FURTHER DECIDED на Русском - Русский перевод

• постановил далее
• также постановил
• далее решила
• также решено
• также принято решение
• постановляет далее
• далее приняла решение
• постановила далее
• также постановила
• постановила также
• далее решил
• постановило далее
• постановили далее
• также принял решение
• также постановили
• также решила

Примеры использования Further decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, the Meeting further decided.
В этой связи участники Совещания также постановили далее.

It further decided that those themes should be.
Она постановила далее, что этими темами будут следующие.

Pursuant to that decision, the Commission further decided that.
Во исполнение этого решения Комиссия постановила далее, что.

It was further decided that two sessions should be held in 2003.
Было также решено провести в 2003 году две сессии.

The Conference of the Parties further decided that its Bureau.
Конференция Сторон далее приняла решение о том, что ее Президиум.

It further decided to request the Sub-Commission to endorse this decision.
Она постановила далее просить Подкомиссию одобрить это решение.

In paragraph 3 of resolution 57/301, the General Assembly further decided.
В пункте 3 резолюции 57/ 301 Генеральная Ассамблея постановила далее.

The Assembly further decided to allocate the item to the Fifth Com-mittee.
Ассамблея далее постановила передать этот пункт Пятому комитету.

It further decided to request you to implement the resolution as adopted.
Он постановил далее просить Вас осуществлять эту резолюцию в принятом виде.

The Preparatory Committee further decided that the working group would hold two sessions, of one week each.
Подготовительный комитет постановил далее, что рабочая группа проведет две сессии, каждая продолжительностью в одну неделю.

Further decided that the Forum would meet annually for two working days;
Постановил далее, что Форум будет заседать ежегодно в течение двух рабочих дней;

The General Assembly further decided that the special session should have the following objectives.
Генеральная Ассамблея далее постановила, что специальная сессия будет иметь следующие цели.

Further decided that the basis for the intergovernmental negotiations would be as follows.
Постановила далее, что основу межправительственных переговоров будут составлять.

The PRESIDENT: The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be allocated to the Second Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Генеральный комитет также постановил рекомендовать Ассамблее передать данный пункт на рассмотрение Второму комитету.

It further decided that the inter-sessional arrangement should proceed as follows.
Он далее постановил проводить межсессионные мероприятия следующим образом.

The Acting President: The General Committee further decided to recommend to the General Assembly that the additional sub-item be allocated to the Fifth Committee.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Генеральный комитет также постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее передать новый подпункт на рассмотрение Пятому комитету.

It further decided that the twenty-fourth session would be held from 17 to 28 September 2007.
Он постановил далее провести двадцать четвертую сессию 17- 28 сентября 2007 года.

The Council further decided to establish a Committee to oversee these measures.
Совет далее постановил учредить Комитет для наблюдения за осуществлением введенных мер.

It further decided that the dates for the twenty-second session would be 18 to 29 September 2006.
Он постановил далее считать сроками двадцать второй сессии 18- 29 сентября 2006 года.

The Assembly further decided to consider this item directly in plenary meeting.
Ассамблея постановила далее рассмотреть этот пункт непосредственно на пленарном заседании.

It further decided that the thirtieth session would be held from 20 September to 1 October 2010.
Он также постановил, что тридцатая сессия состоится 20 сентября-- 1 октября 2010 года.

The Commission further decided to delete the words"irrevocably or not" in paragraph(1) e.
Комиссия далее постановила опустить слова" безотзывного или небезотзывного" в пункте 1e.

It further decided that the twenty-sixth session would be held from 24 September to 7 October 2008.
Он также постановил провести 24 сентября-- 7 октября 2008 года свою двадцать шестую сессию.

The Council further decided that the objectives of the consultative meeting should be to.
Совет далее постановил, что цели консультативного совещания должны заключаться в том, чтобы.

Further decided that the two round-table sessions would focus on the following themes.
Постановила далее, что два заседания<< за круглым столом>> будут посвящены обсуждению следующих тем.

The Tribunal further decided that the Staff Regulations would become effective when approved.
Трибунал постановил далее, что Положения о персонале вступят в силу после их утверждения.

It further decided on the composition, duration and membership of the Scientific Advisory Committee.
Она далее приняла решение о составе, сроке полномочий и членском составе Научного консультативного комитета.

The Committee further decided to hold joint annual meetings with the Working Group in November.
Комитет далее решил проводить совместные ежегодные совещания с Рабочей группой в ноябре.

It was further decided that an openended friends of the President group would be formed to assist the President in preparing the outcome of the session.
Было также решено сформировать группу друзей Председателя открытого состава для оказания помощи Председателю в подготовке итоговых документов сессии.

The Preparatory Committee further decided that the openended intergovernmental working group will hold two sessions, of one week each.
Подготовительный комитет также постановил, что межправительственная рабочая группа открытого состава проведет две сессии, каждая продолжительностью в одну неделю.