FUTURE OWNERS на Русском - Русский перевод

• будущих владельцев
• будущие владельцы
• будущим владельцам
• будущими владельцами

Примеры использования Future owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, future owners get the boat they want.
Поэтому будущие владельцы получают ту лодку, которую они хотят.

I'm trying to learn everything I can about our future owners.
Я пытаюсь разузнать как можно больше про наших будущих хозяев.

As it was explained in the company, future owners of JAC vehicles may select among several options.
Будущие владельцы JAC, как пояснили в компании, могут выбирать из нескольких вариантов.

Its tourist disposition and annual income open numerous business opportunities to future owners.
Его туристический характер и годовой доход открывают множество деловых возможностей для будущих владельцев.

We also help future owners by finding the appropriate company, business or assets for them.
Мы также помогаем будущим владельцам в поиске соответствующей компании, бизнеса или активов для них.

Two dolls(‘Taiga' 5 and 6) have already been ordered, and their future owners have decided what they….
Две куклы(« Тайга» 5 и 6) уже заказаны, и их будущие владельцы решили, какими они будут.

Regardless of whether future owners and directors of legal persons for registration of a company does not require any documents.
Независимо от того, являются ли будущие владельцы и директора юридическими лицами, для регистрации компании не требуется никаких документов.

Two dolls(‘Taiga' 5 and 6) have already been ordered, and their future owners have decided what they are going to look like.
Две куклы(« Тайга» 5 и 6) уже заказаны, и их будущие владельцы решили, какими они будут.

This kind of real estate is a rare on the market and as such is an outstanding opportunity for future owners.
Этот вид недвижимости редко встречается на рынке и, таким образом, является выдающейся возможностью для будущих владельцев.

It should be a lifes public report to future owners of apartments on the results of the work performed.
Это должен быть публичный отчет перед будущими владельцами квартир о результатах выполненных работ.

The future owners of this fantastic property on the Costa Brava will not have to invest in any kind of refurbishment in order to move in.
Будущим владельцам этой фантастической недвижимости на побережье Коста- Брава не придется вкладывать деньги в ремонт перед заселением.

This mini-catalogue of locks will help future owners to match desirable hair for the wig and ease its choice.
Этот мини- каталог локонов поможет будущим владельцам подобрать нужные волосы для парика и облегчит выбор.

Design engeneers of Flagman Company develop and design projects with interior plans of yachts that take into account the future owners requests.
Конструктора- дизайнеры яхтостроительной верфи« Флагман» разрабатывают дизайн- проекты и планировки яхт, учитывая пожелания будущих владельцев.

According to Mr. Kiosis, the main reason lies in the future owners' desire to buy aircraft at the best possible price.
Основная причина, по мнению г-на Киосиса, кроется в желание будущих владельцев приобрести воздушное судно по максимально выгодной цене.

Exclusively for the future owners of property in Art Hall club house we offer design projects in different styles, worked out for 7 main layouts.
Специально для будущих владельцев квартир в« Арт Холл», мы предлагаем дизайн- проекты в разных стилистических решениях, созданные для 7- ми типовых квартир дома.

It is a big, well presented and well built villa, which will lend the future owners all you might need for lovely holiday residence or for permanent living.
Это большая, хорошо представлены и хорошо построенная вилла, которая будет оказывать будущим владельцам все, что вам может понадобиться для прекрасного проживания отдыха или для постоянного проживания.

Future owners of such a dog must find ways to provide for these needs and take the dog out to use up enough energy in order for it to be a balanced and healthy dog.
Будущий владелец такой собаки должен найти способ удовлетворения этих потребностей и позволять собаке в полной мере выпускать пар, что необходимо для спокойствия и здоровья собаки.

Each apartment has two underground parking spaces, and the future owners have also possibility to close their own space for their cars or other use.
Каждая квартира имеет две подземные парковочные места, и будущие владельцы также возможность закрыть свое собственное пространство для своих автомобилей или другого использования.

It is thanks to the dedication of not only the founder, but also all of the craftsmen at Rosior to their work that exceptional pieces of jewellery, which will enchant their future owners.
Именно благодаря приверженности своей работе не только основателя, но и всех мастеров Rosior, на свет появляются уникальные ювелирные творения, способные радовать будущих владельцев.

The complex will attract its future owners with its exquisite, high-class construction and finishing works, done with materials of best quality.
Своих будущих владельцев комплекс привлекает своей изысканностью, высоким классом строительства и отделкой лучшими материалами.

Implementation of large-scale works, including infrastructure development, will implement the program" Heritage", which defines the future owners and appointment-Olympic Olympic facilities.
Проведение масштабных работ, в том числе по развитию инфраструктуры, позволит реализовать программу« Наследие», в которой определены будущие собственники и постолимпийское назначение олимпийских объектов.

There are three factors which attract future owners of this beautiful stone which also define its cost: colour, purity and size of the cut stone.
Существует три фактора, которые привлекают будущих владельцев этого прекрасного камня и определяют его стоимость: цвет, чистота и размер ограненного аквамарина.

To finish this operation, the very careful choice of materials and finishes have been key to the final result, providing great sensory qualities in the future owners experience of living in this fantastic property.
Для завершения этой операции очень тщательный выбор материалов и отделки, были ключом к конечному результату, обеспечивая большие сенсорные качества в будущих владельцев опыта жизни в этой фантастической собственности.

Apartments will be offered with completion on a turn-key basis, but future owners are given the opportunity to choose the option of furnishing that the company offers.
Квартиры будут предлагаться с завершением под ключ, но будущим собственникам предоставляется возможность выбрать вариант меблировки, которую предлагает компания.

Instruments for evaluating the environmental damage caused before privatization should be identified and introduced into the legislation; responsibility and liability sharing between the former and future owners should be clearly stated.
Следует выявлять и включать в законодательство инструменты для оценки экологического ущерба, нанесенного до проведения приватизации; следует четко определить распределение ответственности между бывшими и будущими владельцами.

The finance is usually organized as follows: future owners of the flats(so-called co-investors) initially pay some 30% of the value of the-yet unfinished- flat.
Схема финансирования обычно организуется следующим образом: будущие владельцы квартир( так называемые соинвесторы) первоначально оплачивают около 30% стоимости пока еще не построенной квартиры.

It is truly a“turn-key solution”, where we evaluate the business and/or business assets, estimating its value by establishing a MPSP(most probable selling price) for the business, and preparing and offering it for sale, or presenting it directly to the future owners.
Это действительно законченное решение, в котором мы оцениваем бизнес и/ или активы бизнеса, определяем его стоимость путем присвоения бизнесу СВПЦ( самой вероятной продажной цены), подготавливаем и выставляем его на продажу или представляем его напрямую будущим владельцам.

We act as an intermediary between owners and future owners of small and medium-sized businesses or business assets, and assists them during the process of the transfer of ownership.
Мы выступаем в качестве посредника между нынешними и будущими владельцами активов малого и среднего бизнеса или активов предприятий и содействуем им в процессе передачи права собственности.

Villa Ana” is fully adapted technologically to has phone and internet connections and all other technical gadgets and equipment such as LCD TV sets in all livingrooms, coffee machines, refrigerators and other stuff to ensure modern life style for the future owners.
Villa Ana» полностью адаптирована для подключения к телефону и интернету, а также всех других технических гаджетов и оборудования, таких как ЖК- телевизоры во всех жилых комнатах, кофемашинах, холодильниках и других материалах, чтобы обеспечить современный стиль жизни для будущих владельцев.

We make the transfer of ownership as smooth as possible and allow current and future owners to focus on the business itself, by overseeing all the necessary steps to realize the transfer.
Мы делаем передачу прав собственности максимально спокойной и позволяем таким образом текущим и будущим владельцам сосредоточиться на самом бизнесе посредством контроля всех необходимых действий для передачи.