GENERAL PROTECTION на Русском - Русский перевод

• общей защиты
• общей охраны
• общая защита
• общую защиту
• общей защитой

Примеры использования General protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

General protection.
Общая защита.

Equipment for personal and general protection.
Средства индивидуальной и общей защиты.

General Protection Policy.
Меры общей защиты.

All archaeological sites enjoy general protection by the law.
Все места археологических раскопок пользуются общей защитой закона.

General protection and emergency services.
Общая защита и услуги в чрезвычайных ситуациях.

Article 65 of the proclamation-on general protection measures- reads.
Статья 65 вышеупомянутого постановления, которая касается общих защитных мер, гласит.

General protection and health services United States.
Общая защита и медицинские услуги США.

RB- research block; GPZ- general protection zone; SRZ- special research zone.
RB- исследовательская клетка, GPZ- зона общей охраны, SRZ- особая зона исследований.

General protection and health services USA.
Общая защита и услуги в области здравоохране- ния США.

A coat of Natural Bee's Wax to obtain waterproofing and a general protection against dirt.
Слой натурального пчелиного воска обеспечивает гидроизоляцию и общую защиту от грязи.

General protection and health services United States.
Общая защита и медицинские услуги Соединенные Штаты.

The necessity to describe, in a synthetic manner, the equipment for personal and general protection in the instructions in writing.
Необходимость комплексного описания средств индивидуальной и общей защиты в письменных инструкциях.

General protection and emergency services Income generation.
Общая защита беженцев и оказание чрезвычайной помощи.

Care of the individual presenter is as important to us as the general protection of their guests and their audience.
Мы возьмем на себя индивидуальное сопровождение ведущего Вашей программы, как и общую защиту Ваших гостей и Вашей публики.

The General Protection Zone is comprised of three areas Figure 1.
Зона общей охраны состоит из трех районов рис. 1.

The civilian population and individual civilians shall enjoy general protection against dangers arising from military operations.
Гражданское население и отдельные гражданские лица пользуются общей защитой от опасностей, возникающих в связи с военными операциями.

His general protection is guaranteed from the time of conception.
Гарантируется его общая защита с момента зачатия.

As an alien being expelled, he or she enjoys, in addition to this general protection, specific protection of some of these rights.
В своем положении подлежащего высылке иностранца, он пользуется, помимо этой общей защиты, специальной защитой некоторых из этих прав.

The general protection of intellectual property rights.
Общее предохранение прав на интеллектуальную собственность.

Various kinds of support when representatives of these groups become victims of repressions; general protection of their rights, but not cooperation per se”.
Разные виды поддержки, когда представители этих групп становятся жертвами репрессий, общая защита их прав, но не сотрудничество per se».

General Protection Zone(iii) Scott Seamount(iv),(x)f.
Зона общей охраны( iii) Подводная возвышенность Скотта( iv),( x) f.

It should be stressed, however, that they do enjoy the general protection of Danish law, including provisions against racial discrimination.
Вместе с тем следует отметить, что они пользуются общей защитой датского законодательства, включая те его положения, которые направлены против расовой дискриминации.

General protection and health services United States of America.
Общая защита и медицинские услуги Соединенные Штаты Америки.

This might be the case, for instance, of articles 52("General protection of civilian objects") and 55("Protection of the natural environment") of Protocol I of 1977.
Это, например, относится к статьям 52(" Общая защита гражданских объектов") и 55(" Защита природной среды") Протокола I 1977 года.

Specifically, the proposed KRZ may be particularly important for comparing conditions with nearby Balleny Islands, which are within the proposed RSRMPA General Protection Zone i.
В частности, предлагаемая ЗИК может быть особенно важной для сравнения условий с находящимися поблизости о- вами Баллени, которые находятся в зоне общей охраны( i) в предлагаемом МОРРМР.

Equipment for personal and general protection to be carried on board the vehicle in accordance with section 8.1.5 of ADR.
Средства индивидуальной и общей защиты, перевозимые на транспортном средстве в соответствии с разделом 8. 1. 5 ДОПОГ.

Some commentators called for legislation against leaving children unattended to provide a general protection against neglect and leaving children unattended.
Некоторые комментаторы призывали к принятию законодательства, запрещающего оставлять детей без присмотра, чтобы обеспечить общую защиту детей от безнадзорности и неухоженности.

The general protection of human rights is not an appropriate sphere of activity for the prosecutor‟s office.
Общая защита прав человека не является надлежащей сферой деятельности для прокуратуры, а должна реализовываться скорее омбудсменом, а не прокуратурой.

Ms. Palaghie(Romania) said that stateless persons and foreign citizens enjoyed the general protection of persons and assets guaranteed by the Constitution and other laws.
Г-жа Палагие( Румыния) говорит, что лица без гражданства и иностранные граждане пользуются системой общей защиты личности и преимуществами, гарантированными Конституцией и другими законами.

The Workshop noted that General protection zones(GPZ) already included in the D1MPA proposal could serve as scientific reference areas.
Семинар отметил, что зоны общей охраны( ЗОО), уже включенные в предложение по О1МОР, могут послужить научными контрольными районами.