Costing, including cost-effectiveness, and addressing funding needs.
Определения издержек, включая эффективность с точки зрения затрат, и удовлетворения потребностей в финансировании.

Short-term funding needs covered.
Краткосрочные потребности в финансировании удовлетворены.

Framework and methodology for the further development of the modalities for funding needs assessment.
Структура и методика дальнейшей разработки методов оценки потребностей в финансировании.

International funding needs to reach communities and grassroots-level organizations.
Международные финансовые средства должны доходить до местного населения и низовых организаций.

Average estimate funding needs.
Средние расчетные потребности в финансировании.

Funding needs for poverty eradication and sustainable development, as well as for gender equality, remain significant.
Потребности в финансировании искоренения нищеты и устойчивого развития, а также достижения гендерного равенства, по-прежнему велики.

The AMISOM troop levels are now increasing and its funding needs have been established.
В настоящее время численность АМИСОМ повышается, а ее потребности в финансировании определены.

There is a continued gap between funding needs and available resources, at both the international and national levels.
Существует постоянный разрыв между финансовыми потребностями и имеющимися ресурсами как на международном, так и национальном уровнях.

OIOS recommended that the Department of Management should assess the funding needs of the Office.
УСВН рекомендовало Департаменту по вопросам управления провести оценку финансовых потребностей Управления.

Elements relevant to the assessment of funding needs A/AC.237/37/Add.4, issued at the eighth session.
Элементы, связанные с оценкой потребностей в финансировании A/ AC. 237/ 37/ Add. 4, опубликован на восьмой сессии.

Due to its global outreach and increased financial responsibilities, funding needs also increased.
Вследствие расширения масштабов охвата и повышения финансовой ответственности увеличились и потребности в финансовых средствах.

The plans should clearly identify funding needs, gaps and priorities to allow for more targeted resource use.
В планах следует четко определять финансовые потребности, пробелы и приоритеты для обеспечения более целенаправленного использования ресурсов;

It includes an overview of the Office's activities and outcomes, as well as of available resources and further funding needs.
Программа включает обзор деятельности Управления и достигнутых результатов, а также имеющихся ресурсов и потребностей в дальнейшем финансировании.

You now know your funding needs, and you have defined the details of this necessary investment in immunization.
ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ Теперь вы знаете свои потребности в финансировании и определили все параметры необходимых инвестиций в иммунизацию.

In the areas of institutional development and democracy development, the funding needs in the Palestinian Development Plan were well covered in 1999.
Финансовые потребности Палестинского органа на 1999 год в области институционального развития и развития демократии были удовлетворены в достаточной степени.

The funding needs have been estimated and will require a major contribution from the development partners.
Была дана оценка потребностей в финансировании, и для их удовлетворения потребуется значительное содействие со стороны партнеров в области развития.

The assessment will include an estimation of costs and funding needs that are identified for activities in national implementation plans, which.
Оценка будет включать подготовку сметы расходов и потребностей в финансировании, намеченных для проведения мероприятий в рамках национальных планов выполнения, которые.

Furthermore, they work in tandem with the Central Emergency Response Fund when funding needs exceed their capacity.
Кроме того, фонды реагирования на чрезвычайные ситуации действуют совместно с Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации в тех случаях, когда потребности в финансировании превышают их возможности.

Government funding needs to be increased substantially from the current level at around 36 per cent of the total.
Его государственное финансирование необходимо значительно увеличить по сравнению с нынешним уровнем составляющим около 36% общей суммы бюджета учреждения.

Advisory service activities will be carried out depending on the availability of donors, and funding needs will depend on the project proposal.
Мероприятия по линии консультационного обслуживания будут проводиться в зависимости от наличия доноров, а потребности в финансировании будут зависеть от предложений по проектам.

To seek to identify the funding needs of discrete projects to be undertaken by the Task Force and to draw up a list of potential donors; and.
Определение потребностей в финансировании отдельных проектов, которые будут осуществляться Целевой группой, и подготовку списка потенциальных доноров; и.

The Milestone Report presents ICANN and the community with diverse and specific ways to address the funding needs for this program.
Сводная информация об обсуждении в РГ Итоговый отчет по результатам завершения этапа работы представляет ICANN и сообществу многообразные и конкретные пути удовлетворения финансовых потребностей этой программы.

The WGA was informed about funding needs for 2014- 2015 and invited members to pledge contributions to the Trust Fund on Ageing.
РГС была проинформирована о потребностях в финансировании на 2014- 2015 годы и предложила государствам- членам сделать заявления по взносам в Целевой фонд по проблемам старения.

These rates have been determined after taking into account the value of the software, the funding needs of the central teams and the prevailing market for competing products.
Эти ставки были определены с учетом ценности программного обеспечения, финансовых потребностей центральных групп и существующих на рынке условий для конкурирующих продуктов.

The funding needs to address the humanitarian crisis in the Horn of Africa have been estimated at $2.48 billion, out of which just over $1 billion has been mobilized.
Потребности в финансировании для борьбы с этим гуманитарным кризисом в районе Африканского Рога составляют 2, 48 млрд. долл. США, из которых пока было мобилизовано чуть больше 1 миллиарда.

Preliminary estimates indicated that this could reduce the funding needs of the ITL development, estimated to be USD 1.2- 1.8 million, by about half.
По предварительным оценкам это позволит сократить финансовые потребности на разработку НРЖО, которые, согласно предварительной смете, составят 1, 2- 1, 8 млн. долл. США, примерно наполовину.