Примеры использования General surgeon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A general surgeon.
Общий хирург.She is. She's an excellent general surgeon.
Она великолепный общий хирург.General surgeon.
Хирург общего профиля.I need a general surgeon.
Мне нужен общий хирург.The licensing board has you listed as a general surgeon.
А в лицензии числитесь хирургом общей практики.We need a general surgeon.
Нам нужен хирург общего профиля.General Surgeon and Anaesthesiologist and Head Nurse.
Хирург общей практики, 1 анестезиолог, 1 старшая медсестра.Dr. Khaled Alhassan, general surgeon.
Доктор Халид эль- Хасан, хирург общей практики.Some general surgeons and family physicians perform circumcisions.
Некоторые хирурги общего профиля и семейные врачи также проводят обрезание.Do you have any general surgeons available?
У вас есть свободные хирурги общей практики?I have been authorized to offer you a position as an attending general surgeon.
Я готов предложить тебе должность штатного общего хирурга.She was one of the best general surgeons this country's ever seen.
Она была одним из лучших общих хирургов в стране.Depending on the depth, that's either a… proctologist or a general surgeon.
Ну в зависимости от глубины… скорее всего это практолог или общий хирург.In every CDH there are 5-6 general surgeons, 3-4 trauma specialists, and 4-5 intensive care doctors.
В каждой ЦРБ имеется 5- 6 хирургов общей практики, 3- 4 специалиста- травматолога и 4- 5 врачей по интенсивной терапии.He has been presented in Lancet as“one of the last real general surgeons”.
В журнале Lancet назван одним из последних настоящих хирургов общего профиля.Dr. Vyacheslav Moiseenko- certified general surgeon specializing in proctology, phlebology, PRP plazmoterapii.
Доктор Вячеслав Моисеенко- сертифицированный хирург общей практики со специализацией в проктологии, флебологии, PRP плазмотерапии.I was wrong before, Murphy, when I implied that Dr. Robbins wasn't a real general surgeon.
Я ошибалась, Мерфи, когда предполагала, что Доктор Робинс не была общим хирургом.Training in hair transplantation dedicated for general surgeons, plastic surgeons and surgical assistants.
Тренинг по трансплантации волос предназначен как для общих хирургов и пластических Of the 4 general surgeons, there should preferably be at least 1 with experience/training in performing craniotomies and 1 with experience/training in urology.
Из 4 хирургов общей практики предпочтительно иметь хотя бы одного с опытом/ подготовкой, необходимыми для трепанации черепа, и одного с опытом/ подготовкой в области урологии.By the way, you logged fewer O.R. hours than any other general surgeon on staff last month.
Кстати, у вас меньше операционных часов, чем у любого другого общего хирурга в прошлом месяце.In the event that there is a suspected hernia, a general surgeon should be involved during the surgery in order to repair the hernia at the same time as the tummy tuck.
При возникновении подозрения на грыжу потребуется привлечение к операции общего хирурга для ликвидации грыжи с одновременной подтяжкой живота.Kigali Military Hospital discharge form for Cpl. Nkurunziza Emmanuel, who had been admitted to that hospital on 25 August 2008 and released 27 August.Attending physician: Dr. Lule Joseph general surgeon.
Справка о выписке из госпиталя KMН капрала Эммануэля Нкурунзизы, доставленного в госпиталь 25 августа 2008 года и выписанного 27 августа 2008 года;находился под наблюдением дра Жозефа Луле главный хирург.Medical prescription No. 84257 signed by Dr. Lule Joseph(general surgeon), Tel. No. 03302766, on 28 August 2008.
Медицинское свидетельство№ 84257, подписано 28 августа 2008 года дром Жозефом Луле( главный хирург), тел.№ 03302766.The Center has well-trained general surgeons, with longstanding expertise in colon and rectum diseases, guaranteeing safe surgical treatment.
Центр укомплектован безупречно подготовленными общими хирургами с большим опытом по специализации и повышением квалификации по заболеваниям толстой и прямой кишки болезни для того, чтобы гарантировать безопасное хирургическое лечение.It is also hoped to develop the possibility of tele-robotic surgery, by which a specialist surgeon can be in any node connected by network,able to operate from a distance supervised by a general surgeon.
Предполагается также разработать технологию телеуправления роботизированными хирургическими операциями, в ходе которых профильный Okay, so we have one plastic surgeon, a general surgeon, an anesthesiologist, one, two, three scrub nurses and an O.R.
Хорошо, итак у нас есть один пластический Provision of three mobile clinics for early detection of breast tumours using modern equipment-- sonar, mammogram, radiology and tissue testing laboratory-- in addition to various medical specialists required by these clinics,including a general surgeon, laboratory specialist, radiologist and sonar specialist, as well as nursing and other health staff.
Обеспечение трех мобильных клиник для ранней диагностики опухолей молочной железы с использованием современного оборудования-- УЗИ, маммограмма, рентгенологическое исследование и лаборатория для анализа тканей-- в дополнение к различным медицинским специалистам,требующимся таким клиникам, включая хирурга общего профиля, лаборанта, рентгенолога и специалиста по ультразвуковой диагностике, а также медсестер и других медицинских работников.If you ask them, they will tell you-- they're going to be general surgeons… orthopedic surgeons… neurosurgeons… distinctions which do more than describe their areas of expertise.
Если их спросить, они вам скажут-- что собираються стать главными хирургами… ортопедическими хирургами… нейрохирургами… различия, которые значат больше, чем просто описание специальности.The"inner circle" has two general surgeons, 2-3 nurses from the department of urgent medicine who are specialists in the field of intensive care for casualties, a physician who is a trauma specialist on standby, a trauma coordinating nurse and an anesthetist.
Во« внутреннем окружении» работают два общих хирурга, 2- 3 медсестры отделения экстренной медицины, специализирующиеся в области реанимации, врач- травматолог, медсестра- координатор травматологии и врач- анестезиолог.A surgery like this requires O.R. Time,an anesthesiologist, a general surgeon to remove the cartilage from your ribs, at least two surgical nurses.
На время операции нужна операционная,анастезиолог, общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер, по крайней мере две хирургических медсестры.
