GENERAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• общей системе
• всеобщей системы
• общие системные
• общую систему
• общей системы
• общая система

Примеры использования General system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the general system of data recording;
Общую систему учета данных;

Under"system", you can make general system settings.
В" систеМе" можно осуществлять общие системные настройки.

General system of taxation: primary payments.
Общая система налогообложения: основные платежи.

In 4 days before the opening, the floor boycotted a general system.
За 4 дня до открытия, бойкот общей системе устроил пол.

Under the general system, benefits are provided for.
В рамках общей системы обеспечиваются следующие пособия.

As practice shows, cases of transition to the general system become more frequent.
Как показывает практика, случаи перехода на общую систему учащаются.

We know the general system of the world- rather, a few know it.
Мы знаем общую систему мира,- вернее, некоторые знают ее.

Simplified system of taxation, or the general system of taxation?
Упрощенную систему налогообложения или общую систему налогообложения?

General system of charging the main and auxiliary batteries.
Общая система зарядки основных и вспомогательных аккумуляторов.

You can also choose general system settings under"system.
Вы имеете также возможность выполнить общие системные настройки под" система.

Such as decision of authorities, industrial disputes, accidents, breakages in general system of communications etc.
Таких как решения властей, трудовые споры, несчастные случаи, обрывы в общей системе коммуникаций и т. д.

An adaptation to the general system of book entries for investment securities is still necessary.
Это не снимает необходимость в адаптации к общей системе регистрации инвестиционных ценных бумаг.

Certificates of origin of goods Form"A", in compliance with the General System of Preferences(GSP).
Сертификат о происхождении товаров формы„ А”, согласно Общей системе преференций( GSP).

Principles of Systematics of Living Organisms and General System of Insects, with Classification of Primary Wingless and Paleopterous Insects in Russian.
Принципы систематики живых организмов и общая система насекомых с классификацией первичнобескрылых и древнекрылых.

The domestic violence prevention measures specified in the Act are part of the general system of crime prevention.
Указанным Законом меры по профилактике насилия в семье включены в общую систему профилактики правонарушений.

However, in all these examples, the General system of defence of the gate was very similar.
Однако во всех этих примерах общая система обороны ворот была очень подобной.

The following excerpt from the New Zealand Official Yearbook 1998 describes the general system as follows.
Выдержка из документа Официального ежегодника Новой Зеландии за 1998 год следующим образом характеризует общую систему.

Integrate vertical programmes into the general system of health services delivery; and.
Интеграцию вертикальных программ в общую систему предоставления услуг здравоохранения;

For these purposes each object on a map must have its unique identification number and co- ordinates in general system.
Для этого каждый объект на карте должен иметь уникальный идентификационный номер и координаты в общей системе.

Community of values, when partners on joint activity have the general system of values and rule of behavior.
Общность ценностей, когда партнеры по совместной деятельности имеют общую систему ценностей и правила поведения.

Iv Any defect in the general system or controls governing receipts and disbursements, or assets, including inventories and property, plant and equipment;
Iv любые недочеты в общей системе или механизмах контроля, регулирующих поступления и расходы или активы, включая запасы и основные средства;

Keywords: small business, single tax, simplified system of taxation, general system of taxation.
Ключевые слова: малый бизнес, единый налог, упрощенная система налогообложения, общая система налогообложения.

Act No. 715 of 2001 establishes the general system of participation for resources that the State transfers to territorial bodies.
Закон№ 715 от 2001 года предусматривает создание общей системы участия в освоении ресурсов, которые государство передает территориальным органам.

The aim of this Act is to accord priority to State assistance for families with children in the general system of social security.
Закон направлен на обеспечение приоритета государственной помощи семьям с детьми в общей системе социальной защиты населения.

Production control is integrated into a general system of accounting and planning of the company and adjusted to the peculiarities of advertising production.
Управление производством интегрировано в общую систему учета и планирования предприятия, адаптировано к особенностям рекламного производства.

In that context, the universal design approach should be taken into account as a tool for mainstreaming disability in the general system of society;
В этом контексте следует учитывать принцип универсального дизайна в качестве средства учета потребностей инвалидов в общей системе жизни общества;

The main matter of the general system of taxation is optimization of exes and profits which allows to minimize the tax base.
Основным аспектом в деятельности на общей системе налогообложения является взвешенная система оптимизации доходов и расходов таким образом, чтобы минимизировать базу.

Where developing countries have comparative advantage, they frequently have no preferences at all- for example, the United States' general system of preferences(GSP) excludes clothing.
Где развивающиеся страны имеют сравнительные преимущества, они часто не имеют таких преференций; например, из сферы действия схемы всеобщей системы преференций( ВСП) в Соединенных Штатах исключается швейная продукция.

A recommendation should be made for countries to adopt the general system of trade, and a revision should provide a detailed justification for that recommendation.
Следует рекомендовать странам принять общую систему торговли, а в пересмотренном варианте изложить подробное обоснование этой рекомендации.

Would the general system of non-proliferation really be strengthened if the entry into force of the treaty were dependent on ratification by these States alone?
Удастся ли действительно добиться укрепления общей системы нераспространения, если вступление договора в силу будет поставлено в зависимость от его ратификации только этими государствами?