FURTHER CONFIRMATION на Русском - Русский перевод

• дополнительным подтверждением
• дальнейшего подтверждения
• дальнейшим подтверждением
• дополнительное подтверждение
• очередным подтверждением

Примеры использования Further confirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is further confirmation that the person was a criminal.".
Это еще раз подтверждает, что человек был преступником".

Under this program, each online purchase requires further confirmation.
Согласно данной программе, необходимо дополнительное подтверждение каждой электронной покупки.

In further confirmation of Customs Proclamation No. 1/73 issued on 15 April 1973.
Вновь подтверждая приказ Таможенного управления№ 1/ 73 от 15 апреля 1973 года.

However, the verdicts are not finalized yet and require further confirmation by the Supreme Court.
Однако приговоры пока еще не являются окончательными и требуют дальнейшего подтверждения Верховным судом.

About that, until we get further confirmation, I would rather not go too wide with that theory.
Об этом, пока не получим дополнительного подтверждения, я бы предпочел не распространять эту теорию.

DMG MORI SEIKI COMPANY LIMITED changes its name to DMG MORI COMPANY LIMITED as a further confirmation of the merger.
Компания DMG MORI SEIKI COMPANY LIMITED меняет название на DMG MORI COMPANY LIMITED в знак дальнейшего совместного развития.

We rightfully expect the further confirmation of this practice in the Council's work.
Мы вправе рассчитывать на дальнейшее утверждение этой практики в деятельности Совета Безопасности.

The Asian Development Bank had signalled initial interest in taking up the WSP approach, but further confirmation was needed.
Азиатский банк развития указал на свою изначальную заинтересован- ность в применении подхода ПБВ, но нужно дополнительное подтверждение.

These reports merely serve as further confirmation of Russian military activity in eastern Ukraine.
Эти сообщения служат лишь очередным подтверждением российской военной активности в восточной Украине.

Further confirmation on the definition of anthropogenic emissions would first be necessary;
В первую очередь необходимо получить дополнительное подтверждение в отношении определения понятия антропогенных выбросов;

This translation does not require further confirmation and is accepted in all French bodies and institutions.
Такой перевод не требует дальнейшего подтверждения и принимается во всех инстанциях во Франции.

When the amount of payment is entered, a display will appear with information concerning the entered payment for further confirmation by You.
После введенной суммы платежа появится экран, на котором вам будет отображена информация введенного платежа для дальнейшего подтверждения вами.

Today's event is a further confirmation of our support and full cooperation with the investigation.
Сегодняшнее событие стало очередным подтверждением нашей поддержки и полного содействия расследованию.

Amounta Governmental contributions a These figures may be revised upward when further confirmation of funding proposals become available.
А Эти цифры могут быть пересмотрены в сторону повышения, как только предложения о финансировании будут дополнительно подтверждены.

For further confirmation, Search YouTube"Drivers Nightmare": Here's an example, and also other examples.
Для дальнейшего подтверждения, Поиск YouTube" Кошмар водителей": Вот пример, а также Другие примеры.

Note that the program will not request further confirmation if you place orders this way.
Обратите внимание, что программа не будет далее запрашивать подтверждение, если Вы размещаете ордера таким образом.

This project is a further confirmation of Euro Mec leadership on Russian market and of its liability on an international level.
Этот проект является еще одним подтверждением руководства Евро Meк на российском рынке и ее надежности на международном уровне.

However, because of the lack of experience in using the FlexPLI as a certification tool, a further confirmation process is needed.
Однако ввиду отсутствия опыта использования ударного элемента FlexPLI в качестве инструмента сертификации требуется дополнительный процесс подтверждения.

That was further confirmation of the high priority that the Movement attaches to that objective-- a priority that Cuba fully shares.
Он стал еще одним подтверждением того, что Движение уделяет приоритетное внимание этой цели, и Куба это полностью поддерживает.

Separate reports to the General Assembly on the three regional centres provide further confirmation of their activities A/61/137, A/61/163 and A/61/157.
Отдельные доклады Генеральной Ассамблеи, посвященные трем региональным центрам, являются дополнительным подтверждением важности их деятельности А/ 61/ 137, А/ 61/ 163 и А/ 61/ 157.

These developments are further confirmation of the overall trend towards universal participation in and adherence to the legal regime established by the Convention.
Эти события явились еще одним подтверждением общей тенденции к универсальному участию в правовом режиме, учрежденном Конвенцией, и его соблюдению.

In the course of the examination of regular imports into Côte d'Ivoire, the Group obtained further confirmation that explosive goods are regularly imported into the country, reportedly for industrial purposes.
При проверке обычных грузов, импортируемых в Кот- д' Ивуар, Группа получила дополнительное подтверждение того факта, что в страну регулярно завозятся взрывчатые вещества, якобы для промышленного использования.

Further confirmation of the global determination to tackle HIV and drug abuse had been provided by the General Assembly at its twenty-sixth special session, held from 25 to 27 June 2001.
Дополнительным подтверждением всеобщей привер- женности делу борьбы с ВИЧ и злоупотреблением наркотиками стала двадцать шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, которая состоялась 25- 27 июня 2001 года.

This leadership, not only at home, has found further confirmation in the camera systems based on its exclusive optical units.
Лидирующее положение не только на национальном уровне нашло подтверждение в телекамерных системах, основанных на эксклюзивных оптических группах.

Further confirmation of the"foreign elements" becoming involved in the Iraq situation came, apparently, on 27 September 2003 with the capture of an attempted suicide bomber of Syrian origin.
Дальнейшее подтверждение причастности<< иностранных элементов>> к ситуации в Ираке было, повидимому, получено 27 сентября 2003 года в результате захвата бомбиста- смертника сирийского происхождения, пытавшегося совершить террористический акт.

This is in no way a move towards isolationism; on the contrary, it is further confirmation that on the world scene diversity is a universal factor for integration.
Это отнюдь не тенденция в направлении изоляции; напротив, она является новым подтверждением того, что на мировой арене разнообразие представляет собой универсальный фактор интеграции.

The above constitute further confirmation of the dire situation that prevails in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which requires the international community's urgent attention.
Приведенные выше факты служат дополнительным подтверждением тяжелой ситуации, сложившейся на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим, и требующей безотлагательного внимания со стороны международного сообщества.

The Bank shall be entitled to make a phone call at the Mobile Contact Phone Number for further confirmation of the Client's applications for rendering of services submitted via chat to the Bank Information Centre.
Банк вправе осуществить телефонный звонок по Контактному номеру мобильного телефона для дополнительного подтверждения поступивших посредством чата в Информационный центр Банка заявлений Клиента на оказание услуг.

If the application is filed by employees of a legal entity, the confirmation of this application must be the first head of a legal entity, then it is necessary to apply to the PSC for further confirmation of this application.
В случае если заявка подана сотрудниками юридического лица, подтверждение данной заявки должно осуществляться первым руководителем юридического лица, после чего необходимо обратиться в ЦОН, для дальнейшего подтверждения данной заявки.

Such an endeavour has come as a further confirmation of our long-cherished belief in Jordan that none of the weapons of mass destruction, or any other weapons, can create security.
Подобная мера становится дальнейшим подтверждением нашей давно хранимой в Иордании веры в то, что ни одно оружие массового уничтожения, равно как и ни одно иное оружие, не способно создать безопасность.