GENERAL EDUCATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системе общего образования
• общеобразовательной системы
• всеобщей системы образования
• системы общего образования
• общеобразовательную систему
• система общего образования
• систему общего образования
• общеобразовательной системе

Примеры использования General education system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classes in general education system.
Учебные классы в системе общего образования.

Decree No. 30(20 November 1986) of the Council of Ministers on the general education system;
Декрет Совета министров№ 30( 20 ноября 1996 года) о системе общего образования;

To be inclusive, the general education system should.
Чтобы стать инклюзивной, система общего образования должна.

Network interaction of classical research university and the general education system.
Сетевое взаимодействие классического исследовательского университета и системы общего образования.

Joined the general education system in 1992 as a computer science teacher.
В системе общего образования начала работать с 1992 года в должности учителя информатики.

Universities of tomsk- general education system.
Университеты томска- системе общего образования.

Today, the general education system can no longer afford to leave adult education aside.
В наши дни общая система образования уже не может обходиться без образования взрослых.

I was a good student, but the general education system bored me.
Училась очень хорошо, но общая система образования вызывала у меня скуку.

To the problem of monitoring effectiveness of network interaction of the university and general education system.
К вопросу о мониторинге результативности сетевого взаимодействия университета и системы общего образования.

To that end, a shift to a 12-year general education system is planned.
В связи с этим планируется переход на 12- летнюю систему общего образования.

The article presents an analysis of the effectiveness of network interaction of the university and general education system.
В статье представлен анализ результативности сетевого взаимодействия университета и системы общего образования.

Besides, the children are integrated to the general education system and sent to regular schools.
Кроме того, ведется работа по интеграции детей в общеобразовательную систему: их направляют на учебу в обычные школы.

The essential principle is the inclusion of persons with disabilities in the general education system.
Важнейший принцип заключается в том, чтобы включать инвалидов в общую систему образования.

Keywords: university, general education system, networking projects, networking programs, work with gifted children, open educational space.
Ключевые слова: университет, система общего образования, сетевые проекты, сетевые программы, работа с одаренными детьми, открытое образовательное пространство.

Royal Decree No. NS/RKT/0796/52 on the 12-year General Education System 26 July 1996.
Королевский декрет№ NS/ RKT/ 0796/ 52 о 12- летней системе общего образования 26 июля 1996 года.

The Russian language, in accordance with the Constitution of the Republic of Belarus, is used in relations among nationalities, and this accounts for its particular status in the country's general education system.
Русский язык в соответствии с Конституцией Республики Беларусь являются языком межнациональных отношений, этим определяется его особый статус в общеобразовательной системе страны.

Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education;.
Инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения;

During 2018-2020, continue working with private investors to establish engineering laboratories in the Armenian general education system.
В течение 2018- 2020 годов продолжить работу с частными инвесторами по учреждению в системе общего образования Республики Армения инженерных лабораторий.

Ensure that Roma children are fully integrated into the general education system and that they participate proportionately at all levels of the system..
Обеспечить полноценную интеграцию цыганских детей в общеобразовательную систему и их пропорциональное участие на всех уровнях этой системы..

Encourage the inclusion of boys and girls with disabilities in the general education system(Spain);
Содействовать включению мальчиков и девочек из числа инвалидов во всеобщую систему образования( Испания);

In the beginning of the reporting period the major influence on general education system was made by the World Bank and Government-funded School Improvement Programme for 2002- 2006.
В начале отчетного периода большое влияние на общеобразовательную систему оказала финансируемая Всемирным банком и правительством Литвы Программа по улучшению школ на 2002- 2006 годы.

However, the Committee underlines that the extent of inclusion within the general education system may vary.
Вместе с тем Комитет подчеркивает, что степень включения в общеобразовательную систему может быть разной.

One of the most important aspects of the reforms going on in general education system is providing schools with the textbooks compiled in accordance with new national teaching curricula.
Одним из самых важных аспектов реформ, проводимых в системе общего образования, является обеспечение школ учебниками, составленными в соответствии с новыми национальными учебными планами.

The integration-based approach is realized by incorporating elements of special education into the general education system.
Интеграционный подход достигается методом перенесения моментов специального образования в систему образования общего.

This would allow them to gain maximum benefit from a fully inclusive general education system, and ultimately more effectively participate in society.
Это позволит им получить максимальную пользу от в полной мере инклюзивной системы общего образования и в конечном итоге принимать более действенное участие в жизни общества.

The urgency of the problems is presented in the context of implementing federal education standards into the general education system.
Показана актуальность представленной проблемы в условиях внедрения Федеральных стандартов образования( ФГОС) в систему общего образования.

Where the general education system does not yet adequately meet the needs of persons with disabilities States Parties shall take appropriate measures to promote alternative forms of education..
Когда система общего образования не соответствует надлежащим образом потребностям инвалидов, Государства- участники принимают надлежащие меры для содействия альтернативным формам образования..

Implement inclusive education programming for students with disabilities in the general education system(United States);
Применять программы инклюзивного образования для учащихся- инвалидов в рамках системы общего образования( Соединенные Штаты);

Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education,.
Инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети- инвалиды-- из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования;.

But the Committee accepted that this might be used as a basis for excluding all children with disabilities from the general education system.
Однако Комитет согласился с тем, что это может быть использовано в качестве основания для исключения всех детей- инвалидов из системы общего образования.