GENERAL OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• общие замечания
• общие соображения
• общие наблюдения
• общие комментарии
• общих замечаний
• общих замечаниях
• общими замечаниями
• общих наблюдений

Примеры использования General observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. General Observations.
Ii. общие соображения.

Let me start off with some more general observations.
Позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний.

Iii. general observations.
Iii. общие замечания.

It is possible, however, to make some general observations.
При этом можно сделать несколько общих наблюдений.

Iii. general observations.
Iii. общие наблюдения.

The discussion allows us to make the following general observations.
Ход дискуссии позволяет сделать следующие общие наблюдения.

General observations 7- 10 4.
Общие соображения 7- 10 4.

Prosecutor's general observations.
Общие замечания Обвинителя.

General observations and comments.
Общие замечания и комментарии.

I wish to make some general observations on my consultations.
Я хочу высказать несколько общих замечаний по поводу моих консультаций.

General observations and key issues.
Общие замечания и основные вопросы.

I will confine myself to a few general observations on this very recent treaty.
Я ограничусь коекакими общими замечаниями по этому совсем юному договору.

Vi. general observations. 35- 36 11.
Vi. общие соображения 35- 36 10.

On my part, let me put forward some general observations and concerns.
Со своей стороны, позвольте мне высказать кое-какие общие соображения и озабоченности.

Ii. general observations and conclusions.
Ii. общие замечания и выводы.

In the present report, the Committee therefore confines itself to general observations.
Таким образом, в настоящем докладе Комитет ограничится общими замечаниями.

II. General observations and comments.
II. Общие замечания и комментарии.

I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.
Поэтому я кратко представлю некоторые общие соображения относительно нашей дальнейшей работы.

General observations on the process of.
Общие соображения по поводу процесса.

Participants in the Symposium made the general observations and recommendations presented below.
Участники симпозиума внесли ряд общих замечаний и рекомендаций, которые представлены ниже.

General observations on the Decade.
Общие соображения в отношении Десятилетия.

The CHAIRPERSON said that the written comments would take the form of a summary based on the report, in other words, they would include the general observations, the positive or negative appraisal of the various facts relating to the situation and the specific proposals addressed to the Government.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что письменные замечания будут иметь вид резюме по докладу, т. е. будут включать в себя общие комментарии, положительные или отрицательные оценки тех или иных фактов и конкретные предложения в адрес правительства.

II. General observations and recommendations.
II. Общие замечания и рекомендации.

Introduction: General observations on labelling.
Введение: Общие замечания по вопросу о маркировке.

General observations of the Special Rapporteur.
Общие замечания Специального докладчика.

Introduction, general observations and recommendations.
Введение, общие замечания и рекомендации.

General Observations on the Financing of dSME's.
Общие замечания относительно финансирования дМСП.

The following general observations may be made about the roster.
По поводу учетного списка можно высказать следующие общие соображения.

General observations on the process of second reading.
Общие соображения по поводу процесса второго чтения.

Let me make a few general observations about the future as I see it.
Позвольте мне высказать несколько общих замечаний о будущем, как я его себе представляю.