GASTROINTESTINAL DISORDERS на Русском - Русский перевод

• желудочно-кишечные расстройства
• нарушения со стороны пищеварительного тракта
• нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
• желудочно-кишечного тракта
• расстройства пищеварения

Примеры использования Gastrointestinal disorders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gastrointestinal disorders Very common.
Нарушения со стороны пищеварительного тракта Очень часто.

This medicine may cause gastrointestinal disorders.
Препарат может вызывать нарушения со стороны пищеварительного тракта.

Gastrointestinal disorders, sea-sickness, and air-sickness.
Заболевания желудочно-кишечного тракта, морская и воздушная болезни.

Other drugs for functional gastrointestinal disorders.
Средства, которые применяются при функциональных кишечных расстройствах.

Gastrointestinal disorders- Rare may affect up to 1 in 1,000 people.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта- Редко им может быть подвержено до 1 человека из 1000.

When endogenous intoxication gastrointestinal disorders, and others.
При эндогенных интоксикациях желудочно-кишечные расстройства и др.

Gastrointestinal disorders: Uncommon: stomach pain, indigestion and nausea.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: Нечасто: боль в животе, расстройства пищеварения и тошнота.

High dose of glycerol may cause headache and gastrointestinal disorders.
В больших дозах глицерин может вызывать головную боль и нарушения со стороны пищеварительного тракта.

Rarely, gastrointestinal disorders may occur that do not require treatment cessation.
В редких случаях могут возникнуть расстройства пищеварения, прекращать лечение из-за которых не нужно.

Swallowing large number of lozenges may cause gastrointestinal disorders, nausea.
Прием большого количества леденцов может вызывать нарушения со стороны пищеварительного тракта.

Gastrointestinal disorders Uncommon: stomatitis, stomach pain, nausea, vomiting, diarrhoea.
Нарушения со стороны пищеварительного тракта Нечасто: стоматит, боль в животе, тошнота, рвота, понос.

Swallowing large number of lozenges may cause gastrointestinal disorders, nausea.
Прием внутрь слишком большого количества таблеток для рассасывания может вызывать нарушения со стороны пищеварительного тракта.

Frequent gastrointestinal disorders, liver enlargement, peliti, cystitis, urinary stones, neuralgia, diseases of the eyes, eczema.
Часто наблюдаются желудочно-кишечные расстройства, увеличение печени, пиэлиты, циститы, мочевые камни, невралгии, заболевания глаз, экзема.

Swallowing large number of lozenges may cause gastrointestinal disorders, nausea, vomiting and diarrhoea.
Проглатывание большого количества леденцов может вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта, например тошноту, рвоту и понос.

Eggplant is contraindicated in ulcer disease of stomach and duodenal ulcers, acute gastritis, gastrointestinal disorders.
Баклажаны противопоказаны при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, острых гастритах, желудочно-кишечных расстройствах.

Using higher doses may cause gastrointestinal disorders, nausea, vomiting and diarrhoea.
Превышение рекомендуемой дозы может вызвать нарушения функции желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота, рвота и понос.

First, there is a headache, often vomiting, increased sweating, especially of the head, gastrointestinal disorders, pharyngitis.
Вначале появляется головная боль, часто рвота, отмечается повышенная потливость, особенно головы, желудочно-кишечные расстройства, фарингиты.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) Gastrointestinal disorders, e.g. nausea, flatulence, diarrhoea, dryness of the mouth, stomach ache.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта напр., тошнота, вздутие, понос, сухость во рту, боль в животе.

Gastrointestinal disorders, headaches, allergic skin reactions, rarely myalgia, rhabdomyolysis, increased liver transaminases and creatine kinases.
Расстройства ЖКТ, головные боли, аллергические кожные реакции; редко- миалгия, рабдомиолиз, повышение трансаминаз и креатинкиназы в печени.

Using higher than recommended doses may cause gastrointestinal disorders in hypersensitive patients.
У пациентов со сверхчувствительностью дозы более рекомендуемых могут вызывать нарушения со стороны пищеварительного тракта.

Gastrointestinal disorders(abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, constipation), skin and hypodermis disorders(rash, urticaria, alopecia, itching) and liver disorders..
Расстройства ЖКТ( боли в животе, тошнота, рвота, понос, запор), нарушения кожи и подкожной ткани( сыпь, крапивница, алопеция, зуд), нарушения печени.

Swallowing large number of lozenges may cause gastrointestinal disorders, nausea, vomiting and diarrhoea.
Проглатывание большого количества таблеток для рассасывания может вызвать нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, например тошноту, рвоту и понос.

Can promote gastrointestinal peristalsis, increase appetite, help digestion, and have an obvious regulatory effect on gastrointestinal disorders.
Может способствовать желудочно-кишечной перистальтике, повышает аппетит, помогает пищеварению, и имеет очевидное регуляторное действие на желудочно-кишечных расстройствах.

When algomenoree often experience nausea, gastrointestinal disorders, fatigue, irritability, bulimia, anxiety, insomnia, or, conversely, drowsiness.
При альгоменорее нередко наблюдаются тошнота, желудочно-кишечные расстройства, слабость, раздражительность, булимия, тревожность, бессонница, или, наоборот, сонливость.

Clinically these reactions manifest with urticaria, angioedema, rhinitis, conjunctivitis, bronchspasm, gastrointestinal disorders or anaphylaxia, anaphylactic shock 25, 26.
Клинически данные реакции проявляются в форме крапивницы, ангиоотека, ринита, конъюнктивита, бронхоспазма, гастроинтестинальных нарушений или анафилаксии, анафилактического шока 25, 26.

The most frequent side effects are gastrointestinal disorders(nausea, vomiting, constipation, bloating, abdominal discomfort, diarrhoea, stomach pain) or eczema.
Наиболее частыми побочными эффектами являются желудочно-кишечные расстройства( тошнота, рвота, запор, вздутие живота, дискомфорт в животе, понос, боль в животе) или экзема.

Human genetic predispositions to multifactorial diseases such as cardiovascular, neurodegenerative, metabolic and gastrointestinal disorders among Kazakhstani population.
Генетические предрасположенности человека к многофакторным заболеваниям, таким как сердечно-сосудистые, нейродегенеративные, метаболические и желудочно-кишечные расстройства среди населения Казахстана.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people):- gastrointestinal disorders, especially in sensitive people and at higher than prescribed doses.
Редко( им может быть подвержено до 1 человека из 1000):- нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, особенно у чувствительных людей и при приеме в дозировках больше предусмотренных.

Sustained progress is needed on vaccination against common childhood diseases as well as on prevention and treatment of communicable diseases like gastrointestinal disorders, malaria, HIV/AIDS and tuberculosis.
Необходимо добиться устойчивого прогресса в деле вакцинации против распространенных детских болезней, а также профилактики и лечения инфекционных заболеваний, таких как желудочно-кишечные расстройства, малярия, ВИЧ/ СПИД и туберкулез.

Mutations can cause diabetes, deafness, eye disorders, gastrointestinal disorders, heart disease, dementia and other neurological diseases.
Мутации митохондриальной ДНК могут вызвать диабет, глухоту, заболевания глаз, желудочно-кишечные расстройства, болезни сердца, деменцию и ряд других неврологических заболеваний.