FUTURES MARKETS на Русском - Русский перевод

• фьючерсных рынках
• фьючерсных рынков
• фьючерсные рынки
• фьючерских рынках

Примеры использования Futures markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to get caught up on the commodity futures markets.
Ты должна понять, как все происходит на рынках товарных фьчерсов.

In principle, however, these futures markets can provide an essential service.7.
Тем не менее, в принципе, такие фьючерсные рынки могут принести существенную пользу7.

In reality, there is but one explanation: excessive speculation in the futures markets.
В действительности есть только одно объяснение: чрезмерная спекуляция на фьючерсных рынках.

Speculations in commodity futures markets remained influential in both selling and buying.
Спекуляции на рынках фьючерсов сырьевых материалов по-прежнему оказывали влияние на объемы продаж и покупок.

Producers, of course, can have recourse to managing price risks through hedging strategies in futures markets.
Производители, безусловно, могут использовать инструменты регулирования рисков колебания цен с помощью стратегий хеджирования на фьючерсных рынках.

There should therefore be a specific time frame to consider how futures markets can be mainstreamed into the food security planning process.
Поэтому необходимо создать временные рамки процесса рассмотрения способов объединения фьючерсных рынков и планирования продовольственной безопасности.

It even recommends that oil-exporting nations in the developing world consider setting up oil spot and futures markets.
В нем странам- экспортерам нефти в развивающемся мире даже рекомендуется рассмотреть возможность создания спотовых и фьючерсных рынков нефти.

The role of excessive speculative behaviour in futures markets compounded the impact of other factors associated with supply constraints.
Крайнее проявление спекулятивного поведения на фьючерсных рынках осложнило решение других проблем, ассоциируемых с обеспечением предложения продовольствия.

This factor appears to be a particular obstacle to the greater use of currency hedging, futures markets and private insurance.
Этот фактор является препятствием для более широкого использования валютных хеджинговых инструментов, фьючерсных рынков и коммерческого страхования.

Two of the world's biggest futures markets, the Chicago Mercantile exchange and the Chicago Board of options exchange, will quickly release Bitcoin futures..
Два крупнейших мировых фьючерсных рынков, обмен Чикагская товарная и Чикагская биржи опционов, быстро освободить Bitcoin фьючерсы.

The goal of the article lies in the study of interrelation between the world futures markets of corn and physical market of corn in Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании взаимосвязи между мировыми фьючерсными рынками кукурузы и физическим рынком кукурузы в Украине.

Without liquidity, futures markets cannot provide an effective environment for participants to hedge their exposure to price risk.
Без соответствующей ликвидности фьючерсные рынки не могут обеспечить эффективной среды для хеджирования участниками рынка ценовых рисков, с которыми они сталкиваются.

Following financial deregulation in the United States in the 1980s, big banks began to play a major role on futures markets.
После того как в Соединенных Штатах в 1980х годах были упразднены все правила, регулировавшие финансовый рынок, крупнейшие банки стали одним из ведущих игроков на фьючерсных рынках.

It was also felt that the futures markets should be better regulated so that they remained a reliable barometer of price for market participants.
Высказывалось также пожелание повысить эффективность регулирования фьючерсных рынков для того, чтобы они оставались надежным барометром цен для участников рынка..

A second issue is the heavily contested question of whether speculative institutional participants cause price distortions in futures markets.
Еще одна проблема касается весьма спорного вопроса о том, оказывают ли спекулятивные операции институциональных участников деформирующее воздействие на цены на фьючерсных рынках.

This has been, in particular, the strategy of commodity index funds, which arrived massively on the futures markets of agricultural commodities in the period 2006-2008.
Такова была, в частности, стратегия фондовых товарных индексов, которая широко осуществлялась на фьючерсных рынках сельскохозяйственных товаров в период 20062009 годов.

The Commission welcomed the review by experts of price volatility issues, and stressed the need to continue analysing the functioning of futures markets.
Комиссия с удовлетворением отметила проведенный экспертами обзор по вопросу о неустойчивости цен и подчеркнула необходимость дальнейшего анализа функционирования фьючерсных рынков.

It is doubtful, however, if the futures markets are as suitable for addressing problems emanating from price variability as they are for the reduction of uncertainty in revenue flows.
В то же время можно сомневаться в том, что фьючерсные рынки столь же пригодны для решения проблем ценовой нестабильности, как и для повышения предсказуемости поступлений.

Investors not active in the underlying commodity markets(such as farmers and producers) are not present on the futures markets for price discovery or hedging.
Инвесторы, активно не работающие на рынках базовой продукции( такие как фермеры или производители), не участвуют в деятельности фьючерсных рынков в целях выявления цен или хеджирования.

However, it is doubtful if the futures markets are as suitable for addressing problems emanating from price variability as they are for reducing uncertainty in revenue flows.
Однако сомнительно, что фьючерсные рынки подходят для решения проблем, обусловленных изменчивостью цен, в той же мере, как и для снижения степени неопределенности в притоке поступлений.

IronFX clients have access to a wide range of trading instruments on the foreign exchange market, spot metals market, as well as the stock and futures markets.
Клиенты брокера IronFX располагают широким выбором торговых инструментов на валютном рынке, спотовом рынке металлов, а также на фондовом и фьючерсном рынках.

For other products, in particular cotton, plywood and livestock, even though there are futures markets, they are hardly representative for the world as a whole.
В случае других товаров, в частности хлопка, фанеры и домашнего скота, несмотря на существование фьючерсных рынков, они едва ли отражают положение на соответствующих мировых рынках в целом.

In the result of the study the article reveals a high level of correlation between the prices in the Ukrainian market of corn and the prices in the world reference futures markets of corn.
В результате исследования был выявлен высокий уровень корреляции между ценами на украинском рынке кукурузы и ценами на мировых референтных фьючерсных рынках кукурузы.

The European Union is also reforming its futures markets to enforce speculative positions and reporting requirements in order to promote transparency in the markets..
Европейский союз также приступил к реформированию своих фьючерсных рынков для обеспечения соблюдения установленных требований при осуществлении спекулятивных операций и представлении отчетности в целях повышения транспарентности на рынках..

With application of his engineering expertise, Ehlers explains the latest, most advanced techniques that help traders predict stock and futures markets with surgical precision.
С применением его инженерной экспертизы, Элерса объясняет последний, самые передовые технологии, которые помогают трейдерам прогнозировать фондовые и фьючерсные рынки с хирургической точностью.

In any case, while futures markets may help to address problems related to price variability, they cannot address the issue of long-term declines in commodity prices and negative terms of trade trends for commodity-dependent countries.
В любом случае, хотя фьючерсные рынки могут помочь решить проблемы, связанные с неустойчивостью цен, они неспособны решить проблему долгосрочного снижения цен на сырьевые товары и ухудшения условий торговли для стран, зависящих от сырьевых товаров.

We also call on markets linked to oil and food to act responsibly in order to eradicate speculative practices in investments in the fuel and staple-grain futures markets.
Мы также призываем нефтяные и продовольственные рынки действовать ответственно для того, чтобы ликвидировать спекулятивные инвестиции на фьючерсных рынках энергоносителей и основных зерновых культур.

Many observers of the global food crisis now agree that speculation by commodity index funds on the futures markets of agricultural commodities was a significant factor in the peak of 2007/08.
Многие наблюдатели глобального продовольственного кризиса соглашаются сейчас с тем, что спекуляция на фондовых товарных индексах на фьючерсных рынках сельскохозяйственной продукции явилась существенным фактором пиковых цен в 2007/ 2008 году.

And, fourthly, the resolution would recommend that those organizations and agencies continue with their analysis and investigation into the topic of excessive food price volatility in futures markets.
И, в-четвертых, в этой резолюции должна была содержаться рекомендация в адрес таких организаций и учреждений продолжать анализировать и изучать тему чрезмерной волатильности цен на продовольствие на фьючерских рынках.

To manage these investments, the Pope appointed the lay-person Bernardino Nogara, who through shrewd investing in stocks, gold, and futures markets, significantly increased the Catholic Church's financial holdings.
Чтобы управлять этими инвестициями, Папа назначил профессионального банкира Бернардино Ногара, который за счет эффективных инвестиций в акции, золото, и фьючерсные рынки, существенно улучшил и увеличил финансирование Католической Церкви.