GANTTPRO на Русском - Русский перевод

• ganttpro

Примеры использования Ganttpro на Английском языке и их переводы на Русский язык

Display the critical path in the GanttPRO chart view.
Отобразите критический путь в диаграмме GanttPRO.

GanttPRO will calculate project estimate costs based on resource values.
GanttPRO рассчитает стоимость проекта и задач автоматически.

Or, vice versa, you choose JIRA to work with GanttPRO tasks.
Или наоборот, JIRA для работы с задачами из GanttPRO.

In GanttPRO alternative to MS Project a manager has everything on one screen.
В нашей альтернативе MS Project у менеджера все находится на одном экране.

How to identify the critical path for our project with GanttPRO?
Как определить критический путь проекта с GanttPRO?

In the GanttPRO wizard, relate column purposes with titles in the application.
В волшебном помощнике GanttPRO соотнесите назначение колонок с названиями в GanttPRO..

Last year I was the only person working on GanttPRO marketing.
В прошлом году я была единственным человеком, ответственным за продвижение GanttPRO.

In this article we present GanttPRO as the main alternative to MS Project.
В статье речь пойдет об онлайн диаграмме Ганта GanttPRO как об эффективном аналоге MS Project.

For this, you only need to have accounts in both services- GanttPRO and JIRA.
Для этого вам всего лишь нужно иметь аккаунты в обоих сервисах- GanttPRO и JIRA.

At GanttPRO we do our best to make all your work in a project easier and more comfortable.
В GanttPRO мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать вашу работу над проектом проще и удобнее.

Just export your Gantt chart to the Excel format and import it to GanttPRO.
Просто экспортируйте вашу диаграмму Ганта в формат Excel и импортируйте в GanttPRO.

There is one more useful feature of GanttPRO that helps with tracking progress in task settings.
Существует еще одна важная особенность GanttPRO, которая помогает отслеживать прогресс и статус проекта.

At first, create your project and set all the tasks with the help of GanttPRO tools.
Сперва создайте проект и установите все задачи с помощью инструментов GanttPRO.

When you integrate GanttPRO and JIRA, as it was stated, you get two services with all their features.
Как уже было отмечено, в случае интеграции GanttPRO и JIRA вы получаете два сервиса с полным функционалом.

The first step you need to take is to create project workspace for your team in GanttPRO.
Первый шаг, который вам нужно сделать,- создать рабочее пространство для вашей команды в GanttPRO.

Here in GanttPRO, we understand this fact and today we are happy to let you know project plan import from Excel is now available!
В GanttPRO мы понимаем это, и сегодня мы рады сообщить, что импорт из Excel доступен в приложении!

Schedule your personal weekend plans in GanttPRO while JIRA can be used for more complicated personal IT tasks.
Запланируйте все дела на выходные в GanttPRO, в то время как в JIRA вы сможете переключаться для рабочих IT проектов.

We really hope that not only our team improved project management with a new resource management tools of GanttPRO.
Мы очень надеемся, что не только наша команда улучшила показатели с запуском инструментов управления ресурсами в GanttPRO.

Remember to set task numbers in your work breakdown structure so that GanttPRO could determine their position correctly.
Помните установить номер задач в вашей WBS, чтобы GanttPRO мог корректно определить позицию задач на проекте.

GanttPRO- MS Project alternative- is like your favorite work chair in the office after you have been sitting in an uncomfortable one on the meeting.
Наш аналог MS Project- это как работать в удобном рабочем кресле после неудобного стула в зале для собраний.

See quick tutorial videos on how to create a Gantt chart project with GanttPRO and manage a Gantt chart on our Youtube channel.
На нашем Youtube канале вы найдете быстрые обучающие видео, как создать диаграмму Ганта с GanttPRO и управлять проектом в приложении.

In this case, GanttPRO will take them into account when calculating and outputting task durations that have been split with a day-off.
В этом случае, GanttPRO будет учитывать их при расчете и представлении длительностей задач, которые были разбиты выходным днем.

We have reached a number of 10 000 awesome users who have planned almost 15 000 great projects with GanttPRO, and now we are ready to announce the release of the PRO version of our application!
Мы достигли числа в 10 000 потрясающих пользователей, которые уже успели запланировать почти что 15 000 проектов с GanttPRO, и теперь мы рады объявить выход PRO версии приложения!

To register in GanttPRO, you don't need to give us your business email address or phone number, company name and its organizational size.
Чтобы зарегистрироваться в нашем аналоге MS Project, нет никакой необходимости вносить рабочий email или телефонный номер, название компании и ее размер.

If you are using the Essential plan of GanttPRO project scheduling software you can attach up to 300 MB of files to your Gantt charts.
Если вы работаете над проектами в« Основном» тарифном плане, вы можете прикреплять до 300 MB файлов к вашим диаграммам Ганта.

Try GanttPRO Gantt chart- an online application with the advanced features like setting duration step, milestones and critical path, viewing history of changes and many others.
Воспользуйтесь диаграммами Ганта GanttPRO- онлайн инструментом с большим функционалом, в котором вы сможете распределять задачи и ставить сроки для их выполнения; устанавливать вехи и критический путь, смотреть историю изменений и много чего другого.

Here you can find some practical tips from GanttPRO- online project management tool that can help to be more productive and achieve your business goals.
Здесь вы найдете практические советы от команды сервиса GanttPRO, облегчающего планирование проектов, помогающего стать более продуктивными и достичь свои бизнес- цели.

In case you choose GanttPRO to work with JIRA tasks, you get 100% working tools with the functionality you expect from the services.
Если вы выбираете GanttPRO для работы с задачами из JIRA, в любом случае вы получаете полностью функционирующие инструменты с возможностями, которые вам нужны.

Since we have launched the PRO plan for GanttPRO, we have received a lot of requests to add plans for teams, where users could collaborate on projects, schedule tasks and set deadlines together, each team member could track progress and recent activities, see results of meetings and get up-to-date information.
С момента, когда мы запустили тарифный PRO план для GanttPRO, мы получили множество писем с просьбой добавить тарифный план для команды, в котором пользователи могли бы работать над проектами совместно, планировать задачи и устанавливать дедлайны, каждый член команды мог бы следить за прогрессом выполнения проекта и статусом задач, видеть результаты встреч и получать всегда свежую информацию.