GASEOUS HYDROGEN на Русском - Русский перевод

• газообразного водорода
• газообразный водород
• газообразном водороде

Примеры использования Gaseous hydrogen на Английском языке и их переводы на Русский язык

For vehicles fuelled by gaseous hydrogen.
Для транспортных средств, работающих на газообразном водороде.

The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants.
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в КС через инжектор, смешивающий компоненты топлива.

For vehicles fuelled by gaseous hydrogen.
Для транспортных средств, функционирующих на газообразном водороде.

Air Products supplies liquid and gaseous hydrogen as well as a broad portfolio of fuelling infrastructure solutions.
Компания Air Products поставляет жидкий и газообразный водород, а также широкий ассортимент решений топливной инфраструктуры.

And no helium in the blood works and no indication of anything gaseous, hydrogen, methane.
В кровотоке гелия нет, и ни следа чего-либо газообразного, водорода, метана.

ISO 15869:2009-- Gaseous Hydrogen and Hydrogen Blends- Land Vehicle Fuel Tanks Technical Specification.
ISO 15869: 2009: Газообразный водород и водородные смеси- топливные баки наземных транспортных средств( технические характеристики);

Amendments to the new draft Regulation on vehicles using compressed gaseous hydrogen.
Поправки к проекту новых правил, касающихся транспортных средств, работающих на сжатом газообразном водороде.

The engine controller regulates the amount of gaseous hydrogen allowed to bypass the nozzle coolant loop, thus controlling its temperature.
Контроллер двигателя регулирует количество водорода, перепускаемого в обход охлаждающей рубашки сопла, таким образом, управляя его температурой.

Preparation, construction and re equipment of working pipelines for swapping gaseous hydrogen.
Подготовка, строительство и переоснащение действующих трубопроводов для перекачки газообразного водорода.

Large quantities of gaseous hydrogen have been stored in underground caverns by Imperial Chemical Industries for many years without any difficulties.
Imperial Chemical Industries в течение многих лет хранит в подземных пещерах большие количества газообразного водорода без каких-либо проблем.

SAE J2601- Fuelling Protocols for Light Duty Gaseous Hydrogen Surface Vehicles;
SAE J2601: Регламент по заправке наземных транспортных средств малой грузоподъемности, работающих на газообразном водороде;

Calculate the values of specific(per unit of mass) combustion enthalpy at 323,15 K of pure liquid isooctane and pure gaseous hydrogen.
Рассчитайте удельные( на единицу массы) теплоты сгорания чистых жидкого изооктана и газообразного водорода при этой температуре.

Timetable for the publication of ISO 13985 and ISO 15869 liquid hydrogen and gaseous hydrogen and hydrogen blends for land vehicle fuel tanks.
График опубликования стандартов ИСО 13985 и ИСО 15869 жидкий водород и газообразный водород и смеси водорода для топливных баков наземных транспортных средств.

Proposal for a new draft Regulation concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed gaseous hydrogen.
Предложение по проекту новых Правил, касающихся официального утверждения отдельных компонентов транспортных средств, работающих на сжатом газообразном водороде.

The gtr will cover fuel cell(FC) and internal combustion engine(ICE), compressed gaseous hydrogen(CGH2) and liquid hydrogen(LH2) in the phase 1 gtr.
На этапе 1 разработки гтп они будут охватывать топливные элементы( ТЭ) и двигатели внутреннего сгорания( ДВС), двигатели, работающие на сжатом газообразном водороде( СГН2) и жидком водороде ЖН2.

Also discussed were vehicle fuel system integrity and the integrity of hydrogen containers, mainly for the compressed gaseous hydrogen.
Предметом обсуждения были также вопросы, касающиеся целостности топливной системы транспортного средства и целостности водородных резервуаров, причем главным образом для компримированного газообразного водорода.

The gtr will cover fuel cell(FC) and internal combustion engine(ICE), compressed gaseous hydrogen(CGH2) and liquid hydrogen(LH2) in the phase 1 gtr.
На этапе 1 работа по ГТП будет охватывать топливные элементы( ТЭ) и двигатели внутреннего сгорания( ДВС), двигатели, работающие на компримированном газообразном водороде( КГН2), и двигатели, работающие на жидком водороде ЖН2.

The expert from the EC confirmed the decision by the EU member States to develop a regional EU legislation on the basis of the GRPE proposals for the storage of both the liquid hydrogen and the compressed gaseous hydrogen.
Эксперт от ЕК подтвердил решение государств- членов ЕС о разработке регионального законодательства ЕС на основе предложений GRPE относительно хранения как жидкого водорода, так и сжатого газообразного водорода.

Ultimately, the boundaries of the LHSS are defined by the interfaces which can isolate the stored liquefied(and/or gaseous) hydrogen from the remainder of the fuel system and the environment.
В конечном итоге внешние контуры СХСжВ определяются стыковочными блоками, которые позволяют изолировать хранящийся сжиженный( и/ или газообразный) водород от остальной части топливной системы и окружающей среды.

Hydrogen-fuelled vehicle" means any motor vehicle that uses compressed gaseous hydrogen as a fuel to propel the vehicle, including fuel cell and internal combustion engine vehicles.
Водородное транспортное средство" означает любое автотранспортное средство, использующее компримированный газообразный водород в качестве топлива для приведения автомобиля в движение, включая транспортные средства как на топливных элементах, так и с двигателем внутреннего сгорания.

When current is run through Hofmann's Voltameter, gaseous oxygen forms at the anode and gaseous hydrogen at the cathode.
Когда ток проходит через вольтметр, происходит выделение газообразного кислорода на аноде и газообразного водорода на катоде.

Similarly, in vehicles with compressed hydrogen storage systems, thermal conditioning of the gaseous hydrogen may also be required, particularly in extremely cold, sub-freezing weather.
Аналогичным образом, в транспортных средствах с системами хранения компримированного водорода также может требоваться термостатирование газообразного водорода, особенно при чрезвычайно холодной погоде в условиях ниже точки замерзания.

With regard to the new informal group on hydrogen-fuelled vehicles, meeting outside of GRPE and chaired by Mr. C. Albus(Germany), the Chairman informed WP.29 that good progress had been achieved in the consideration of the draft Regulations concerning the storage of liquid and gaseous hydrogen on board of vehicles.
Что касается новой неофициальной группы по гибридным транспортным средствам, которая проводит совещания вне рамок GRPE под председательством г-на К. Альбуса( Германия), то Председатель проинформировал WP. 29 о значительном прогрессе, достигнутом при рассмотрении проекта правил о хранении жидкого и газообразного водорода на борту транспортных средств.

In 2002, two proposals for draft regulations for vehicles powered by liquid and compressed gaseous hydrogen, developed under the European Integrated Hydrogen Project(EIHP), were submitted to WP.29.
В 2002 году Всемирному форуму WP. 29 были представлены два предложения по проекту правил, касающихся транспортных средств, работающих на жидком и компримированном газообразном водороде, разработанные в рамках Комплексного европейского проекта по использованию водорода КЕПВ.

He informed GRPE on the status of both proposals for new draft Regulations on motor vehicles using liquid hydrogen(TRANS/WP.29/GRPE/2003/14 and Add.1) or compressed gaseous hydrogen TRANS/WP.29/GRPE/2004/3.
Он проинформировал GRPE о ходе подготовки двух предложений по проектам новых правил, касающихся механических транспортных средств, использующих жидкий водород( TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2003/ 14 и Add. 1) или сжатый газообразный водород TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 3.

Among useful products fine-dispersed carbon with more than 90% nanostructures, gaseous hydrogen and acetylene are obtained.
В числе полезных продуктов реакции- мелкодисперсный углерод, содержащий до 90% наноструктур, а также газообразный водород и ацетилен.

The gtr will cover, in the first step, passenger cars with fuel cells(FC) or internal combustion engines(ICE), or engines using compressed gaseous hydrogen(CGH2) or liquid hydrogen LH2.
На первом этапе гтп будут охватывать легковые автомобили, работающие на топливных элементах( ТЭ) или оснащенные двигателями внутреннего сгорания( ДВС) или двигателями, в которых используется сжатый газообразный водород( СГВ) или жидкий водород ЖВ.

The initial stage of the gtr covered fuel cell(FC) and internal combustion engine(ICE), compressed gaseous hydrogen(CGH2) and liquid hydrogen(LH2) gtr.
На первоначальном этапе разработки гтп ими были охвачены топливные элементы( ТЭ) и двигатели внутреннего сгорания( ДВС), двигатели, работающие на компримированном газообразном водороде( КГН2) и жидком водороде ЖН2.

Finally, dedicated discussion concluded that the gtr covers fuel cell(FC) and internal combustion engine(ICE), compressed gaseous hydrogen(CGH2) and liquid hydrogen(LH2) in Phase 1.
По итогам углубленных обсуждений был сделан вывод о том, что на этапе 1 разработки гтп ими были охвачены топливные элементы( ТЭ) и двигатели внутреннего сгорания( ДВС), двигатели, работающие на компримированном газообразном водороде( КГН2) и жидком водороде ЖН2.

Fuelling receptacle label: A label shall be affixed close to the fuelling receptacle; for instance inside a refilling hatch, showing the following information: fuel type(e.g."CHG" for gaseous hydrogen), NWP, date of removal from service of containers.
Вблизи заправочного блока, например с внутренней стороны наливной горловины, прикрепляют наклейку с указанием следующей информации: тип топлива( например," КГВ" для газообразного водорода), НРД и дата снятия резервуаров с эксплуатации.