FURTHER FATE на Русском - Русский перевод

• дальнейшая судьба
• дальнейшей судьбе
• дальнейшую судьбу
• дальнейшей судьбы

Примеры использования Further fate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their further fate is uncertain.
Дальнейшая судьба неясна.

The second false Duke Andrew's further fate is unknown.
Дальнейшая судьба Андрея Шмидта неизвестна.

Further fate is not known in detail.
Дальнейшая судьба детально неизвестна.

Stephen's further fate is unknown.
Дальнейшая судьба Стефана неизвестна.

Further fate of Rita Gorgonowa is unknown.
Дальнейшая судьба Антония Хлевинского неизвестна.

The division's further fate is unknown.
Дальнейшая судьба подразделения неизвестна.

The further fate of Sosnowski is difficult to establish.
Дальнейшая судьба Саундвейва выяснилась в продолжении.

After that his further fate is unknown.
После этого ее дальнейшая судьба неизвестна.

Russian chronicles tell nothing about his further fate.
Известий о его дальнейшей судьбе русские летописи не содержат.

Unfortunately, the further fate of Smagina Z.V.
К сожалению, дальнейшая судьба Смагиной З. В.

The further fate of the thieves is revealed in the movie Yolki 5.
Дальнейшая судьба воров раскрывается в фильме« Елки 5».

So it depends on you further fate of the hero.
Поэтому именно от вас зависит дальнейшая судьба героя.

Their further fate is currently unknown.
Его дальнейшая судьба на сегодняшний день неизвестна.

Nothing is recorded about the further fate of Athenion.
Сведений о дальнейшей судьбе Атенульфа III не сохранилось.

His further fate, including the date, location and manner of his death are unknown.
Его дальнейшая судьба, в том числе дата, место и обстоятельства его смерти неизвестны.

And this is what determined the further fate of the Russian democracy.
Это и определило дальнейшую судьбу российской демократии.

The further fate of the Cathedral became the reflection the fates of people and countries.
Дальнейшая судьба храма стала отражением судеб людей, государств.

Gray was interrogated but gave no explanation about the further fate of William Purdue.
Грей был допрошен, но не дал никаких объяснений по поводу дальнейшей судьбы Уильяма Пердью.

Further fate of the text will depend on translator's professionalism and its perception in another country.
От профессионализма перевода будет зависеть дальнейшая судьба текста и восприятие его в другой стране.

Territory, implements, burial rite, dating, origin, cultural ties and further fate.
Территория, вещевой материал, погребальный обряд, датировка, происхождение, культурные связи и дальнейшая судьба.

Chosen ones had to throw a nine-sided dice and their further fate depended on the dropped out number.
Избранницы должны были кидать кубик с девятью гранями, а от выпавшего числа зависела их дальнейшая судьба.

She began to calm down us, telling that she, too, was the Ossetian and that she was worried about our further fate.
Она поспешила нас успокоить и сказала, что она тоже осетинка и беспокоится о нашей дальнейшей судьбе.

According to Major Henry Walles, British marine,"the further fate of civilization is to be decided on the battlefield.
По мнению Генри Уоллеса, британского морского пехотинца в чине майора," дальнейшая судьба цивилизации будет решаться на поле боя".

During the bilateral talks, attention was also paid to the issue of water use and the further fate of the Aral Sea.
В ходе двусторонних переговоров было уделено внимание также вопросу водопользования и дальнейшей судьбы Арала.

However, regardless of further fate of Akhmed Zakaev, the problem of safeguarding Russian nuclear facilities remains.
Однако независимо от того, как сложится дальнейшая судьба Ахмеда Закаева, вопрос об охране российских ядерных объектов сохраняет свою остроту.

Later, the servants of the castle blew up the entrance to the treasury, and the further fate of the jewels is unknown.
Позже, прислуга замка взорвала вход в сокровищницу, а дальнейшая судьба драгоценностей неизвестна.

Herewith, spy software manufacturers have no responsibility for further fate of their product which potentially might be used for spying and inter-government espionage or with the purpose of enrichment.
При этом разрабатывающие его компании, не несут ответственности за дальнейшую судьбу созданного ими ПО, которое может использоваться для слежки, в межгосударственном шпионаже или же с целью обогащения.

Price movement will depend on the dynamics of stock markets and the Fed's decision on the further fate of the quantitative easing program.
Движение цены будет зависеть от динамики фондовых рынков и решения ФРС по дальнейшей судьбе программы количественного смягчения.

Vitalii Petruk, Head of the State Agency of Ukraine on the Exclusion Zone Management, told UNIAN about the legislative initiatives, the current state of radioactive waste management system and further fate of the Shelter.
О законодательных инициативах, современном состоянии системы обращения с радиоактивными отходами и дальнейшей судьбе объекта« Укрытие» в интервью УНИАН рассказал председатель Госагентства Виталий Петрук.

All this numerous press of capitals and Russian provinces hotly discussed the problems of war and peace, the further fate of the revolution, democratic changes in the organization of government, the granting of land to the peasants, the establishment of an eight-hour day, and others.
Вся эта многочисленная пресса столиц и российских провинций горячо обсуждала проблемы войны и мира, дальнейшей судьбы революции, демократических перемен в организации управления, наделения крестьян землей, установления восьмичасового рабочего дня и другие.