FUTURE PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• будущее производство
• производства в будущем
• будущих производственных
• дальнейшее производство
• будущей добычи
• будущего производства
• будущему производству
• будущим производством
• производство в будущем
• будущей производственной

Примеры использования Future production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future production.
Будущее производство.

Capping future production.
Ограничение будущего производства.

Future production.
Будущего производства.

Possible Preventive Measures Retrofit and future production.
Возможные превентивные меры переоснащение и будущее производство.

This would not prevent future production and use of these substances.
Это не помешает в будущем их производству и использованию.

Our focus should be on a straightforward ban on future production.
Нашей задачей должен быть прямой запрет на будущее производство.

Future production was based on estimates of proved and probable reserves.
Будущая добыча была основана на оценках доказанных и вероятных запасов.

This was done to permit an assessment of various options for future production.
Это было сделано для оценки различных вариантов добычи в будущем.

Future production(to supplement existing stockpiles)- columns 7 to 13; or.
Будущее производство( в дополнение к существующим запасам)- колонки 713; или.

A listing in Annex A would prevent future production and integration into products.
Включение в приложение А исключило бы будущее производство и включение в состав продуктов.

Second, substantial technical deliberations should be focused on future production.
Вовторых, существенные технические дискуссии следует сосредоточить на будущем производстве.

We monetise the future production of commodities for producers and processors.
Мы превращаем в деньги будущее производство сырья для добывающих и обрабатывающих компаний.

A listing in Annex A would phase out that potential use and prevent future production.
Включение в приложение A прекратит это потенциальное применение и исключит будущее производство.

Summary of future production, use and releases of POPs- requirements for exemptions.
Краткая информация о будущем производстве, применении и выбросах СОЗ- требования для исключений.

Those measures could alter competition conditions and future production locations.
Такие меры способны изменить условия конкуренции и повлиять на размещение будущих производственных мощностей.

A simple ban on the future production of fissile material would leave an asymmetry in stocks.
Простой запрет на будущее производство расщепляющегося материала оставил бы асимметрии в запасах.

Further emphasis should be placed on steps towards improving munition reliability in future production.
Следует сделать дальнейший акцент на шагах по повышению надежности боеприпасов при будущем производстве.

Simulating your future production line enables you to optimize and verify system capacity.
Моделирование будущей производственной линии позволяет оптимизировать и подтвердить производительность системы.

Furthermore, the profits made by NOCs are not necessarily reinvested into securing future production.
Кроме того, прибыль ННК не обязательно реинвестируется в интересах обеспечения добычи в будущем.

First, a ban on the future production of fissile material for weapons purposes is essential.
Вопервых, существенное значение имеет запрет на будущее производство расщепляющегося материала в оружейных целях.

Finally, we are looking to open up the Northern Area's proven and probable reserves for future production.
И наконец, мы хотели бы вскрыть доказанные и вероятные запасы в северной части залежи для будущей добычи.

There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
Следует проводить разграничение между будущим производством и возможным переоснащением существующих боеприпасов.

Negotiations should involve substantial technical deliberations focused on future production.
Переговоры должны быть сопряжены с существенными техническими дискуссиями, сконцентрированными на будущем производстве.

A treaty whose scope only covered future production and excluded stocks would be incomplete.
Договор, охватывающий исключительно вопросы производства в будущем, но не охватывающий проблему запасов, не будет являться полноценным.

In this context, maintaining biodiversity is key to sustaining future production performance.
В этом контексте, сохранение биоразнообразия является ключевым фактором сохранения будущих производственных возможностей.

The first protocol would prohibit future production of fissile material for nuclear weapons or other explosive devices.
Первый протокол запрещал бы будущее производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или других взрывных устройств.

Establishment of adequate systems of the documentation concerning marking and tracing the future production of MOTAPM;
Учреждение адекватных систем для документации относительно маркировки и отслеживания будущего производства НППМ;

Confining the ban to future production would be a limited non-proliferation measure with no real disarmament value.
Сведение запрещения к будущему производству было бы ограниченной нераспространенческой мерой, не имеющей реальной разоруженческой ценности.

This implies that negotiations on the treaty should address both existing stocks and future production.
Это означает, что переговоры по указанному договору должны включать как вопросы уже существующих запасов, так и вопросы производства в будущем.

For a ban on future production of weapons-usable fissile materials to be effective, it must be verifiable.
Запрет на будущее производство расщепляющихся материалов, пригодных для изготовления оружия, будет эффективным только в том случае, если он будет поддаваться контролю.