GENDER INEQUALITY на Русском - Русский перевод

• гендерное неравенство
• неравенство полов
• неравенство между мужчинами
• гендерного неравноправия
• неравенство женщин
• неравноправие полов
• половое неравенство
• гендерного неравенства
• гендерным неравенством
• неравенства полов
• гендерном неравенстве
• неравенством полов
• неравенства между мужчинами
• неравенства женщин

Примеры использования Gender inequality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender inequality.
Гендерное неравенство.

Poverty and gender inequality.
Нищета и гендерное неравенство.

Gender inequality index.
Индекс гендерного неравенства.

One of days of the Summercamp devoted to opposition of gender inequality.
Один из дней был посвящен борьбе с гендерным неравенством.

Gender inequality is a world issue.
Гендерное неравенство является всемирной проблемой.

Other measures taken to combat gender inequality include.
К числу других принимаемых мер в целях борьбы с гендерным неравенством относятся.

Eliminate gender inequality in employment.
Ликвидация гендерного неравенства в области занятости.

The World Bank had also found a clear link between gender inequality and persistent poverty.
Всемирный банк также выявил четкую взаимосвязь между гендерным неравенством и хронической бедностью.

Gender inequality fosters violence against women.
Неравенство полов открывает дорогу насилию в отношении женщин.

Encourage the elimination of gender inequality in the diplomatic service.
Поощрение мер по устранению гендерного неравенства на дипломатической службе.

Gender inequality and violence against women and girls.
Гендерное неравенство и насилие в отношении женщин и девочек.

Another extreme manifestation of gender inequality is violence against women.
Еще одним ярким проявлением неравенства полов является насилие в отношении женщин.

Gender inequality is a key driver of the AIDS epidemic.
Гендерное неравенство является основным фактором эпидемии СПИДа.

Figure 1: Trends in the Gender Inequality Index for SPECA countries, 2010-2015.
Рисунок 1: Тенденции изменения Индекса гендерного неравенства в странах СПЕКА, 2010- 2015 гг.

Gender inequality in social institutions and labour outcomes.
Гендерное неравенство в социальных институтах и итоги на рынке труда.

It is particularly important to combat gender inequality and violence against women and girls.
Особенно важно вести борьбу с гендерным неравенством и насилием в отношении женщин и девочек.

Gender inequality undermines growth and employment-creation.
Гендерное неравенство подрывает возможности роста и создания рабочих мест.

Poverty is not the result of scarcity, but of inequality, especially gender inequality.
Нищета является результатом неравенства, особенно неравенства полов, а не нехватки ресурсов.

Link between gender inequality and uneven development.
Связь между гендерным неравенством и неравномерным развитием.

Thereafter, it would be for the international community to decide whether any gender inequality issues remained.
После этого международное сообщество должно будет принять решение о том, сохраняются ли еще какие-либо проблемы гендерного неравноправия.

Therefore gender inequality in secondary schools is a non-issue.
Поэтому проблемы гендерного неравенства в средних школах не существует.

The root cause of gender-based violence lies in gender inequality, which exists in Kenyan society.
Коренная причина гендерного насилия кроется в существующем в кенийском обществе гендерном неравенстве.

UNDP Gender Inequality Index MORE INEQUALITY..
Индекс гендерного неравенства по методике ПРООН БОЛЬШЕ НЕРАВЕНСТВА..

Steps have been taken by the Government to initiate a dialogue with the community and religious leaders of all communities to reduce gender inequality.
Правительством были предприняты шаги по началу диалога с руководителями и религиозными лидерами всех общин с целью уменьшения гендерного неравноправия.

Gender inequality is an exceptionally complex social phenomenon.
Гендерное неравенство является исключительно сложным социальным явлением.

Action is required because gender inequality is reinforced by social norms and structures.
Необходимость принятия мер обусловлена тем, что существующие социальные установления и институты способствуют сохранению неравенства женщин.

Gender inequality in social security begins in the labour market;
Гендерное неравенство в сфере социальной защиты начинается на рынке труда;

My country remains a land of stark contrasts, of racially defined haves and have-nots, and of continuing gender inequality.
Южная Африка остается страной резких контрастов, в которой деление на богатых и бедных обусловлено расовой принадлежностью и в которой сохраняется неравенство между мужчинами и женщинами.

Gender inequality continues to be a huge global challenge.
Гендерное неравенство по-прежнему остается колоссальным вызовом глобального уровня.

It must recognize the power imbalances and gender inequality between perpetrators and victims/survivors, and hold perpetrators accountable.
Эти меры должны осуществляться с учетом неравенства сил и гендерного неравноправия преступников и жертв/ потерпевших и должны обеспечивать привлечение к ответственности виновных.