GEARBOXES на Русском - Русский перевод

• редукторы
• коробки передач
• КПП
• редукторов
• коробкой передач
• коробках передач
• редукторами
• редукторах
• коробка передач

Примеры использования Gearboxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous versions- Gearboxes and….
Предыдущие версии- Редукторы и….

Manual gearboxes, 1,200 horse power.
Механическая коробка передач, 1, 200 лошадиных сил.

Well, if the market is similar gearboxes, but if not?
Хорошо, если на рынке есть похожие редукторы, а если нет?

Gearboxes manufactured for Bondioli& Pavesi.
Редукторы, производимые для Bondioli& Pavesi.

Soft start for gearboxes and helicopters.
Мягкий старт для редукторов и вертолетов.

The 1G-GZE was mated only with automatic gearboxes.
G- GZE устанавливался только в паре с автоматической коробкой передач.

The gearboxes of these mills each have a power of 7,000 kW.
Каждый из редукторов этих мельниц работает с мощностью 7000 кВт.

Questions about application in gearboxes or axles.
Вопросы, касающиеся использования в коробках передач, трансмисси.

Washed belts and gearboxes with it, and threw it in the gully.
Ею промывали ремни и коробки передач, а потом сливали в овраг.

Questions about applications in gearboxes or axles.
Вопросы, касающиеся использования в коробках передач, трансмисси.

The gearboxes of these two mills each have a power of 4,600 kW.
Каждый из редукторов этих мельниц работает с мощностью 4600 кВт.

Both have double-clutch gearboxes and both are jolly fast.
Обе имеют коробки передач с двойным сцеплением и обе очень быстры.

We called these"factory reconditioned" axles and gearboxes.
Мы называли их« отремонтированными на заводе» мостами и редукторами.

Gearboxes are present in virtually all areas of drive technology.
Редукторы можно найти почти во всех областях приводной техники.

Until 1934, Norton bought Sturmey-Archer gearboxes and clutches.
До 1934 г. Norton покупила коробки передач и сцепления у Sturmey- Archer.

However, such gearboxes would become the norm by the mid-1990s.
Тем не менее такие коробки передач стали нормой в середине 90- x.

High precision part-turn and lever gearboxes 2SP7…- 125- 1,350 Nm.
Высокоточные неполно‑ оборотные и рычажные редукторы 2SP7…- 125- 1350 Нм.

Central rolls are driven by hydraulic motors and planetary gearboxes.
Центральный вал приводится в движение гидравлическими двигателями и планетарными редукторами.

The gearboxes will be produced in Russia in accordance with German quality standards.
Коробки передач будут производиться в России по германским стандартам качества.

The production of transmissions, automated gearboxes will be launched.
Будет запущено производство трансмиссий- автоматизированных коробок передач.

Slewing bearings Gearboxes and winches Electric machines Remanufacturing.
Опорно-поворотные устройства Редукторы и лебедки Электрические машины Восстанавление компонентов.

Bore alignment in combustion engines, compressors, pumps, gearboxes and stern tubes.
Центровка отверстий в двигателях внутреннего сгорания, компрессорах, насосах, редукторах и дейдвудных трубах.

Several gearboxes were used: a Hewland LG500 and at least one automatic gearbox..
Использовалось несколько коробок передач: Hewland LG500 и как минимум один« автомат».

The 3P500 and 3P600 feature 4-speed gearboxes for fast seed rate changes.
Сеялки серий 3P500 и 3P600 оснащены 4 скоростной коробкой передач для быстрой смены нормы семян.

The gearboxes, which were purchased externally until recently, are now manufactured internally.
Редукторы, которые до недавних пор приобретались на стороне, теперь изготавливаются своими силами.

NKE bearings for traction motors and railway gearboxes: Always on the right track.
NKE- подшипники качения для тяговых двигателей и редукторов железнодорожного транспорта: всегда на правильном пути.

Six-speed manual gearboxes were now standard for the entire range, except the C 320.
Шестиступенчатая механическая коробка передач стала стандартом для всего диапазона вариаций, за исключением C320.

Bore alignment-bore alignment diesel motors_ compressors_ pumps gearboxes block engine bores.
Bore alignment- выравнивание отверстие дизельные двигатели компрессоры насосы редукторы отверстия блока ци.

As robust right-angle gearboxes, bevel gearboxes are perfectly suited to roller conveyors.
Как и робастные прямоугольные редукторы, конические редукторы идеально подходят для роликовых конвейеров.

TRACTORS AND AGRICULTURAL MACHINES: sump-power, takeoff for hoisting devices, gearboxes for engine-driven cultivators.
ТРАКТОРЫ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАШИНЫ: картеры, отборы мощности для подъемников, коробки передач для мотокультиваторов.