FUTURE AUDITS на Русском - Русский перевод

• будущих ревизий
• будущих проверок
• будущих ревизиях
• следующих проверок
• ревизий в будущем
• ходе будущих аудиторских проверок

Примеры использования Future audits на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will follow up during future audits.
Мы вернемся к этому вопросу в ходе будущих ревизий.

In future audits of peacekeeping missions, OIOS plans to review the issue further.
В рамках будущих проверок миссий по поддержанию мира УСВН планирует продолжить изучение этого вопроса.

The Board will review the action in future audits.
Комиссия рассмотрит эти меры в рамках будущих проверок.

The Board will in future audits be examining how UNODC is responding to this challenge.
В ходе будущих аудиторских проверок Комиссия рассмотрит вопрос о том, как ЮНОДК решает эту проблему.

This information will be validated in future audits.
Эта информация будет проверена в ходе будущих ревизий.

The Board notes the Institute's objectives and in future audits will review the progress made in documenting the selection procedure.
Комиссия принимает к сведению поставленные Институтом цели и в рамках ревизий в будущем проанализирует прогресс в области составления документов, на основе которых осуществляется выбор.

These will be followed up in future audits.
Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок.

The secretariat will continue to monitor field office implementation of the recommendation and will update the Board of Auditors on the status in its future audits.
Секретариат будет продолжать наблюдать за выполнением отделениями на местах этой рекомендации и предоставлять Комиссии ревизоров последнюю информацию о состоянии дел во время ее последующих ревизий.

The Board will keep this under review in future audits.
Комиссия вернется к данному вопросу в ходе будущих ревизий.

The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.
Комиссия рассмотрит новые процедуры распределения общих ресурсов в ходе будущих проверок.

The Board will review this issue in future audits.
Комиссия рассмотрит этот вопрос в рамках своих будущих проверок.

The Board will be following up on progress at these entities in its future audits.
Комиссия будет следить за прогрессом в этих структурах в ходе будущих ревизий.

The Board will review the issue in future audits.
Комиссия будет рассматривать этот вопрос в ходе будущих проверок.

The Board will continue to monitor the progress made on this issue in future audits.
Комиссия будет и дальше следить за решением этого вопроса в ходе будущих ревизий.

The Board will monitor this issue in future audits.
Комиссия будет следить за этим вопросом в ходе своих будущих ревизий.

The Board will review the progress achieved by the Administration in its future audits.
Комиссия рассмотрит достигнутый администрацией прогресс в ходе своих будущих ревизий.

The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать этот вопрос в ходе будущих проверок.

The implementation of the Board's recommendation, which is ongoing, will be reviewed in future audits.
Выполнение рекомендации Комиссии продолжается и будет проанализировано в ходе будущих ревизий.

The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать данный вопрос в ходе будущих ревизий.

The Board will consider the linkages between training events and the relevant programme in future audits.
Комиссия проанализирует вопрос о взаимосвязи между учебными мероприятиями и соответствующими программами в рамках ревизий в будущем.

The Board will review progress in its future audits.
Комиссия произведет обзор хода работ в рамках своих будущих ревизий.

The Board would continue to audit the other aspects of implementation of the arrangements for contingent-owned equipment and report thereon in its future audits.
Комиссия будет продолжать проверять другие аспекты соблюдения процедур управления принадлежащим контингентам имуществом и представлять доклады по этому вопросу в рамках своих последующих ревизий.

The Board will review the position in its future audits.
Комиссия вернется к данному вопросу в ходе своих будущих проверок.

It trusted that the Secretariat would continue its efforts to address those issues and implement those recommendations, thus avoiding their recurrence in future audits.
Делегация надеется, что Секретариат продолжит свои усилия по решению этих вопросов и выполнению высказанных рекомендаций, избегая тем самым их повторного выявления в ходе будущих аудиторских проверок.

The Board will monitor this issue in future audits.
Комиссия проверит выполнение данной рекомендации в ходе будущих ревизий.

The Board will monitor developments in its future audits.
Комиссия проведет мониторинг этих мер в ходе своих будущих проверок.

The progress of the review will be examined in future audits.
Результаты обзора будут проанализированы в ходе будущих проверок.

The Board will follow these developments in future audits.
Комиссия будет контролировать эти вопросы в ходе своих будущих ревизий.

The Board will monitor this issue in future audits.
Комиссия обеспечит контроль в связи с этим вопросом в рамках будущих проверок.

The Board will review the developments in its future audits.
Комиссия рассмотрит прогресс в этой области в рамках будущих проверок.