GENERAL AVAILABILITY на Русском - Русский перевод

• общей доступности
• общедоступность
• общий доступ

Примеры использования General availability на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is General Availability?
Что такое период общей доступности?

Then, some new TLDs have an Early Access Period before General Availability..
После этого и перед общей доступностью у некоторых новых TLD есть период раннего доступа.

General availability of spiritual values;
Общедоступность духовных ценностей;

What is Early Access General Availability?
Что такое ранний доступ перед общей доступностью?

General availability(free-to-play) will begin later this year.
Общий доступ( по модели free- to- play) стартуем позже в этом году.

Information on general availability of FlexPLI J.
Информация об общей доступности" FlexPLI" Япония.

The reason for this is usually because the new TLD has a"Early Access General Availability" period.
Обычно это из-за того, что у новых TLD есть период« общедоступного раннего доступа».

RTM precedes general availability(GA) when the product is released to the public.
RTM предшествует общей доступности( GA), когда продукт выпущен для общественности.

C" test was the final test before the general availability of the product.
Тест« C» являлся окончательным испытанием перед общей доступностью продукта.

The general availability date of Windows Millennium Edition was September 14, 2000.
Общая дата выпуска Windows Millennium Edition- 14 сентября 2000 года.

This right is ensured through the general availability of primary education art. 4.
Это право обеспечивается всеобщим характером базового образования статья 4.

The value of these techniques lies in the possibility of using them in outpatient settings and their general availability.
Ценность данных методик обусловлена возможностью их использования в амбулаторных условиях, а также общедоступностью.

An example of this is Donuts' Early Access General Availability period, which runs for 7 days before launch.
Примером служит период общедоступного раннего доступа Donuts, который длится 7 дней до выпуска.

General Availability(GA) period is the period after a new top-level domain(nTLD) is officially launched to the public.
Период общей доступности- это период времени после официального выпуска нового домена верхнего уровня для общественности.

The implementation of measures guaranteeing the general availability of education by the year 2000, to be followed by compulsory education, began in 1998.
В 1998 году начали проводиться меры, с тем чтобы к 2000 году гарантировать всеобщее образование, а затем введение обязательного образования.

General Availability registration fees for Registrars are set forth in the Addendum 1 to the. MOSCOW and. MOCKВА Registry-Registrar Agreement.
Стоимость регистрации доменного имени для Регистратора в период открытой регистрации определена в Приложении 1 к Договору об оказании услуг Реестра доменов. MOSCOW и. MOCKВА между Оператором Реестра и Регистратором.

Most reports consider the need to improve the general availability of financial resources as the key issue for NAP implementation.
В большинстве докладов рассматривается необходимость увеличения общего объема имеющихся финансовых ресурсов в качестве основного вопроса для процесса осуществления НПД.

As software became a significant part of IBM's offerings, the alpha test terminology was used to denote the pre-announcement test and the beta test was used to show product readiness for general availability.
Поскольку программное обеспечение стало важной частью продукции IBM, для обозначения теста перед объявлением использовалась терминология альфа- тестирования, а бета- тест- для демонстрации готовности продукта к общей доступности.

Examples would be the general availability of different forms of secondary education, including vocational guidance and training, and higher education.
Примерами могут служить общее наличие различных форм среднего образования, включая профессиональное наставничество и подготовку, и высшее образование.

The cardinal principles of freedom of access to information in the Kyrgyz Republic are the general availability, objectivity, timeliness, transparency and reliability of information art. 4.
Основными принципами свободы доступа к информации в Кыргызской Республике являются общедоступность, объективность, своевременность, открытость и достоверность информации статья 4.

Early Access General Availability is a special period that is available for certain new TLDs before they officially launch into General Availability..
Ранний доступ перед общей доступностью- это особый период для некоторых новых доменов верхнего уровня перед тем, как они официально станут доступны для всех.

Estonia's health care system is built on the principle of compulsory solidarity-based insurance and the general availability of services provided by the private providers.
Система здравоохранения Эстонии основана на медицинском страховании, исходящем из принципа обязательной солидарности, а также общей доступности медицинских услуг, предлагаемых частно- правовыми производителями медицинских услуг.

This shift is related to the general availability of weapons to civilians, as well as the presence of illegal trafficking and smuggling of firearms.
Такая перемена происходит благодаря общей доступности оружия граж- данскому населению, так и из-за нелегальной торговли и контрабанды огнестрельного ору- жия.

When you purchase maintenance with Novell Open Workgroup Suite, you are instantly entitled to updates of individual components of the suite- within 30 days of their general availability- instead of having to wait for the next release of the entire suite.
При приобретении обслуживания с Novell Open Workgroup Suite, Вы мгновенно получаете подписку на обновления отдельных продуктов пакета- в течении 30 дней от их общей доступности- вместо того, чтобы ждать следующего выпуска всего пакета.

Issues such as utility, language problems, general availability of CBMs and the rationalisation and improvement of the formats also became the subject of intense debate.
Предметом интенсивных дебатов стали также такие проблемы, как полезность, языковые проблемы, общая наличность МД и рационализация и усовершенствование форматов.

The IMO ITCP contains programmes to provide support to member States, including funding for experts to assist States on matters related to the audit, to meet part of the cost of the audit, and the general availability of technical assistance to address findings from audits.
В Объединенную программу технического сотрудничества ИМО включены программы оказания поддержки государствам- членам, включая финансирование услуг экспертов для оказания государствам содействия в вопросах, относящихся к проверке, на оплату части расходов по проверке и на общий доступ к технической помощи в связи с учетом выводов проверки.

The section contains the general availability date information about the availability of tours in health resorts of Belarus for the next calendar year.
В разделе Наличие мест указана общая актуальная информация о наличии путевок во все санаторно- курортные организации Беларуси на будущий календарный год.

A three-year project is currently being realized in the Sami region with the aim of improving the general availability and quality of services through cross-border cooperation between Finland and Norway.
В настоящее время в районе проживания саами осуществляется трехлетний проект с целью улучшить общую доступность и качество услуг посредством трансграничного сотрудничества между Финляндией и Норвегией.

Later(in 1983) a general availability implementation, named Smalltalk-80 Version 2, was released as an image(platform-independent file with object definitions) and a virtual machine specification.
Позже, в 1983 году, были выпущены общедоступная реализация, известная как Smalltalk- 80 Version 2- в виде образа( независимый от платформы файл, содержащий объекты) и спецификации виртуальной машины.

For mindful action no special selectness is relevant as many people erroneously believe, but on the contrary general availability and universality:"One can follow the way of unity with God under all and any conditions of human life, and surely beyond monasteries.
Для внутреннего умного делания характерно не особое избранничество, как многие ошибочно полагают, но, напротив, общедоступность и универсальность:« путем единения с Богом можно следовать во всех условиях человеческой жизни и вне монастырей» Лосский В.